新概念第一冊課文的翻譯及學(xué)習(xí)筆記：Lesson3

為了方便同學(xué)們的學(xué)習(xí)，為您整理了新概念英語頻道全面的新概念第一冊課文翻譯及學(xué)習(xí)筆記，希望為大家的新概念英語學(xué)習(xí)提供幫助!
    【課文】
    Mycoatandmyumbrellaplease.
    Hereismyticket.
    Thankyou,sir.
    Numberfive.
    Here'syourumbrellaandyourcoat.
    Thisisnotmyumbrella.
    Sorrysir.
    Isthisyourumbrella?
    No,itisn't.
    Isthisit?
    Yes,itis.
    Thankyouverymuch.
    【課文翻譯】
    請把我的大衣和傘拿給我。
    這是我(寄存東西)的牌子。
    謝謝，先生。
    是5號。
    這是您的傘和大衣
    這不是我的傘。
    對不起，先生。
    這把傘是您的嗎?
    不，不是!
    這把是嗎?
    是，是這把。
    非常感謝。
    【生詞】
    umbrellan.傘
    pleaseint.請
    hereadv.這里
    mypossessiveadjective我的
    ticketn.票
    numbern.號碼
    fivenum.五
    sorryadj.對不起的
    sirn.先生
    cloakroomn.衣帽存放處
    【知識點講解】
    1."hereissth."是把東西遞給別人時的說法。這種時候也可以說“Hereitis.”(如果東西是單數(shù)),"Heretheyare."(如果是復(fù)數(shù))，"Hereyouare."(單復(fù)數(shù)皆可)
    2.上一課中我們學(xué)到過Thisis...的句型，以及它的疑問句形式Isthis...?今天我們再來學(xué)習(xí)一個否定的句法：Thisisnot...
    e.gThisisnotarequest.Thisisanorder!
    這不是一個請求，這是命令!
    3.英語的數(shù)字1-10分別是：one,two,three,four,five,six,seven,eight,nine,ten.