口語(yǔ)學(xué)習(xí)：臨危不懼，處變不驚，任何情況下，你都能泰然自若，淡定自如嗎？英文里都有哪些習(xí)語(yǔ)表示了從容冷靜呢？
Put on a brave face
雖然心里翻江倒海，但表面可以做到不露聲色，這才是真的厲害。該短語(yǔ)說(shuō)的就是故作淡定的意思。
例：I had to put on a brave face and try to show him that I wasn't worried.
我不得不故作鎮(zhèn)定，盡量不讓他看出我很著急。
Play it cool
看到它，你會(huì)不會(huì)聯(lián)想到中文的“?？帷保窟@個(gè)美國(guó)俚語(yǔ)的意思是，遇到狀況時(shí)不讓別人看出你的感受，一副從容不迫的樣子。難道這就是傳說(shuō)中的“面不改色心不跳”？
例：If the boss walks in, just play it cool.
要是老板進(jìn)來(lái)，就假裝沒(méi)事兒人一樣。
Not bat an eyelid
事情突然發(fā)生了，在場(chǎng)的小伙伴都驚呆了?？捎行┤诉B眼皮都不眨一下，全然不露一點(diǎn)兒驚詫的神情。這種時(shí)候，你就可以用上這個(gè)短語(yǔ)。
例：She didn't bat an eyelid when I told her my news.
我跟她講這個(gè)消息時(shí)，她連眼皮都沒(méi)眨一下。
Bottle sth up
顧名思義，把感情都裝在瓶子里收起來(lái)，意思就是壓抑情緒，克制感情不要爆發(fā)出來(lái)。
例：I know he's angry, but he bottles it up inside instead of talking to someone about it.
我知道他很生氣，但他把怒氣都?jí)涸谛睦?，沒(méi)有跟任何人講。
Keep you hair on
碰上別人不淡定的時(shí)候，你可以用這個(gè)短語(yǔ)來(lái)勸勸他，千萬(wàn)別急，冷靜點(diǎn)兒！
例：Keep your hair on! We’ve got plenty of time to get to the airport.
淡定點(diǎn)兒！我們有足夠的時(shí)間趕到機(jī)場(chǎng)。
Put on a brave face
雖然心里翻江倒海，但表面可以做到不露聲色，這才是真的厲害。該短語(yǔ)說(shuō)的就是故作淡定的意思。
例：I had to put on a brave face and try to show him that I wasn't worried.
我不得不故作鎮(zhèn)定，盡量不讓他看出我很著急。
Play it cool
看到它，你會(huì)不會(huì)聯(lián)想到中文的“?？帷保窟@個(gè)美國(guó)俚語(yǔ)的意思是，遇到狀況時(shí)不讓別人看出你的感受，一副從容不迫的樣子。難道這就是傳說(shuō)中的“面不改色心不跳”？
例：If the boss walks in, just play it cool.
要是老板進(jìn)來(lái)，就假裝沒(méi)事兒人一樣。
Not bat an eyelid
事情突然發(fā)生了，在場(chǎng)的小伙伴都驚呆了?？捎行┤诉B眼皮都不眨一下，全然不露一點(diǎn)兒驚詫的神情。這種時(shí)候，你就可以用上這個(gè)短語(yǔ)。
例：She didn't bat an eyelid when I told her my news.
我跟她講這個(gè)消息時(shí)，她連眼皮都沒(méi)眨一下。
Bottle sth up
顧名思義，把感情都裝在瓶子里收起來(lái)，意思就是壓抑情緒，克制感情不要爆發(fā)出來(lái)。
例：I know he's angry, but he bottles it up inside instead of talking to someone about it.
我知道他很生氣，但他把怒氣都?jí)涸谛睦?，沒(méi)有跟任何人講。
Keep you hair on
碰上別人不淡定的時(shí)候，你可以用這個(gè)短語(yǔ)來(lái)勸勸他，千萬(wàn)別急，冷靜點(diǎn)兒！
例：Keep your hair on! We’ve got plenty of time to get to the airport.
淡定點(diǎn)兒！我們有足夠的時(shí)間趕到機(jī)場(chǎng)。