歌頌魯僖公有遠(yuǎn)見，兼重農(nóng)牧，養(yǎng)馬多，善服役。下面是分享的詩經(jīng)：《頌·魯頌·駉之什·駉》原文注釋。歡迎閱讀參考！
《頌·魯頌·駉之什·駉》原文
駉駉牡馬，在坰之野.
薄言駉者！有驈有皇，
有驪有黃，以車彭彭.
思無疆，思馬斯臧！
駉駉牡馬，在坰之野.
薄言駉者！有騅有駓，
有骍有騏，以車伾伾.
思無期，思馬斯才！
駉駉牡馬，在坰之野.
薄言駉者！有驒有駱，
有騮有雒，以車?yán)[繹.
思無斁，思馬斯作！
駉駉牡馬，在坰之野.
薄言駉者！有骃有騢，
有驔有魚，以車祛祛.
思無邪，思馬斯徂！
《頌·魯頌·駉之什·駉》拼音
jiōnɡjiōnɡm(xù)ǔmǎ，zàishǎnɡzhīyě.
駉駉牡馬，在坰之野.
bóyánjiōnɡzhě！yǒuyùyǒuhuánɡ，
薄言駉者！有驈有皇，
yǒulíyǒuhuánɡ，yǐchēpénɡpénɡ.
有驪有黃，以車彭彭.
sīwújiānɡ，sīmǎsīzānɡ！
思無疆，思馬斯臧！
jiōnɡjiōnɡm(xù)ǔmǎ，zàishǎnɡzhīyě.
駉駉牡馬，在坰之野.
bóyánjiōnɡzhě！yǒuzhuīyǒupī，
薄言駉者！有騅有駓，
yǒuxīnɡyǒuqí，yǐchēpīpī.
有骍有騏，以車伾伾.
sīwúqī，sīmǎsīcái！
思無期，思馬斯才！
jiōnɡjiōnɡm(xù)ǔmǎ，zàishǎnɡzhīyě.
駉駉牡馬，在坰之野.
bóyánjiōnɡzhě！yǒutuóyǒuluò，
薄言駉者！有驒有駱，
yǒuliúyǒuluò，yǐchēyìyì.
有騮有雒，以車?yán)[繹.
sīwúyì，sīmǎsīzuò！
思無斁，思馬斯作！
jiōnɡjiōnɡm(xù)ǔmǎ，zàishǎnɡzhīyě.
駉駉牡馬，在坰之野.
bóyánjiōnɡzhě！yǒuyīnyǒuxiá，
薄言駉者！有骃有騢，
yǒudiànyǒuyú，yǐchēqūqū.
有驔有魚，以車祛祛.
sīwúxié，sīmǎsīcú！
思無邪，思馬斯徂！
【注釋】
1、駉駉（扃jiōng）：《毛傳》：“駉駉，良馬腹于肥張也?！薄秱魇琛罚骸澳雕R，謂壯大之馬。猶四馬之稱四牡，不必讀為牝（聘pìn）牡之牡也?！?BR> 2、坰（窘j(luò)iǒng）：《毛傳》：“坰，遠(yuǎn)野也。邑外曰郊，郊外曰野，野外曰林，林外曰坰.”
