為了方便同學(xué)們的學(xué)習(xí)，為您精心整理了新概念英語青少版課文及翻譯，希望有了這些翻譯的幫助，可以為大家的新概念英語學(xué)習(xí)提供幫助!如果您想要了解更多的相關(guān)新概念英語的內(nèi)容，就請關(guān)注吧！
【篇一】Unit9 Red, white and...pink!
Robert: Here are Paul's new pyjamas. Look at them! They are bright red! But they are a bit dirty.
Lucy: Here are Dad's shirts. They are pure white. But they're a bit dirty, too. Put them in the washing machine.
Lucy: What about your shirts?
Robert: Yes. My shirts are dirty, too.
Lucy: Put them in the washing machine.
William: Karen! Where are my new shirts?
Karen: They're in the washing machine, with Paul's pyjamas and Robert's shirts.
Karen: Here you are! Two lovely clean shirts!
William: Those shirts aren't white! They're pink!
Karen: Yes, they are, and they're very pretty!
【篇二】譯文
羅伯特：這是保羅的新睡衣。瞧瞧！它們是鮮紅色的！但是有點(diǎn)兒臟了。
露西：這些是爸爸的村衣。它們是純白色的，但是也有點(diǎn)兒臟了。把它們放到洗衣機(jī)里。
露西：你的襯衣呢？
羅伯特：對啊，我的襯衣也臟了。
露西：把它們放到洗衣機(jī)里。
威廉：卡倫！我的新襯衣哪兒去了？
卡倫：它們在洗衣機(jī)里，和保羅的睡衣和羅伯特的襯衣一起洗。
卡倫：給你！兩件可愛的干凈襯衣！
威廉：那些襯衣不是白色的了！它們變成粉紅的了！
卡倫：是的，它們是變成粉紅的了，而且很漂亮！
【篇三】Unit10 Jump in!
Robert: Hurry up, Lucy! Here's the bus!
Lucy: Wait a minute! My bag's heavy.
Robert: My bag's heavy, too. Come on!
Robert: Oh, no! The bus is full!
Lucy: Oh, dear! Our school buses are all full.
Robert: What's in your bag?
Lucy: Books, of course!
Robert: My bag is full of books, too. Look, there'sClaire! Hello, Claire!
Claire: Hello, Robert! Hello, Lucy! What's thematter, Lucy?
Lucy: The buses are all full and our bags are very heavy.
Claire: Gee, they are heavy! What's in them?
Robert: They're full of books, and the buses are full of people.
Claire: Never mind! Here's my Mom with the car. And the car's empty. Jump in, and put yourbags in, too!
【篇四】譯文
羅伯特：快點(diǎn)兒，露西！車來了！
露西：等等！我的書包很重。
羅伯特：我的書包也很重?？禳c(diǎn)兒！
羅伯特：噢，糟了！車滿了！
露西：噢，天啊！我們的校車都滿了。
羅伯特：你的書包里是什么？
露西：當(dāng)然是書了！
羅伯特：我的書包也裝滿了書?？?，那是克萊爾。你好，克萊爾！
克萊爾：你好，羅伯特！你好，露西！怎么了，露西？
露西：校車都滿了，而我們的書包很重。
克萊爾：哎呀，是很重！里面裝的什么？
羅伯特：里面裝滿了書，而車上人又滿了人。
克萊爾：別擔(dān)心！我媽媽開著車來了。這車是空的，快上車吧，把你們的書包也放進(jìn)去！