近年來去韓國留學的學生在逐漸的增加，對文科來說，比較喜歡的就是翻譯類專業(yè)，這類專業(yè)本身含金量比較高，而且畢業(yè)后的薪水很可觀。歡迎閱讀為大家精心整理的“韓國留學翻譯專業(yè)應該怎么選擇”，更多相關訊息請關注！
韓國留學翻譯專業(yè)應該怎么選擇
一、現(xiàn)狀
現(xiàn)今學生們在考慮專業(yè)的時候，其實會考慮到自己將來的就業(yè)問題，也就是會想到薪資方面，那目前來說這個翻譯類的工作，在韓國就翻譯這方面的工作大家知道薪水是有多少嗎？若是按次數(shù)來算的話，在該國每次大概是有15000韓幣，換成人民幣就是900。按天數(shù)來算的話，可以達到1400人民幣一天，這樣的薪資可以說是比較誘人的，下面就是具體關于該國翻譯類可以選的專業(yè)。
二、翻譯可選專業(yè)
韓文翻譯：
在該國很多的院校里面，通常是會設置翻譯類專業(yè)，這個有點類似于我們我國大學的同聲傳譯。這類就是專門培養(yǎng)口譯和筆譯，不過要求程度會高一些，到了這類專業(yè)課程學習后幾年，重點是放在口譯上面，而且口筆譯要同時進行，平時上課訓練的題材也都是國際事件，需要學生具備國際方面的素養(yǎng)。且這類的申請通常來說，學生的韓語套T O P IK要過6，如果進一步甄選學生的資質(zhì)的話，還需要特殊的筆試和面試來考查學生韓語。
國語國文：
類專業(yè)是學生在本科時選擇的比較多，如果學生以后想去研究生院里讀研，建議在本科時候就讀這個專業(yè)。在該國本科的時候，基本上沒有特殊翻譯類專業(yè)，在本科學習這類專業(yè)的話，大部分是國語國文學語言方面，這類專業(yè)課程偏向于了解韓國的文化，這對于學生們本身學習韓語這方面的語言來說。如果能更深入的學習文化的話，對將來翻譯實力提升都是有幫助的。
韓國語教育：
這一類專業(yè)在該國是混合的領域比較多，基本上有涵蓋到國語、語言、教育三個領域，有點類似于我們國家的文學類專業(yè)，學生們學這類語言，畢業(yè)后基本都具備對這類語言的教學，這類的課程重點是注重語法和框架，若學生們將來希望當韓語教師的話，選擇這類專業(yè)是比較合適的。
拓展閱讀：韓國高中留學費用
韓國留學的費用并不是很高，不同地區(qū)的留學成本有一定的差異。韓國首爾地區(qū)的學費及生活費一年大概在8萬元左右，地方的學費及生活費一年大概在5萬元人民幣左右。視個人的家庭情況、個人的消費水平而定。韓國對留學生還有一個存款證明的要求。為了保證學生可以順利完成留學，所以，要求有一定的資金支持，就是存款證明。一般會要求存款在8-10萬元人民幣，存期為6-12個月。
拓展閱讀：韓國獎學金分類
1、韓國大學獎學金
很多韓國大學都會為留學生提供種類豐富的獎學金，下次交學費只交扣除獎學金外的費用就可以。其中大多數(shù)大學都會為優(yōu)秀留學生提供30%-100%的學費減免。T O PIK成績高，成績優(yōu)秀的話拿到獎學金金額會相對高一些。
2、政府獎學金
此系依據(jù)韓中兩國教育部簽訂的《韓中教育交流協(xié)定》，由韓國政府邀請的國費獎學金生選拔項目。每年由韓國國際教育振興院（韓國教育部的直屬機構(gòu)）終從赴韓攻讀碩士或博士課程及研究課程（6個月~1年）的候選人中選出至多50名的獲獎者。
3、國家獎學金
韓國政府針對留學生設立了不同級別和不同額度的獎學金來激勵更多優(yōu)秀的學生。國家獎學金的申請需要提供個人的相關證明，也可以通過學校學部提交申請。如果可以拿到專業(yè)教授的推薦信，那拿到國家全額獎學金的幾率更大。
4、BK21（Brain Korea21）獎學金
這是韓國政府為改善各個大學里的研究環(huán)境而設置的獎學金。1999年到2005年，韓國政府要為這個項目撥1.4兆韓元，主要用于改善各大學研究生的生活和研究條件。因為被很多學校共同分享，所以參加這個項目的學生不可能得到很多錢，但基本上是能解決吃飯的問題啦。就像弘益大學，基本上每個學生都是被BK21資助的，所以每個學生（韓國學生和留學生）每個月都會有大概20萬元韓幣的收入（博士生比碩士生要多一點）。
5、基金會提供的獎學金
韓國獎學金基金會為有志于成為其研究領域未來的國際學生提供的專項獎學金。該項獎學金一般只針對攻讀研究生課程和部分制定本科專業(yè)的優(yōu)秀學生，從第二學期開始可以申請，獎金包括減免所有學費，外加200萬韓元一年的獎金。
6、來自社會，企業(yè)方面的獎學金
大學也會接收到很多來自社會上的捐款，特別類似歐美大學基金會，韓國的留學獎學金的資金來源于校友會等社會人士的捐贈和韓國國內(nèi)大企業(yè)財團的支持。