近年來,英語繼續(xù)教育的快速發(fā)展極大地促進了中國全民英語水平的提高,同時也推動了社會的繁榮進步。整理了英語口語對話小短文帶翻譯，歡迎閱讀!
【篇一】英語口語對話小短文帶翻譯
Marty: Daddy, will Santa be coming tonight with my present?
爸爸，今天圣誕老人會帶禮物來看我嗎?
Mathew: Of course, sweetie. You are a good boy. Santa loves good boys.
當(dāng)然了，寶貝。你是一個乖孩子。圣誕老人喜歡乖孩子。
Marty: But Brother says he doesn’t give wishes.
可是哥哥說他從來不會讓人許愿。
Mathew: No, he is making jokes with you, baby.
不，他在和你開玩笑呢。
Marty: He says Santa is too fat to come down our Chimney.
他說圣誕老人太胖了，下不來我們的煙囪。
Mathew: Well, he doesn’t technically come down from the Chimney. He has a sleigh and reindeers. They fly.
實際上，他不是從煙囪下來的。他有雪橇還有馴鹿。他們飛的。
Marty: Wow, that’s awesome. Where does he live? Have you ever seen him?
好厲害。 他住在哪里啊?你見過他嗎?
Mathew: He lives in the North Pole, and we will see him tonight when we sleep soundly, honey.
寶貝，他住在北極。我們今晚我們熟睡的時候一起看他。
【篇二】英語口語對話小短文帶翻譯
Mom: Come downstairs, baby. Time to open up some presents.
下樓拆禮物吧，寶貝。
Son: I’ll be right there. One more second.
馬上就來。一會兒就好。
Mom: Open it up.
打開它。
Son: It’d better be something cool since it’s from Santa. Wow, transformers. Awesome.
圣誕老人的禮物嘛，很酷。哇，變形金剛。太棒了。
Mom: Tear this one up. And this is from your Dad and me. You will be thrilled for this.
看這個。這是爸媽買的。你肯定會很興奮的。
Son: Really? Wow, a scooter. This is too much, mom.
是嗎? 小車? 禮物有點兒吃不消。
Mom: You deserve it. You are a great kid.
你應(yīng)得的寶貝。你是個很乖的孩子啊。
Son: I love you so much, Mom and Dad. And this is my gift for you two.
我愛你爸爸，媽媽。這是我給你們的禮物。
【篇三】英語口語對話小短文帶翻譯
Mom: What do you want for Christmas this year, honey?
寶貝，今年圣誕想要什么?
Son: Can you get me a reindeer? I really need it.
我想要馴鹿。我真的很需要現(xiàn)在。
Mom: A reindeer? No, I can’t. Santa needs them to carry the gifts.
馴鹿?我辦不到。圣誕老人需要他們拿禮物啊。
Son: But I’ve already told my friends that you would get me one. They will come to our house to ride on it.
但是我已經(jīng)告訴我的朋友們了，他們都會到家里來騎著它玩的。
Mom: There are many kids out there who can not get enough food, let alone fancy gifts.
外面有很多連飯都吃不飽的小孩，更別提奢侈的禮物了。
Son: So I can’t get a reindeer?
也就是說我沒有馴鹿咯?
Mom: Santa needs them more than anyone else does. We have to think about other kids.
圣誕老人比任何人都需要它。我們要考慮其他的小朋友啊。
Son: I get it, mom. It never happens again. Maybe I could give them my old clothes.
明白了，媽媽。不會有下次了。也許我可以把我的舊衣服給他們。
【篇一】英語口語對話小短文帶翻譯
Marty: Daddy, will Santa be coming tonight with my present?
爸爸，今天圣誕老人會帶禮物來看我嗎?
Mathew: Of course, sweetie. You are a good boy. Santa loves good boys.
當(dāng)然了，寶貝。你是一個乖孩子。圣誕老人喜歡乖孩子。
Marty: But Brother says he doesn’t give wishes.
可是哥哥說他從來不會讓人許愿。
Mathew: No, he is making jokes with you, baby.
不，他在和你開玩笑呢。
Marty: He says Santa is too fat to come down our Chimney.
他說圣誕老人太胖了，下不來我們的煙囪。
Mathew: Well, he doesn’t technically come down from the Chimney. He has a sleigh and reindeers. They fly.
實際上，他不是從煙囪下來的。他有雪橇還有馴鹿。他們飛的。
Marty: Wow, that’s awesome. Where does he live? Have you ever seen him?
好厲害。 他住在哪里啊?你見過他嗎?
Mathew: He lives in the North Pole, and we will see him tonight when we sleep soundly, honey.
寶貝，他住在北極。我們今晚我們熟睡的時候一起看他。
【篇二】英語口語對話小短文帶翻譯
Mom: Come downstairs, baby. Time to open up some presents.
下樓拆禮物吧，寶貝。
Son: I’ll be right there. One more second.
馬上就來。一會兒就好。
Mom: Open it up.
打開它。
Son: It’d better be something cool since it’s from Santa. Wow, transformers. Awesome.
圣誕老人的禮物嘛，很酷。哇，變形金剛。太棒了。
Mom: Tear this one up. And this is from your Dad and me. You will be thrilled for this.
看這個。這是爸媽買的。你肯定會很興奮的。
Son: Really? Wow, a scooter. This is too much, mom.
是嗎? 小車? 禮物有點兒吃不消。
Mom: You deserve it. You are a great kid.
你應(yīng)得的寶貝。你是個很乖的孩子啊。
Son: I love you so much, Mom and Dad. And this is my gift for you two.
我愛你爸爸，媽媽。這是我給你們的禮物。
【篇三】英語口語對話小短文帶翻譯
Mom: What do you want for Christmas this year, honey?
寶貝，今年圣誕想要什么?
Son: Can you get me a reindeer? I really need it.
我想要馴鹿。我真的很需要現(xiàn)在。
Mom: A reindeer? No, I can’t. Santa needs them to carry the gifts.
馴鹿?我辦不到。圣誕老人需要他們拿禮物啊。
Son: But I’ve already told my friends that you would get me one. They will come to our house to ride on it.
但是我已經(jīng)告訴我的朋友們了，他們都會到家里來騎著它玩的。
Mom: There are many kids out there who can not get enough food, let alone fancy gifts.
外面有很多連飯都吃不飽的小孩，更別提奢侈的禮物了。
Son: So I can’t get a reindeer?
也就是說我沒有馴鹿咯?
Mom: Santa needs them more than anyone else does. We have to think about other kids.
圣誕老人比任何人都需要它。我們要考慮其他的小朋友啊。
Son: I get it, mom. It never happens again. Maybe I could give them my old clothes.
明白了，媽媽。不會有下次了。也許我可以把我的舊衣服給他們。