3、驈（欲yù）：《毛傳》：“驪馬白胯曰驈，黃白曰皇。純黑曰驪，黃骍（星xīng）曰黃?！?BR> 4、彭彭（邦bāng）：《毛傳》：“彭彭，有力有容也?！薄都琛罚骸耙裕靡?。用車以駕?！?BR> 5、臧：《鄭箋》：“臧，善也?！?BR> 6、騅（錐zhuī）、駓（坯pī）：《毛傳》：“蒼白雜毛曰騅，黃白雜毛曰駓，赤黃曰骍，蒼祺曰騏（齊qí）?！?BR> 7、伾伾（匹pǐ）：《毛傳》：“伾伾，有力也?！?BR> 8、才：《集傳》：“才，材力也?！薄都琛罚骸八紵o期，思慮遠(yuǎn)長(zhǎng)無有期限。即馬亦多成材也。”
9、驒（馱tuó）：《毛傳》：“青驪驎（林lín）曰驒，白馬黑鬣（列l(wèi)iè）曰駱（洛luò），赤身黑鬣曰騮（六liù），黑身白鬣曰雒（洛luò）。”
10、繹繹（易yì）：《毛傳》：“繹繹，善走也?！?BR> 11、斁（易yì）：《鄭箋》：“斁，厭也?！?BR> 12、骃（音yīn）、驔（墊diàn）：《毛傳》：“陰白雜毛曰骃，彤白雜毛曰騢（峽xiá），豪骭（干gàn）曰驔，二目白曰魚?！?BR> 13、祛祛（區(qū)qū）：《毛傳》：“祛祛，強(qiáng)健也。”
14、徂：《鄭箋》：“徂，猶行也?！榴R使可走行。”《集傳》：“思無邪者，思之真正無有邪曲?！?BR> 【參考譯文】
公馬高大又肥壯，遠(yuǎn)郊野外去放牧。
要問良馬有幾種：既有驈來又有皇。
驪馬純黑赤馬黃，駕起車來力量強(qiáng)，
深謀遠(yuǎn)慮無限量，但望馬兒都優(yōu)良。
公馬肥壯好身體，群群牧放遠(yuǎn)郊地。
要問良馬有幾種：蒼白騅馬黃白駓，
還有骍馬青黑騏，駕起車來有力氣。
深謀遠(yuǎn)慮無限期，但望馬兒好質(zhì)地。
公馬肥壯真不錯(cuò)，放在遠(yuǎn)郊近山坡。
要問良馬有幾種：青黑驒馬白色駱，
赤色騮馬黑色雒，駕起車來快如梭。
深謀遠(yuǎn)慮不覺倦，但望馬兒都振作。
公馬肥壯強(qiáng)有勁，郊野放牧遠(yuǎn)離城。
要問良馬有幾種：紅白騢馬灰白骃，
驔呀魚呀也有名，駕起車來腳步輕。
深謀遠(yuǎn)慮無邪僻，但望馬兒能疾行。
《頌·魯頌·駉之什·駉》原文
駉駉牡馬，在坰之野.
薄言駉者！有驈有皇，
有驪有黃，以車彭彭.
思無疆，思馬斯臧！
駉駉牡馬，在坰之野.
薄言駉者！有騅有駓，
有骍有騏，以車伾伾.
思無期，思馬斯才！
駉駉牡馬，在坰之野.
薄言駉者！有驒有駱，
有騮有雒，以車?yán)[繹.
思無斁，思馬斯作！
駉駉牡馬，在坰之野.
薄言駉者！有骃有騢，
有驔有魚，以車祛祛.
思無邪，思馬斯徂！
《頌·魯頌·駉之什·駉》拼音
jiōnɡjiōnɡm(xù)ǔmǎ，zàishǎnɡzhīyě.
駉駉牡馬，在坰之野.
bóyánjiōnɡzhě！yǒuyùyǒuhuánɡ，
薄言駉者！有驈有皇，
yǒulíyǒuhuánɡ，yǐchēpénɡpénɡ.
有驪有黃，以車彭彭.
sīwújiānɡ，sīmǎsīzānɡ！
思無疆，思馬斯臧！
jiōnɡjiōnɡm(xù)ǔmǎ，zàishǎnɡzhīyě.
駉駉牡馬，在坰之野.
bóyánjiōnɡzhě！yǒuzhuīyǒupī，
薄言駉者！有騅有駓，
yǒuxīnɡyǒuqí，yǐchēpīpī.
有骍有騏，以車伾伾.
sīwúqī，sīmǎsīcái！
思無期，思馬斯才！
jiōnɡjiōnɡm(xù)ǔmǎ，zàishǎnɡzhīyě.
駉駉牡馬，在坰之野.
bóyánjiōnɡzhě！yǒutuóyǒuluò，
薄言駉者！有驒有駱，
yǒuliúyǒuluò，yǐchēyìyì.
