張志和《漁父·云溪灣里釣魚翁》詩詞簡析

字號:


    張志和(730年(庚午年)~810年?),字子同,初名龜齡,漢族,婺州(今浙江金華)人,自號“煙波釣徒”,又號“玄真子”。唐代道士、詞人和詩人。十六歲參加科舉,以明經(jīng)擢第,授左金吾衛(wèi)錄事參軍,唐肅宗賜名為“志和”。因事獲罪貶南浦尉,不久赦還。自此看破紅塵,浪跡江湖,隱居祁門赤山鎮(zhèn)。其兄張鶴齡擔(dān)心他遁世不歸,在越州(今紹興市)城東筑茅屋讓他居住。史載唐肅宗曾賜他奴婢各一人,張志和讓他們結(jié)婚,取名漁童和樵青。著有《玄真子》集。下面是為大家?guī)淼膹堉竞汀稘O父·云溪灣里釣魚翁》及賞析,歡迎大家閱讀。
    漁父·云溪灣里釣魚翁
    唐代:張志和
    霅溪灣里釣魚翁,舴艋為家西復(fù)東。
    江上雪,浦邊風(fēng),笑著荷衣不嘆窮。
    譯文
    霅溪灣里一釣魚為生的漁翁,舴艋小舟做家一會向西一會向東。
    江上的白雪,水濱的清風(fēng)陪伴,面帶笑容,身著荷葉做的衣服并不感覺自己貧窮。
    注釋
    漁父:一名“漁歌子”。
    霅(zhà)溪:水名,在今浙江。
    浦(pǔ):水邊、岸邊。
    荷衣:用荷葉編成的衣。此處指隱士的衣服。