人的記憶力會隨著歲月的流逝而衰退，寫作可以彌補記憶的不足，將曾經(jīng)的人生經(jīng)歷和感悟記錄下來，也便于保存一份美好的回憶。寫范文的時候需要注意什么呢？有哪些格式需要注意呢？下面我給大家整理了一些優(yōu)秀范文，希望能夠幫助到大家，我們一起來看一看吧。
《送東陽馬生序》的譯文篇一
腰白玉之環(huán)。（腰：名詞作動詞，這里指掛在腰間，佩戴。）
手自筆錄。 （筆：名詞作狀語，用筆。 手：名詞作動詞，動手。）
戴朱纓寶飾之帽。（寶：名詞作狀語，用珠寶；朱纓，名詞作狀語，用紅纓）
主人日再食。（日：名詞作狀語，每天。再：這里作數(shù)詞，兩次）
不必若余之手錄。（手：名詞作狀語，用手）
寓逆旅。（寓：名詞作動詞，寄?。?BR> 無鮮肥滋味之享。（鮮肥：形容詞作名詞，鮮魚和肥肉）
古今異義
余幼時即嗜學(xué)（余：古義為我，今義為剩下，余下）
走送之。（走：古義為跑，今義為行走，走路）
以是人多以書假余（是：古義：因此 今義：判斷動詞，是；假：古義借，今義與真相對）
益慕圣賢之道（益：古義：更加 今義：好處）
嘗趨百里外（趨：古義為奔赴，今義為趨勢）
門人弟子填其室（填：古義：擠滿 今義：填滿 填充）
未嘗稍降辭色（色：古義：臉色 今義：顏色）
余立侍左右（左右：古義： 身邊 今義：大約）
或遇其叱咄（或：古義：有時 今義：或者）
卒獲有所聞（卒：古義：終于 今義： 小兵）
窮冬烈風(fēng)（窮：古義為深，今義為貧窮，窮盡）
寓逆旅（逆：古義為迎，今義為逆向，相反方向）
媵人持湯沃灌 （湯：古義為熱水；今義指湯水）
日再食（再：古義為兩次，今義為又）
右備容臭（xiù） （臭：古義：香氣 今義：（chòu）臭氣，氣味難聞）
以中有足樂者（中：古義：心中 今義：表界限）
有司業(yè)、博士為之師（博士：古義：大儒，博學(xué)之士 今義：碩士后的學(xué)位）
同義復(fù)詞
1、假借 ：借。
2、叩問 ：請教。
3、沃灌：澆洗。
4、叱咄：訓(xùn)斥，呵責(zé)。
5、欣悅 ：高興，快樂。
一詞多義
1、以：
（1）連詞：相當(dāng)于“而”，譯為而，來（俯身傾耳以請；無從致書以觀）
（2）介詞：把，用 （以衾擁覆；生以鄉(xiāng)人子謁余；以書假余；撰長書以為贄）
（3）連詞：因為（以中有足樂者）
（4）表修飾，不譯（計日以還）
（5）介詞，前者譯為因為，后者譯為把（以是人多以書假余）
2、之：
（1）結(jié)構(gòu)助詞：的 （每假借于藏書之家）
（2）代詞，指書 （走送之）
（3）結(jié)構(gòu)助詞，用在主謂之間取消句子獨立性（當(dāng)余之從師也）
（4）無實義 （無鮮肥滋味之享）
（5）代詞，抄書，賓語前置（弗之?。?BR> （6）結(jié)構(gòu)助詞，的（益慕圣賢之道；蓋余之勤且艱若此）
3、患：
（1）擔(dān)憂，憂慮，動詞 （又患無碩師名人與游）
（2）憂患，名詞（無凍餒之患矣）
4、故：
（1）因此，連詞（故余雖愚）
（2）特意，故意，副詞（余故道為學(xué)之難以告之）
5、道：
（1）學(xué)說，名詞（益慕圣賢之道）
（2）說，動詞（余故道為學(xué)之難以告之）
6、至：
（1）周到，形容詞（色愈恭，禮愈至）
（2）到，動詞（至舍，四支僵勁不能動）
7、質(zhì)：
（1）詢問，動詞（援疑質(zhì)理）
（2）本質(zhì)，資質(zhì)，名詞（非天質(zhì)之卑）
8、色：
（1）臉色（未嘗稍降辭色）
（2）表情（或遇其叱咄，色愈恭）
（3）顏色（課外）
9、而：
（1）表轉(zhuǎn)折：但，卻（足膚皸裂而不知）
（2）表修飾：（久而乃和）
10、卒
（1）同“猝”。倉促，急速 （行西逾隴卒）
（2）突然 （則亡以應(yīng)卒）
（3）死
（4）完畢
（5）終于
11、慕
（1）仰慕（益慕圣賢之道）
（2）羨慕（略無慕艷意）
12益
（1）更加，越發(fā)（益慕圣賢之道）
（2）增加 （增益其所不能）
（3）好處，益處
通假字
（1）四支僵勁不能動（支：通“肢”，肢體）
（2）同舍生皆被綺繡（被：通“披”，穿）
（3）手指不可屈伸（屈：通“曲”，彎曲）
倒裝句
1、弗之?。ǚ穸ň洌~“之”作賓語，動詞后置?！爸贝P錄的事?！案サ≈本褪恰安恍傅〕瓡@件事”。）
2、每假借于藏書之家（介詞（于）+名詞（家）=介賓作狀語是狀語后置原來應(yīng)是每于藏書之家假借）