有騮有雒，以車?yán)[繹.
sīwúyì，sīmǎsīzuò！
思無斁，思馬斯作！
jiōnɡjiōnɡm(xù)ǔmǎ，zàishǎnɡzhīyě.
駉駉牡馬，在坰之野.
bóyánjiōnɡzhě！yǒuyīnyǒuxiá，
薄言駉者！有骃有騢，
yǒudiànyǒuyú，yǐchēqūqū.
有驔有魚，以車祛祛.
sīwúxié，sīmǎsīcú！
思無邪，思馬斯徂！
【注釋】
1、駉駉（扃jiōng）：《毛傳》：“駉駉，良馬腹于肥張也?！薄秱魇琛罚骸澳雕R，謂壯大之馬。猶四馬之稱四牡，不必讀為牝（聘pìn）牡之牡也?！?BR> 2、坰（窘j(luò)iǒng）：《毛傳》：“坰，遠(yuǎn)野也。邑外曰郊，郊外曰野，野外曰林，林外曰坰.”
3、驈（欲yù）：《毛傳》：“驪馬白胯曰驈，黃白曰皇。純黑曰驪，黃骍（星xīng）曰黃?！?BR> 4、彭彭（邦bāng）：《毛傳》：“彭彭，有力有容也?！薄都琛罚骸耙裕靡?。用車以駕?！?BR> 5、臧：《鄭箋》：“臧，善也?！?BR> 6、騅（錐zhuī）、駓（坯pī）：《毛傳》：“蒼白雜毛曰騅，黃白雜毛曰駓，赤黃曰骍，蒼祺曰騏（齊qí）?！?BR> 7、伾伾（匹pǐ）：《毛傳》：“伾伾，有力也?！?BR> 8、才：《集傳》：“才，材力也?！薄都琛罚骸八紵o期，思慮遠(yuǎn)長(zhǎng)無有期限。即馬亦多成材也。”
9、驒（馱tuó）：《毛傳》：“青驪驎（林lín）曰驒，白馬黑鬣（列l(wèi)iè）曰駱（洛luò），赤身黑鬣曰騮（六liù），黑身白鬣曰雒（洛luò）。”
10、繹繹（易yì）：《毛傳》：“繹繹，善走也?！?BR> 11、斁（易yì）：《鄭箋》：“斁，厭也?！?BR> 12、骃（音yīn）、驔（墊diàn）：《毛傳》：“陰白雜毛曰骃，彤白雜毛曰騢（峽xiá），豪骭（干gàn）曰驔，二目白曰魚?！?BR> 13、祛祛（區(qū)qū）：《毛傳》：“祛祛，強(qiáng)健也。”
14、徂：《鄭箋》：“徂，猶行也?！榴R使可走行。”《集傳》：“思無邪者，思之真正無有邪曲?！?BR> 【參考譯文】
公馬高大又肥壯，遠(yuǎn)郊野外去放牧。
要問良馬有幾種：既有驈來又有皇。
驪馬純黑赤馬黃，駕起車來力量強(qiáng)，
深謀遠(yuǎn)慮無限量，但望馬兒都優(yōu)良。
公馬肥壯好身體，群群牧放遠(yuǎn)郊地。
要問良馬有幾種：蒼白騅馬黃白駓，
還有骍馬青黑騏，駕起車來有力氣。
深謀遠(yuǎn)慮無限期，但望馬兒好質(zhì)地。
公馬肥壯真不錯(cuò)，放在遠(yuǎn)郊近山坡。
要問良馬有幾種：青黑驒馬白色駱，
赤色騮馬黑色雒，駕起車來快如梭。
深謀遠(yuǎn)慮不覺倦，但望馬兒都振作。
公馬肥壯強(qiáng)有勁，郊野放牧遠(yuǎn)離城。
要問良馬有幾種：紅白騢馬灰白骃，
驔呀魚呀也有名，駕起車來腳步輕。
深謀遠(yuǎn)慮無邪僻，但望馬兒能疾行。