《登幽州臺歌》
陳子昂
前不見古人，后不見來者。
念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
【譯文】
往前不見古代招賢的圣君，向后不見后世求才的明君。
只有那蒼茫天地悠悠無限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。
【注釋】
1)選自《陳子昂集》陳子昂(661-702)，字伯玉，梓州舌洪(現(xiàn)在四川)人。唐代詩人。
2)幽州臺，即薊北樓，故址在今北京西南。
3)悠悠：形容時間的久遠和空間的廣大。
4)愴(chuàng)然：悲傷的樣子。
5)涕：眼淚。
陳子昂
前不見古人，后不見來者。
念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
【譯文】
往前不見古代招賢的圣君，向后不見后世求才的明君。
只有那蒼茫天地悠悠無限，止不住滿懷悲傷熱淚紛紛。
【注釋】
1)選自《陳子昂集》陳子昂(661-702)，字伯玉，梓州舌洪(現(xiàn)在四川)人。唐代詩人。
2)幽州臺，即薊北樓，故址在今北京西南。
3)悠悠：形容時間的久遠和空間的廣大。
4)愴(chuàng)然：悲傷的樣子。
5)涕：眼淚。