留學(xué)荷蘭語學(xué)習(xí)過來人心得

字號:

荷蘭語學(xué)習(xí)是一個長期的積累,對于新人來說,過來人的經(jīng)驗是非常重要的了。那么荷蘭語單詞學(xué)習(xí)也好,句子語法也好,究竟該怎么學(xué)呢?下面就來為您詳細(xì)談?wù)?,趕緊一起來看看吧!
     學(xué)習(xí)材料推薦:
    首先介紹點材料給大家,在這個荷蘭語材料極度匱乏的國度,收集和比較材料也不是一蹴而就的事,本寶寶也是親自試驗了多次。
    1.CompleteDutch.
    初入門,我買了Teachyourself系列的CompleteDutch,淘寶有售。這本書對于入門階段真的是非??斓?,英語解釋非常清晰易懂,不說解釋多么深,至少你學(xué)習(xí)的時候幾乎不會碰到解決不了的問題。音頻也很不錯,學(xué)個十課就基本能掌握荷蘭語的基本發(fā)音和語法了。缺點是文章非常側(cè)重口語,大多數(shù)的課文幾乎都是圍繞對話模式展開的,這種李雷韓梅梅的學(xué)習(xí)模式,對于語法的系統(tǒng)學(xué)習(xí)還是不夠的,并且口語也不是看書看來的,需要練的。所有小編我學(xué)了一段時間后,句子順序仍然亂七八糟,除了課文里背的,自己基本說不出來,或者說的都是錯誤的。
    2.綠皮書.
    Delftsemethode的Nederlandsvoorbuitenlanders,不知道封皮為什么是一片田野,綠了吧唧的(綠油油的),但是內(nèi)容真心很好,詞匯量很大,話題很豐富,正常情況下快要2個月左右吸收其中主要知識,然后會達(dá)到A2水平。對于閱讀能力提高和單詞量的提升有很大幫助,語法好有老師教,否則自學(xué)也很困難。實在想自學(xué)的話,就配一本臺灣鄭維中譯的《實用荷蘭語語法》,電子版打印就ok,紙質(zhì)淘寶也有哦。(其實有更高級的語法書,但是我說的材料都是淘寶很好找的,并且實用性較強(qiáng)的,沒必要上來就整賊難的)
    不過對于荷蘭語學(xué)習(xí)來說,具體人有不同的適合方面,同學(xué)們對于荷蘭語單詞學(xué)習(xí)也好,其他學(xué)習(xí)情況也好,重要的,荷蘭在線指出,是找到一個適合自己的方法。
    3.APP
    你需要一本好字典,并且天天戴在身上,隨時翻閱。不過,感謝喬布斯和其他電子設(shè)備的開發(fā)者,你值得擁有2款非常實用的荷蘭語app。詞典軟件免費(fèi)的“NLDictBox(見圖片第一個)”荷英互查的,另一個是Forvo,nativespeaker錄的發(fā)音軟件,包括無數(shù)種語言,選擇荷蘭語就好了,網(wǎng)站是免費(fèi)的,App在蘋果平臺上收費(fèi),不過聰明的我時在淘寶上買的,2塊錢,你找到更便宜的記得告訴我。
    配合著使用的還可以有,AnkiApp,還是多語言的,背單詞的軟件,需要自己下載各種單詞包。還有個人很喜歡的Lingua(一般人我不告訴他),真的很有助于拓展閱讀量,是個可以屏幕取詞自動收藏的讀新聞的軟件。剩下的什么“多鄰國”啊“羅塞塔石碑”啊,我個人不推薦,老外的學(xué)習(xí)思維總是跟我們不一樣嘛,我們喜歡撈干的學(xué)!
    4.CODE2-3
    這是老師推薦給我的,我覺得學(xué)起來特爽。如果你按照我前面說的學(xué)習(xí)2個月以上,基本就可以開始B1的學(xué)習(xí)了,這兩本書淘寶都有,一百多一本,可以學(xué)到高級,詞匯量很大,而且都很常用,語法很規(guī)范,課文量很大,聽力超快聽不懂,荷蘭語解釋很清晰,不過是荷蘭語解釋,但是,就是學(xué)著爽。
    有了我推薦的以上神器,我覺得從初級到中級,你應(yīng)該不需要別的了。
     個人心得:
    荷蘭語初覺得確實不那么好聽,不過我好奇聽了挪威語之后,覺得荷蘭語簡直是天籟。咳咳,就是說,語言好聽難聽取決于我們自己的聽力習(xí)慣,聽習(xí)慣了就不覺得哪門語言難聽或者好聽了,就像有老外抱怨?jié)h語難聽,我根本也聽不出來好賴的。