招聘單位：中國(guó)知網(wǎng) 國(guó)際出版中心
招聘崗位：社科翻譯分社 譯檢編輯
招聘人數(shù)：2人
崗位職責(zé)：
負(fù)責(zé)學(xué)術(shù)論文英文譯稿的編校加工，確保譯稿內(nèi)容的準(zhǔn)確性、術(shù)語(yǔ)的專業(yè)性和語(yǔ)言的流暢性
應(yīng)聘條件：
(1) 歷史、考古、宗教、哲學(xué)、民族學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯等相關(guān)方向，碩士（及以上）學(xué)歷；
(2) 具有良好英語(yǔ)語(yǔ)言功底，獲得英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)、雅思7分、托福100分以上優(yōu)先；
(3) 認(rèn)真細(xì)心，工作主動(dòng)，具有較強(qiáng)的溝通能力及團(tuán)隊(duì)合作精神；
(4) 熱愛(ài)編輯事業(yè)，具有編校、翻譯經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先考慮；
薪資福利：
（1） 底薪+計(jì)件薪酬+公司福利；
（2） 公司提供免費(fèi)早、午餐；
（3） 可申請(qǐng)公司宿舍；
工作地點(diǎn)：北京市海淀區(qū)西小口路東升科技園北領(lǐng)地
聯(lián)系人：張老師
聯(lián)系方式：010-62969002-8173；13661148416
Email：zxd6974@cnki.net
有意者請(qǐng)將個(gè)人簡(jiǎn)歷發(fā)送至：zxd6974@cnki.net，請(qǐng)將簡(jiǎn)歷命名為：畢業(yè)院校-學(xué)歷-專業(yè)-姓名。中國(guó)知網(wǎng)將對(duì)應(yīng)聘者個(gè)人信息予以保密。
以下是企業(yè)介紹：
同方知網(wǎng)技術(shù)產(chǎn)業(yè)集團(tuán)以同方知網(wǎng)（北京）技術(shù)有限公司（同方股份有限公司全資子公司）為產(chǎn)業(yè)核心，集團(tuán)成員包括中國(guó)學(xué)術(shù)期刊（光盤版）電子雜志社有限公司和同方光盤股份有限公司。
同方知網(wǎng)技術(shù)產(chǎn)業(yè)集團(tuán)是以中國(guó)知識(shí)基礎(chǔ)設(shè)施（CNKI; http://www.cnki.net/）為建設(shè)目標(biāo)，以知識(shí)服務(wù)為產(chǎn)業(yè)定位，堅(jiān)持基于網(wǎng)絡(luò)出版的搜索引擎與數(shù)字圖書館的產(chǎn)業(yè)發(fā)展方向，堅(jiān)持標(biāo)準(zhǔn)化產(chǎn)品開(kāi)發(fā)與應(yīng)用，不斷推進(jìn)《中國(guó)知識(shí)資源總庫(kù)》和中國(guó)知識(shí)資源網(wǎng)絡(luò)出版平臺(tái)的建設(shè)。
經(jīng)過(guò)十年的發(fā)展，CNKI事業(yè)已經(jīng)取得了舉世矚目的成就，建成出版了29個(gè)超大型中文數(shù)據(jù)庫(kù)和目前我國(guó)的整合出版與知識(shí)服務(wù)平臺(tái)——中國(guó)知網(wǎng)，并聯(lián)營(yíng)出版了全國(guó)各類數(shù)據(jù)庫(kù)1200多個(gè)，用戶覆蓋世界各地，為國(guó)家科技創(chuàng)新、教育改革、文化發(fā)展以及和諧社會(huì)建設(shè)做出了巨大的貢獻(xiàn)?！吨袊?guó)學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)絡(luò)出版總庫(kù)》在2006年通過(guò)新聞出版總署、科技部、教育部組織的鑒定驗(yàn)收，總體建設(shè)水平達(dá)到國(guó)際先進(jìn)。
按照《“十一五”時(shí)期國(guó)家文化發(fā)展綱要》和《國(guó)家中長(zhǎng)期科技發(fā)展綱要》，CNKI“十一五”發(fā)展規(guī)劃已經(jīng)確定，目標(biāo)是在數(shù)字出版、知識(shí)服務(wù)、數(shù)字圖書館領(lǐng)域成為世界一流的資源、技術(shù)供應(yīng)商和知識(shí)服務(wù)企業(yè)。產(chǎn)品定位包括：權(quán)威性全文文獻(xiàn)檢索工具、集成化增值性整合傳播媒體、學(xué)術(shù)文獻(xiàn)與科研績(jī)效評(píng)價(jià)工具、數(shù)字化學(xué)習(xí)與研究工具服務(wù)于各行各業(yè)的知識(shí)庫(kù)、支持二次應(yīng)用開(kāi)發(fā)與戰(zhàn)略保存的數(shù)字圖書館基礎(chǔ)館藏、知識(shí)搜索引擎和專業(yè)/行業(yè)數(shù)字圖書館?！笆晃濉睍r(shí)期，CNKI事業(yè)將邁上一個(gè)新的臺(tái)階，再一次實(shí)現(xiàn)跨越式的發(fā)展。CNKI產(chǎn)品和服務(wù)涉及自然科學(xué)、工程技術(shù)、人文和社會(huì)科學(xué)的各個(gè)領(lǐng)域，非常需要海內(nèi)外各類高素質(zhì)的人才加盟、共同建設(shè)。
