買賣交易
726.これは弊社の材料(ざいりょう)です。お受け取りになってください。
這是我們公司的資料,請收下。(敬語)
727.どんな問題からお話しましょう。
從什么問題開始談呢?
728.こちらの価格はもうぎりぎりです。
這個(gè)價(jià)格已經(jīng)是很低了。
729.注文量(ちゅうもんりょう)が多ければ、価格は安くなります。
如果訂貨量多,那價(jià)格就會便宜。
730.當(dāng)方(とうほう)の計(jì)算(けいさん)ではこの価格がちょっと高いです。
根據(jù)我們計(jì)算,這個(gè)價(jià)格有些高。
731.ファームオファーをしてください。
請報(bào)個(gè)實(shí)價(jià)。
732.いつ引き渡しできますか。
什么時(shí)候能交貨?
733.私たちは今契約(けいやく)にサインします。
我們現(xiàn)在就簽合同。
734.この価格には保険料と運(yùn)賃(うんちん)が入っています。
這個(gè)價(jià)格包括運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi)嗎?
735.それでは、商談(しょうだん)はこれで終わりします。
今天的談判就到此結(jié)束吧。
736.この値段ではもう精一杯(せいいっぱい)です。
這個(gè)價(jià)格已不能再低了。