省略句
1、以是人多以書假(于)余。
2、余則缊袍敝衣處(于)其間。
3、撰長書以(之)為摯。
《送東陽馬生序》的譯文篇一
腰白玉之環(huán)。（腰：名詞作動詞，這里指掛在腰間，佩戴。）
手自筆錄。 （筆：名詞作狀語，用筆。 手：名詞作動詞，動手。）
戴朱纓寶飾之帽。（寶：名詞作狀語，用珠寶；朱纓，名詞作狀語，用紅纓）
主人日再食。（日：名詞作狀語，每天。再：這里作數(shù)詞，兩次）
不必若余之手錄。（手：名詞作狀語，用手）
寓逆旅。（寓：名詞作動詞，寄?。?BR> 無鮮肥滋味之享。（鮮肥：形容詞作名詞，鮮魚和肥肉）
古今異義
余幼時即嗜學(xué)（余：古義為我，今義為剩下，余下）
走送之。（走：古義為跑，今義為行走，走路）
以是人多以書假余（是：古義：因此 今義：判斷動詞，是；假：古義借，今義與真相對）
益慕圣賢之道（益：古義：更加 今義：好處）
嘗趨百里外（趨：古義為奔赴，今義為趨勢）
門人弟子填其室（填：古義：擠滿 今義：填滿 填充）
未嘗稍降辭色（色：古義：臉色 今義：顏色）
余立侍左右（左右：古義： 身邊 今義：大約）
或遇其叱咄（或：古義：有時 今義：或者）
卒獲有所聞（卒：古義：終于 今義： 小兵）
窮冬烈風(fēng)（窮：古義為深，今義為貧窮，窮盡）
寓逆旅（逆：古義為迎，今義為逆向，相反方向）
媵人持湯沃灌 （湯：古義為熱水；今義指湯水）
日再食（再：古義為兩次，今義為又）
右備容臭（xiù） （臭：古義：香氣 今義：（chòu）臭氣，氣味難聞）
以中有足樂者（中：古義：心中 今義：表界限）
有司業(yè)、博士為之師（博士：古義：大儒，博學(xué)之士 今義：碩士后的學(xué)位）
同義復(fù)詞
1、假借 ：借。
2、叩問 ：請教。
3、沃灌：澆洗。
4、叱咄：訓(xùn)斥，呵責(zé)。
5、欣悅 ：高興，快樂。
一詞多義
1、以：
（1）連詞：相當(dāng)于“而”，譯為而，來（俯身傾耳以請；無從致書以觀）
（2）介詞：把，用 （以衾擁覆；生以鄉(xiāng)人子謁余；以書假余；撰長書以為贄）
（3）連詞：因為（以中有足樂者）
（4）表修飾，不譯（計日以還）
（5）介詞，前者譯為因為，后者譯為把（以是人多以書假余）
2、之：
（1）結(jié)構(gòu)助詞：的 （每假借于藏書之家）
（2）代詞，指書 （走送之）
（3）結(jié)構(gòu)助詞，用在主謂之間取消句子獨立性（當(dāng)余之從師也）
（4）無實義 （無鮮肥滋味之享）
（5）代詞，抄書，賓語前置（弗之?。?BR> （6）結(jié)構(gòu)助詞，的（益慕圣賢之道；蓋余之勤且艱若此）
3、患：
（1）擔(dān)憂，憂慮，動詞 （又患無碩師名人與游）
（2）憂患，名詞（無凍餒之患矣）
4、故：
（1）因此，連詞（故余雖愚）
（2）特意，故意，副詞（余故道為學(xué)之難以告之）
5、道：
（1）學(xué)說，名詞（益慕圣賢之道）
（2）說，動詞（余故道為學(xué)之難以告之）
6、至：
（1）周到，形容詞（色愈恭，禮愈至）
（2）到，動詞（至舍，四支僵勁不能動）
7、質(zhì)：
（1）詢問，動詞（援疑質(zhì)理）
（2）本質(zhì)，資質(zhì)，名詞（非天質(zhì)之卑）
8、色：
（1）臉色（未嘗稍降辭色）
（2）表情（或遇其叱咄，色愈恭）
（3）顏色（課外）
9、而：
（1）表轉(zhuǎn)折：但，卻（足膚皸裂而不知）
（2）表修飾：（久而乃和）
10、卒
（1）同“猝”。倉促，急速 （行西逾隴卒）
（2）突然 （則亡以應(yīng)卒）
（3）死
（4）完畢
（5）終于
11、慕
（1）仰慕（益慕圣賢之道）
（2）羨慕（略無慕艷意）
12益
（1）更加，越發(fā)（益慕圣賢之道）
（2）增加 （增益其所不能）
（3）好處，益處
通假字
（1）四支僵勁不能動（支：通“肢”，肢體）
（2）同舍生皆被綺繡（被：通“披”，穿）
（3）手指不可屈伸（屈：通“曲”，彎曲）
倒裝句
1、弗之?。ǚ穸ň洌~“之”作賓語，動詞后置?！爸贝P錄的事?！案サ≈本褪恰安恍傅〕瓡@件事”。）
2、每假借于藏書之家（介詞（于）+名詞（家）=介賓作狀語是狀語后置原來應(yīng)是每于藏書之家假借）
省略句
1、以是人多以書假(于)余。
2、余則缊袍敝衣處(于)其間。
3、撰長書以(之)為摯。