To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
譯文：當(dāng)然，他演繹了多種多樣有趣的作品，但我并沒有必要去艾弗瑞·費(fèi)舍爾音樂廳或者其他地方聽一場(chǎng)有趣的交響樂演出。
分析：本句由連詞but連接的兩個(gè)分句組成。第一個(gè)分句中，To be sure為插入語(yǔ)，在句中起強(qiáng)調(diào)作用。第二個(gè)分句中，it為形式主語(yǔ)，真正的主語(yǔ)是不定式to visit Avery Fisher Hall…，for me是不定式的邏輯主語(yǔ)，即visit這個(gè)動(dòng)作的發(fā)出者，to hear interesting orchestral music則是第二個(gè)分句的目的狀語(yǔ)。
【詞匯指南】
摘自《十天搞定考研詞匯》(王江濤、
impressive [im'presiv](adj.)給人印象深刻的(CET-4)(2009年-閱讀4、2011年-閱讀1)(ive-的)
1個(gè)派生詞：
●impress [im'pres](vt.)壓印;給…留下印象,使銘記(高考詞匯)(im=in-向里，press-按,壓 → 向里壓、向里按——即“壓印”，引申為“給…留下印象,使銘記”。)
visit ['vizit](v./n.)參觀,訪問(中考詞匯)(2015年-完型)(vis-詞根,看，it-詞根,走 → 邊走邊看——即““參觀,訪問””)
1個(gè)派生詞：
●visitor [ˈvizitə](n.)參觀者,訪問者;來(lái)客(中考詞匯)(2004年-閱讀1)(or-表人)
hall [hɔ:l](n.)門廳;走廊,過道(中考詞匯)(2011年-閱讀1)(h-無(wú)意義，all=cell-單人房間、單人牢房 → 源于“門廳、走廊”就像“單人房間”一樣狹窄。)
1個(gè)形近詞：
●hale[heil](vt.)強(qiáng)拉;硬拖(adj.)強(qiáng)壯的,健壯的(CET-6、考研詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為，“hale”一詞具有擬聲色彩，其發(fā)音似人們?cè)趧趧?dòng)時(shí)所發(fā)出的“嘿喲、嘿喲”的呼吸聲——即“強(qiáng)拉;硬拖”，引申為“強(qiáng)壯的,健壯的”。)
2個(gè)近義詞：
●lobby ['lɔbi](n.)門廳;(會(huì)議)休息室(CET-6、考研詞匯)(2005年-閱讀2、2010年-閱讀4)(有學(xué)者認(rèn)為，lo=lay-放置;躺，bby=body-身體[d-b反向同源] → 放躺身體休息的地方——即“門廳;(會(huì)議室的)休息廳”;因?yàn)閿[放著沙發(fā)的“門廳”和“(會(huì)議)休息室”都是供客人臨時(shí)休息的地方。)
●lounɡe [laundʒ](n.)休息室;躺椅,臥榻(vi.)(懶洋洋地)倚靠,躺(高考詞匯)(2006年-閱讀2)(lo=lobby-休息室;unɡ=bench-長(zhǎng)椅，e-尾綴 → 擺放在休息室里的長(zhǎng)椅——即“躺椅,臥榻”，引申為“(懶洋洋地)倚靠,躺”。)
考點(diǎn)搭配：cocktail lounge 雞尾酒會(huì)(2006年-閱讀2)
譯文：當(dāng)然，他演繹了多種多樣有趣的作品，但我并沒有必要去艾弗瑞·費(fèi)舍爾音樂廳或者其他地方聽一場(chǎng)有趣的交響樂演出。
分析：本句由連詞but連接的兩個(gè)分句組成。第一個(gè)分句中，To be sure為插入語(yǔ)，在句中起強(qiáng)調(diào)作用。第二個(gè)分句中，it為形式主語(yǔ)，真正的主語(yǔ)是不定式to visit Avery Fisher Hall…，for me是不定式的邏輯主語(yǔ)，即visit這個(gè)動(dòng)作的發(fā)出者，to hear interesting orchestral music則是第二個(gè)分句的目的狀語(yǔ)。
【詞匯指南】
摘自《十天搞定考研詞匯》(王江濤、
impressive [im'presiv](adj.)給人印象深刻的(CET-4)(2009年-閱讀4、2011年-閱讀1)(ive-的)
1個(gè)派生詞：
●impress [im'pres](vt.)壓印;給…留下印象,使銘記(高考詞匯)(im=in-向里，press-按,壓 → 向里壓、向里按——即“壓印”，引申為“給…留下印象,使銘記”。)
visit ['vizit](v./n.)參觀,訪問(中考詞匯)(2015年-完型)(vis-詞根,看，it-詞根,走 → 邊走邊看——即““參觀,訪問””)
1個(gè)派生詞：
●visitor [ˈvizitə](n.)參觀者,訪問者;來(lái)客(中考詞匯)(2004年-閱讀1)(or-表人)
hall [hɔ:l](n.)門廳;走廊,過道(中考詞匯)(2011年-閱讀1)(h-無(wú)意義，all=cell-單人房間、單人牢房 → 源于“門廳、走廊”就像“單人房間”一樣狹窄。)
1個(gè)形近詞：
●hale[heil](vt.)強(qiáng)拉;硬拖(adj.)強(qiáng)壯的,健壯的(CET-6、考研詞匯)(有學(xué)者認(rèn)為，“hale”一詞具有擬聲色彩，其發(fā)音似人們?cè)趧趧?dòng)時(shí)所發(fā)出的“嘿喲、嘿喲”的呼吸聲——即“強(qiáng)拉;硬拖”，引申為“強(qiáng)壯的,健壯的”。)
2個(gè)近義詞：
●lobby ['lɔbi](n.)門廳;(會(huì)議)休息室(CET-6、考研詞匯)(2005年-閱讀2、2010年-閱讀4)(有學(xué)者認(rèn)為，lo=lay-放置;躺，bby=body-身體[d-b反向同源] → 放躺身體休息的地方——即“門廳;(會(huì)議室的)休息廳”;因?yàn)閿[放著沙發(fā)的“門廳”和“(會(huì)議)休息室”都是供客人臨時(shí)休息的地方。)
●lounɡe [laundʒ](n.)休息室;躺椅,臥榻(vi.)(懶洋洋地)倚靠,躺(高考詞匯)(2006年-閱讀2)(lo=lobby-休息室;unɡ=bench-長(zhǎng)椅，e-尾綴 → 擺放在休息室里的長(zhǎng)椅——即“躺椅,臥榻”，引申為“(懶洋洋地)倚靠,躺”。)
考點(diǎn)搭配：cocktail lounge 雞尾酒會(huì)(2006年-閱讀2)