-경치가 참 예쁘네요.
-네, 정말( ).
①즐거워요 ②시원해요?、?아름다워요 ④재미있어요
【本期試題節(jié)選自第24屆IK初級(jí)試題“詞匯語(yǔ)法”部分第7題】
答案:③
解析:
즐겁다, 유쾌하다愉快的(可互換) 기분이 즐겁다(유쾌하다)心情舒暢
시원하다指天氣很涼爽(一般用于夏季涼爽的時(shí)候);或者是心里感覺(jué)很痛快
서늘하다涼颼颼的(一般用在秋季,形容天氣有些涼);或者是因?yàn)楹ε赂杏X(jué)到膽寒
아름답다, 곱다作“美麗的,漂亮的”講時(shí),兩者可以互換,既可以指人,又可以指風(fēng)景
저 여자가 정말 곱다(아름답다)! 那女孩真漂亮
此外,곱다還可以指人的皮膚細(xì)膩,此時(shí)不能互換 피부가 곱다 皮膚細(xì)膩
注意:有的同義詞可以隨意替換,但是有的只有在一定的語(yǔ)境下才可以互換,并不是所有情況都通用的,大家在使用的時(shí)候要注意辨別
-어제 아주 바빴어요?
-네, ( )바빴어요.
①같이 ?、?#45796;시 ?、?#44032;끔 ④매우
【本期試題節(jié)選自第24屆IK初級(jí)試題“詞匯語(yǔ)法”部分第6題】
答案:④
解析:
아주, 매우, 굉장히, 되게, 꽤 非常(可互換)
오늘 날씨가 아주(매우, 굉장히, 되게, 꽤 ) 추워요.
가끔 時(shí)常,間或 그는 요즘 가끔 찾아온다. 他近常來(lái)看我
항상 總是,經(jīng)常 그는 항상 바쁘다. 他總是很忙
종종 常常,經(jīng)常 종종 놀러 오세요. 常來(lái)玩
(가끔 比 항상、종종 表示的頻率要稍低一些)
같이, 함께 一起,一塊兒 (和互換) 우리 같이(처럼) 갑시다. 我們一起去吧
注意:有的同義詞可以隨意替換,但是有的只有在一定的語(yǔ)境下才可以互換,并不是所有情況都通用的,大家在使用的時(shí)候要注意辨別。