1. 지난주에 실시된 글쓰기 대회의 ( )가 조금 전에 나왔다. (3점)
① 차이 ② 인기 ③ 주위 ④ 결과
正確答案：④
首先解釋一下各項(xiàng)詞語(yǔ)的意思：① 차이 差異，差別 ② 인기 人氣 ③ 주위 周?chē)?④ 결과 結(jié)果。
題目的意思是上周舉行的寫(xiě)作大賽( )剛剛已經(jīng)出來(lái)了。那么當(dāng)我們都知道各個(gè)選項(xiàng)詞語(yǔ)的意思時(shí)，顯然可以選出正確答案就是④ 결과結(jié)果。即上周舉行的寫(xiě)作大賽(結(jié)果)剛剛已經(jīng)出來(lái)了。
2. 김 과장은 회사를 ( ) 자신의 사업을 시작하였다. (3점)
① 자르고 ② 그치고 ③ 그만두고 ④ 지나가고
正確答案：③
首先解釋一下各項(xiàng)詞語(yǔ)的意思：① 자르다 裁剪，打斷，拒絕，裁員 ② 그치다 停止 ③ 그만두다 停止，罷休，辭退，辭職 ④ 지나가다 過(guò)去，經(jīng)過(guò)。
題目的意思是金科長(zhǎng)( )開(kāi)始創(chuàng)業(yè)。根據(jù)各個(gè)詞語(yǔ)的意思，首先可以排除①④ ，而② 그치다主要是指一項(xiàng)事物停止了，停歇了，例如비가 그쳤다. 雨停了。③ 회사를 그만두다 是一個(gè)固定的短語(yǔ)，指的是辭職。因此正確答案是③ 그만두다停止，罷休，辭退，辭職。 即金科長(zhǎng)(辭了職)，并開(kāi)始創(chuàng)業(yè)。
3. 오랜만에 만난 친구가 ( ) 처음 만난 사람처럼 어색하게 느껴졌다. (3점)
① 마치 ② 먼저 ③ 만약 ④ 아마
正確答案：①
此題考查的是考生副詞的掌握能力。首先解釋一下各項(xiàng)副詞的意思。① 마치好像，仿佛(還有個(gè)名詞性意思——釘錘) ② 먼저 首先③ 만약要是，萬(wàn)一，假如 ④ 아마 或許。
題目的意思是好久沒(méi)見(jiàn)的朋友就感覺(jué)( )陌生人一樣尷尬。根據(jù)句子意思，可以推斷出① 마치是正確答案。 即好久沒(méi)見(jiàn)的朋友就感覺(jué)(像)陌生人一樣尷尬。注意點(diǎn)：第一項(xiàng)마치同마침很像，不要弄混。마침的意思是恰好，正在。
4. 책상 위쪽에 손이 ( ) 않아서 책을 꺼내기가 어렵다. (3점)
① 맞지 ② 닿지 ③ 떨리지 ④ 빠지지
正確答案：②
此題考查的是考生動(dòng)詞的掌握能力。首先解釋一下各項(xiàng)動(dòng)詞的意思。① 맞다 迎接，挨打，淋濕，對(duì)，恰當(dāng)，合乎( 맞다 意思比較多，可上小D查詢(xún))② 닿다 接觸，夠得著，到達(dá)，取得，伸③ 떨리다顫抖 ④ 빠지다掉，泄露，沉迷，陷。
題目的意思是我不能( )桌子上面，所以很難把書(shū)拿出來(lái)。 根據(jù)句子意思，可以推斷出②是正確答案。 即我不能(夠到)桌子上面，所以很難把書(shū)拿出來(lái)。
5. 학교 운동장은 늘 ( ) 뛰노는 학생들로 가득하다. (4점)
① 활발하게 ② 고소하게 ③ 자세하게 ④ 소중하게
正確答案：①
首先解釋一下各項(xiàng)詞語(yǔ)的意思：① 활발하다 活潑② 고소하다香噴噴，痛快 ③ 자세하다仔細(xì) ④ 소중하다珍惜，可貴。
題目的意思是學(xué)校操場(chǎng)總是充滿(mǎn)著( )游玩的學(xué)生。那么當(dāng)我們都知道各個(gè)選項(xiàng)詞語(yǔ)的意思時(shí)，顯然可以選出正確答案就是① 활발하게。即學(xué)校操場(chǎng)總是充滿(mǎn)著(活潑)游玩的學(xué)生。
다음을 읽고400～600자로 글을 쓰십시오. (30점)
閱讀題目，寫(xiě)一篇400～600左右的作文。(30分)
‘내가 좋아하는 책’이라는 제목으로 글을 쓰십시오. 단, 아래에 제시된 내용이 모두 포함되어야 합니다. 가장 좋아하는 책은 무엇인가? 그 책은 어떤 내용인가? 그 책을 좋아하는 이유는 무엇인가?
以“我喜歡的書(shū)”為題寫(xiě)一篇作文。但以下給出的內(nèi)容必須包括在內(nèi)：喜歡的書(shū)是哪一本?那本書(shū)的內(nèi)容是什么?喜歡那本書(shū)的理由是什么?
<모법 답안>
나는 책 읽기를 좋아하는 편이다. 그래서 시간이 있을 때마다 항상 책을 읽곤 한다. 사람에 따라 선호하는 책이 다르겠지만 내가 좋아하는 책은 한국의 전래 동화이다. 한국에 와서 읽었던 전래 동화 중에서 가장 인상 깊었던 이야기를 하나 소개하라면‘해님과 달님’을 꼽고 싶다. 산 속의 호랑이가 밤늦게 집으로 돌아가던 떡장수 아주머니를 잡아먹고 나서 그 남매 아이들까지도 잡아먹으려고 욕심을 내다가 결국 죽게 된다. 한편 고아가 된 데다가 호랑이에게 쫓기던 남매는 하늘의 도움으로 오빠는 해가 되고 여동생은 달이 된다. 어떤 사람은 이런 유치한 이야기가 뭐가 좋으냐고 반문할 수도 있을 것이다. 하지만 내가 보기에 이 이야기는 물론이고 한국의 전래 동화 안에는 자연과 어울려 살아가는 한국인의 정신문화가 담겨 있다. 그리고 무엇보다도 이러한 문화를 지루하지 않고 재미있게 배울 수 있다는 것이 전래 동화의 가장 큰 장점이다.
<范文>
我挺喜歡讀書(shū)的。所以一有時(shí)間就讀書(shū)。人們喜歡的書(shū)各有千秋，我喜歡讀的書(shū)是韓國(guó)傳統(tǒng)童話(huà)。來(lái)韓國(guó)后讀過(guò)的印象深的一個(gè)故事要數(shù)“太陽(yáng)和月亮”了。講述的是一只老虎想把買(mǎi)糕到深夜才回家的大嬸抓來(lái)吃掉，連她的一對(duì)兒女也不放過(guò)，后喪了命的故事。變成孤兒后遭到老虎追趕的兄妹得到上天的幫助，哥哥變成了太陽(yáng)，妹妹變成了月亮。有的人可能要問(wèn)我為什么會(huì)喜歡這么幼稚的故事?但在我看來(lái)，這個(gè)故事毫無(wú)疑問(wèn)地體現(xiàn)了韓國(guó)傳統(tǒng)童話(huà)中與自然和諧共處的韓國(guó)國(guó)人精神。通過(guò)傳統(tǒng)童話(huà)來(lái)學(xué)習(xí)文化一點(diǎn)也不會(huì)枯燥，這正是傳統(tǒng)童話(huà)的巨大優(yōu)點(diǎn)。