2020考研英語小作文技巧 :咨詢信萬能模板

字號:

咨詢信英文表達為“l(fā)etter of inquiry”。咨詢信的考查比較靈活,需要完整的信息要點,需要表示相關(guān),表明目的。具體咨詢,表示態(tài)度。表示期待,以下是為各位考研考生整理的模板內(nèi)容。一起看看吧。
    
    咨詢信的主要目的是為了尋求所需的信息,資料和情況等等。寫此類書信時,應(yīng)該注意禮節(jié),尤其要留意句式的選擇,千萬不要用“I have some questions for you”這樣的表達,這樣的詞句比較生硬,而且?guī)в忻羁谖?,要知道我們現(xiàn)在是有問題咨詢別人,而別人卻沒有義務(wù)必須回復(fù)你的咨詢,所以可以用一些相對比較委婉且又正式的表達,比如“I would like to know whether you can provide me with information concerning…”大家還需要注意的一點是,只可以就收件人能夠提供的信息進行詢問。信件評分標(biāo)準(zhǔn)為,語言準(zhǔn)確,格式正確,語域恰當(dāng),信息完整。語言準(zhǔn)確指的是單詞不要拼寫錯誤,不要濫用。格式正確就是在稱謂,正文和結(jié)束語這三個部分構(gòu)成上要注意相應(yīng)的格式和位置。語域恰當(dāng)是指語言需要委婉恰當(dāng),盡量用書面語。
    Dear XXX,
    I am a 身份who 與建議對象的關(guān)系.I am writing this letter to inquire some information about 名詞
    First, it would be greatly appreciated if you could let me know 名詞1, which is of great help for me to plan everything in advance. Second, since I am badly in need of 名詞2,I would be very grateful if you could send me relevant information.
    I am looking forward to a favorable reply at your earliest convenience.
    Yours sincerely,
    Li Min
    以下面這個題目為例
    Suppose you are going to study abroad and share an apartment with John, a local student. Write him an email to
    1) tell him about your living habits, and
    2) ask for advice about living there.
    例文
    Dear Friend,
    I am a Chinese student who is going to be your roommate in this September. I am writing this email to inquire some information about living there.
    First, it would be greatly appreciated if you could let me know weather conditions there, which is of great help for me to plan everything in advance,because I am cold-blooded。Second, since I am badly in need of a cleaner who may help me with my housework during my stay,I would be very grateful if you could send me relevant information.
    I am looking forward to a favorable reply at your earliest convenience.
    Yours sincerely,
    Li Ming
    翻譯:
    親愛的朋友:
    我即將在九月份成為你的室友,我書寫此信想詢問一下具體的居住情況。
    首先,若是你能告知我當(dāng)?shù)氐奶鞖鉅顩r,我將十分感謝。如此有利于我事先做好安排,因為我十分怕冷。其次。 在我居住期間,急需一位清潔人員分擔(dān)我的家務(wù),如果你能告知我相關(guān)信息,我將感激萬分。
    期待你在閑暇之時能給予我回復(fù)。