新概念英語(yǔ)一冊(cè)，主要是學(xué)習(xí)基本的英語(yǔ)語(yǔ)音知識(shí)及英語(yǔ)的基本語(yǔ)法、詞匯、句型等知識(shí)，這樣可以額昂大家練好英語(yǔ)基本功。以下是整理的新概念英語(yǔ)第三冊(cè)Lesson35一39課文注釋?zhuān)瑲g迎閱讀！
1.新概念英語(yǔ)第三冊(cè)Lesson35課文注釋
Notes on the text課文注釋
1 beyond doubt，確鑿無(wú)疑。
2 however wise or eminent，不管他們是多么精明、多么杰出。
however為連接副詞，作“不管……如何”解，所引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句中經(jīng)常可以省略某些詞，此處省略了they are。
3 quite independent of human interference，完全不受人的干預(yù)。be independent of,不受。
4 it serves him right，他罪有應(yīng)得。
5 in part部分地，在某種程度上。
6 of its own accord，自愿地，自動(dòng)地。
7 impossible to resist the temptation to say ...，情不自禁地說(shuō)...
2.新概念英語(yǔ)第三冊(cè)Lesson36課文注釋
Notes on the text課文注釋
1 bring…to a conclusion，作“使……結(jié)束”講。
2 bring about，造成，導(dǎo)致。
3 and so on，等等，諸如此類(lèi)。
4 do sometimes conspire中，do為助動(dòng)詞，對(duì)謂語(yǔ)動(dòng)詞起強(qiáng)調(diào)作用。
5 while on a walking tour…，
while后面省略了主謂結(jié)構(gòu)he was。在表示時(shí)間、地點(diǎn)、條件、讓步等的狀語(yǔ)從句中，從句的主語(yǔ)如與主句的主語(yǔ)相同，常省略從句的主語(yǔ)和謂語(yǔ)。
6 pour scorn on…，作“譏笑...”講。
7 point out，指出，提請(qǐng)注意。
8 be acquainted with，已知道。
9 needless to say，不用說(shuō)，當(dāng)然。
10 become of,結(jié)果如何，發(fā)生了...情況。
3.新概念英語(yǔ)第三冊(cè)Lesson37課文注釋
Notes on the text課文注釋
1 they are more likely to be ours than theirs，這些錯(cuò)誤往往是我們而不是鐵路*造成的。
they指mistakes; ours, theirs此處用斜體字表示強(qiáng)調(diào)，應(yīng)該重讀。
2 I could not help noticing that…，我不禁注意到...，can't help doing是“禁不住...”的意思。
3 strike me as odd，使我感到奇怪。
4 take advantage of,利用。
5 Neither was I surprised，這是以neither 開(kāi)頭的句子，要用倒裝語(yǔ)序。
6 It suddenly dawned on me ...，我突然明白了，……。
7 a note of triumph，勝利者的調(diào)子。
8 in black and white，白紙黑字。
4.新概念英語(yǔ)第三冊(cè)Lesson38課文注釋
Notes on the text課文注釋
1 what is more，作“而且”、“再者”解，是插入語(yǔ)。
2 CD-ROM，是。ompact disc read-only memory的縮寫(xiě)。
3 as it were,“可以說(shuō)”，是插入語(yǔ)。
4 be faced with，作“面臨”、“面對(duì)”解。
5 shed light on...，使……清楚地顯出來(lái)，解釋。
6 come into being，產(chǎn)生，形成。
7 Ice Age，冰川時(shí)期。
5.新概念英語(yǔ)第三冊(cè)Lesson39課文注釋
Notes on the text課文注釋
1 get sb. to do sth.，說(shuō)服某人做某事。
2 in the least，一點(diǎn)兒也不，完全不。
3 It was not that Bruce always underestimated difficulties這并不是說(shuō)布魯斯總是低估困難。
4 sooner or later，作“遲早”、“總有一天”講。
5 giving way to a stretch of plain，出現(xiàn)了一片平原。
give way to…，此處作“為...所代替”解釋。
6 charge at，沖向。