實用俄語:俄語基礎知識—問候,感謝,告別(下)

字號:


    Приветствие , благодарность ,прощание
    (問候,感謝,告別)
    俄語中的見面問候語,感謝別人的用語,禮貌用語及告別時常用的說法還有什么呢?下面我們一起來研究一下。
    Ⅰ、問候用語:
    Привет ! 你好!
    Ⅱ、感謝用語:
    Спасибозапомощь . 謝謝您的幫助。
    Спасибозавнимание . 謝謝您的關照。
    Благодар ю вас . 謝謝您。
    Нестоит . 不客氣,不值一謝。
    Незачто . 不客氣。沒什么。
    Пожалуйста . 不客氣。沒什么。
    Ⅲ、告別用語:
    Всегохорошего ! 再見?。ㄗR磺许樌。?BR>    Всегодоброго ! 再見?。ㄗR磺许樌。?BR>    Всегонаилучшего ! 再見?。ㄗHf事如意?。?BR>    Счастливогопути ! 一路平安!
    Доброгопути ! 一路平安!
    Приятногопутешествия ! 祝旅途愉快!
    Ⅳ、記住下列字母:
    輔音字母:БбПпСсТт
    元音字母:ОоЕе
    語言•國情•文化
    過年、過節(jié)、過生日、祝賀等都需要送禮物。而對方應怎樣接受禮物呢?下面我們就聊一下《俄羅斯禮節(jié)-怎樣挑選和接受禮物》。
    通常只有被邀請的人才能參加生日或命名日晚會。禮物應該親手交給您打算祝賀的人。如果您的朋友不打算舉辦專門的慶祝晚會,而他又曾經(jīng)在類似的場合給您贈送過禮物,則應當設法報答他的好意。
    鮮花是最常用的禮物。它總是使人快樂。如果您是請商店里的人送花上門,請將您的賀詞放在花籃或花束里?;ǘ嗨徒o女士。上了年紀的男士或單位領導過生日時,也可以送花。一般不送花給年輕男士。
    不要給朋友或熟人送貴重禮品。只有親戚之間才能贈送貴重禮品。收到一副漂亮的手套,一條編織得很精致的圍巾,一個木制的小飾物或您的朋友親手制作的物品,總是令人愉快的。
    送禮時最好把化妝用品排除在外。如果事先沒有和接受祝賀的人說好,最好不要送寵物,哪怕是最可愛的寵物。贈送繪畫作品及其復制品未必總是合適,尤其是當您不完全了解對方對此類物品的看法時。使用過的物品只有那些具有收藏價值的東西及珠寶制品才適合作為禮物送人。生日禮物應該送新的,哪怕是最廉價的。
    書是很好的禮物。如果選書有一定目的,則題詞更能強化這一目的。題詞最好寫在左邊的空頁上,而不要寫在書名的扉頁上。當然,也有的人送錢。
    某些物品常常和某些預兆有關。譬如,手帕會使人聯(lián)想到眼淚,引起爭吵;石竹不會給愛情帶來幸福等等。相信兆頭的人很可能不歡迎這類禮物。受禮的若是您,請面帶笑容接受每一份禮物。
    送禮時既可以送適合長期使用的物品,也可以送“臨時”使用的東西。選送滑稽逗樂的禮物時,務必持謹慎態(tài)度。接受禮物的人應該立刻當著送禮的人打開禮物,對禮物加以贊美,對送禮的人表示感謝。不打開禮物就把它擱在一邊是很不禮貌的。不要挑剔所收到的禮物,更不要流露出絲毫的不滿。退還禮物意味著斷交(прек ратитьзна -комство )。當著送禮的人使用禮品會讓人覺得更開心。收到郵局寄來的賀信時,可以在下次見面時口頭向對方表示謝意。
    由俄羅斯留學網(wǎng)eluosi.liuxue86.com小編03月01日編輯整理《實用俄語:俄語基礎知識—問候,感謝,告別(下)》。俄羅斯留學網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com還精心為想學俄語的童鞋們準備了一些列的專題:《俄語口語實踐》、《看圖學俄語》、《商貿(mào)俄語》、《實用俄語》、《俄語口語》、《俄語口語》、《俄語語法》、《俄語入門》、《俄語語音入門》。俄語專題請點擊直接訪問。