招聘崗位：社科翻譯分社 譯檢編輯
招聘人數(shù)：2人
崗位職責(zé)：
負(fù)責(zé)學(xué)術(shù)論文英文譯稿的編校加工，確保譯稿內(nèi)容的準(zhǔn)確性、術(shù)語(yǔ)的專業(yè)性和語(yǔ)言的流暢性
應(yīng)聘條件：
(1) 歷史、考古、宗教、哲學(xué)、民族學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯等相關(guān)方向，碩士（及以上）學(xué)歷；
(2) 具有良好英語(yǔ)語(yǔ)言功底，獲得英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)、雅思7分、托福100分以上優(yōu)先；
(3) 認(rèn)真細(xì)心，工作主動(dòng)，具有較強(qiáng)的溝通能力及團(tuán)隊(duì)合作精神；
(4) 熱愛(ài)編輯事業(yè)，具有編校、翻譯經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先考慮；
薪資福利：
（1） 底薪+計(jì)件薪酬+公司福利；
（2） 公司提供免費(fèi)早、午餐；
（3） 可申請(qǐng)公司宿舍；
工作地點(diǎn)：北京市海淀區(qū)西小口路東升科技園北領(lǐng)地
聯(lián)系人：張老師
聯(lián)系方式：010-62969002-8173；13661148416
Email：zxd6974@cnki.net
有意者請(qǐng)將個(gè)人簡(jiǎn)歷發(fā)送至：zxd6974@cnki.net，請(qǐng)將簡(jiǎn)歷命名為：畢業(yè)院校-學(xué)歷-專業(yè)-姓名。中國(guó)知網(wǎng)將對(duì)應(yīng)聘者個(gè)人信息予以保密。
以下是企業(yè)介紹：
同方知網(wǎng)技術(shù)產(chǎn)業(yè)集團(tuán)以同方知網(wǎng)（北京）技術(shù)有限公司（同方股份有限公司全資子公司）為產(chǎn)業(yè)核心，集團(tuán)成員包括中國(guó)學(xué)術(shù)期刊（光盤版）電子雜志社有限公司和同方光盤股份有限公司。
同方知網(wǎng)技術(shù)產(chǎn)業(yè)集團(tuán)是以中國(guó)知識(shí)基礎(chǔ)設(shè)施（CNKI; http://www.cnki.net/）為建設(shè)目標(biāo)，以知識(shí)服務(wù)為產(chǎn)業(yè)定位，堅(jiān)持基于網(wǎng)絡(luò)出版的搜索引擎與數(shù)字圖書館的產(chǎn)業(yè)發(fā)展方向，堅(jiān)持標(biāo)準(zhǔn)化產(chǎn)品開(kāi)發(fā)與應(yīng)用，不斷推進(jìn)《中國(guó)知識(shí)資源總庫(kù)》和中國(guó)知識(shí)資源網(wǎng)絡(luò)出版平臺(tái)的建設(shè)。
經(jīng)過(guò)十年的發(fā)展，CNKI事業(yè)已經(jīng)取得了舉世矚目的成就，建成出版了29個(gè)超大型中文數(shù)據(jù)庫(kù)和目前我國(guó)的整合出版與知識(shí)服務(wù)平臺(tái)——中國(guó)知網(wǎng)，并聯(lián)營(yíng)出版了全國(guó)各類數(shù)據(jù)庫(kù)1200多個(gè)，用戶覆蓋世界各地，為國(guó)家科技創(chuàng)新、教育改革、文化發(fā)展以及和諧社會(huì)建設(shè)做出了巨大的貢獻(xiàn)?！吨袊?guó)學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)絡(luò)出版總庫(kù)》在2006年通過(guò)新聞出版總署、科技部、教育部組織的鑒定驗(yàn)收，總體建設(shè)水平達(dá)到國(guó)際先進(jìn)。
按照《“十一五”時(shí)期國(guó)家文化發(fā)展綱要》和《國(guó)家中長(zhǎng)期科技發(fā)展綱要》，CNKI“十一五”發(fā)展規(guī)劃已經(jīng)確定，目標(biāo)是在數(shù)字出版、知識(shí)服務(wù)、數(shù)字圖書館領(lǐng)域成為世界一流的資源、技術(shù)供應(yīng)商和知識(shí)服務(wù)企業(yè)。產(chǎn)品定位包括：權(quán)威性全文文獻(xiàn)檢索工具、集成化增值性整合傳播媒體、學(xué)術(shù)文獻(xiàn)與科研績(jī)效評(píng)價(jià)工具、數(shù)字化學(xué)習(xí)與研究工具服務(wù)于各行各業(yè)的知識(shí)庫(kù)、支持二次應(yīng)用開(kāi)發(fā)與戰(zhàn)略保存的數(shù)字圖書館基礎(chǔ)館藏、知識(shí)搜索引擎和專業(yè)/行業(yè)數(shù)字圖書館?！笆晃濉睍r(shí)期，CNKI事業(yè)將邁上一個(gè)新的臺(tái)階，再一次實(shí)現(xiàn)跨越式的發(fā)展。CNKI產(chǎn)品和服務(wù)涉及自然科學(xué)、工程技術(shù)、人文和社會(huì)科學(xué)的各個(gè)領(lǐng)域，非常需要海內(nèi)外各類高素質(zhì)的人才加盟、共同建設(shè)。