新概念英語(yǔ)第二冊(cè):第10課課文詳解及語(yǔ)法解析

字號(hào):

新概念英語(yǔ)文章短小精悍,語(yǔ)句幽默詼諧,語(yǔ)法全面系統(tǒng)。適合各個(gè)階層的人群學(xué)習(xí)參考。相信有了新概念英語(yǔ),你也可以成為“大神”級(jí)別的人物!還在等什么?快來(lái)加入學(xué)習(xí)吧!小編與您一起學(xué)習(xí)進(jìn)步!
    課文詳注 Further notes on the text
    1.We have an old musical instrument.
    我家有件古樂(lè)器。
    instrument常用的意思是“器械”、“器具”,尤指醫(yī)療、機(jī)器等方面的。但它可以用來(lái)泛指各種樂(lè)器。
    2.It is called a clavichord.
    被稱做古鋼琴。
    call在這里的意思是“把……稱為”、“稱呼”,既可用于主動(dòng)語(yǔ)態(tài),也可用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài):
    What do you call this?
    你們把這稱為什么?
    They call him big Tom.
    他們叫他“大個(gè)子湯姆”。
    3.It has belonged to our family for a long time.
    我們家有這件樂(lè)器已經(jīng)很久了。
    belong為不及物動(dòng)詞,因此不能用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。另外,它是一個(gè)表示狀態(tài)的動(dòng)詞,不是行為動(dòng)詞,所以也不能用于進(jìn)行時(shí)。它常用的時(shí)態(tài)是一般現(xiàn)在時(shí)和一般過(guò)去時(shí):
    This farm belongs to me and it belonged to my father before me.
    這個(gè)農(nóng)場(chǎng)現(xiàn)在屬于我;在此之前它屬于我父親。
    4.She struck the keys too hard and two of the strings were broken.
    她在擊琴鍵時(shí)用力過(guò)猛,損壞了兩根琴弦。
    并列連詞and在這里的意義相當(dāng)于so,表示后一句是前一句的結(jié)果。再如:
    He fell heavily and broke his arm.
    他摔得很重,手臂都摔斷了。
    語(yǔ)法 Grammar in use
    1.被動(dòng)語(yǔ)態(tài)(The passive)
    主動(dòng)語(yǔ)態(tài)與被動(dòng)語(yǔ)態(tài)皆指動(dòng)詞的形式而言。在主動(dòng)句中,動(dòng)詞的主語(yǔ)是執(zhí)行動(dòng)作的人或物:
    John cooked the food last night.
    約翰昨天晚上做了飯。
    在被動(dòng)句中,動(dòng)作是對(duì)主語(yǔ)執(zhí)行的:
    The food was cooked last night.
    飯是昨天晚上做的。
    被動(dòng)語(yǔ)態(tài)由be的一種形式和過(guò)去分詞構(gòu)成。主動(dòng)語(yǔ)態(tài)的時(shí)態(tài)用法規(guī)則也適用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。例如:現(xiàn)在正在進(jìn)行著的動(dòng)作也要用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí):
    The instrument is being repaired by a friend of my father's.
    父親的一個(gè)朋友正在修理這件樂(lè)器。
    已經(jīng)完成的動(dòng)作要用完成時(shí),動(dòng)詞作及物動(dòng)詞用(即動(dòng)詞后可加賓語(yǔ))時(shí)才能構(gòu)成被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。如果要說(shuō)明是什么人或什么東西做了某事,則用“by+ 行為主體”結(jié)構(gòu):
    I live in a very old town which is surrounded by beautiful woods.
    我住在一個(gè)由美麗的樹(shù)林環(huán)繞的古老小鎮(zhèn)上。
    That table was made by my grandfather.
    那張桌子是我祖父做的。
    “行為主體”也可以不表示出來(lái):
    This piano was made in England.
    這架鋼琴是英國(guó)造的。
    The car was repaired last week.
    這輛車是上星期修的。
    2.雙重所有格(The double genitive)
    -'s 結(jié)構(gòu)的所有格也可用于“of結(jié)構(gòu)”之后,如:a friend of my father's(我父親的一位朋友),意思是我父親的許多朋友之一。
    出現(xiàn)這種情況是因?yàn)樵谝粋€(gè)名詞前通常只用一個(gè)限定詞。
    例如在son一詞之前,我們不會(huì)同時(shí)用this和my兩個(gè)限定詞,而只可說(shuō)this son of mine(我的這個(gè)兒子)。其他一些表示所屬關(guān)系的代詞的例子如a friend of yours(你的一個(gè)朋友),an uncle of hers(她的一個(gè)叔叔)等。
    在名詞前面,我們可以用a, this,that, these, some, any, no等等,但不用 the。He is a friend of mine(他是我的一個(gè)朋友)比 He is my friend 更常用,后者含有“他是我的一個(gè)特殊的或惟一的朋友”之意。而 He is no friend of mine 的含義是“我根本不認(rèn)識(shí)他”或“他是我的敵人”。