【釋義】
李代桃僵，成語(yǔ)，李樹(shù)代替桃樹(shù)而死，原比喻兄弟互相愛(ài)護(hù)互相幫助，后轉(zhuǎn)用來(lái)比喻以此代彼或代人受過(guò)，出自南宋郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集·雞鳴》：“桃在露井上，李樹(shù)在桃旁，蟲來(lái)嚙桃根，李樹(shù)代桃僵。樹(shù)木身相代，兄弟還相忘！”在軍事上，三十六計(jì)之一，指在敵我雙方勢(shì)均力敵，或者敵優(yōu)我劣的情況下，用小的代價(jià)，換取大的勝利的謀略，很像象棋中的“舍車保帥”戰(zhàn)術(shù)。
李代桃僵用英語(yǔ)怎么說(shuō)
palming off substitute for the real thing
palm off是什么意思
用欺騙手段把 ... 賣掉
hey can't palm off that tale on us.
他們那套話騙不了我們。
They can' t palm off that tale on us.
他們那套話騙不了我們。
substitute是什么意思
n.代用品；代替者；替補(bǔ)隊(duì)員
vt.代替；用 ... 代替；代以
Water is not a proper substitute for wine.
水不是酒的適當(dāng)代用品。
Is saccharin a good substitute for sugar?
糖精是糖的良好替代品嗎?
李代桃僵，成語(yǔ)，李樹(shù)代替桃樹(shù)而死，原比喻兄弟互相愛(ài)護(hù)互相幫助，后轉(zhuǎn)用來(lái)比喻以此代彼或代人受過(guò)，出自南宋郭茂倩《樂(lè)府詩(shī)集·雞鳴》：“桃在露井上，李樹(shù)在桃旁，蟲來(lái)嚙桃根，李樹(shù)代桃僵。樹(shù)木身相代，兄弟還相忘！”在軍事上，三十六計(jì)之一，指在敵我雙方勢(shì)均力敵，或者敵優(yōu)我劣的情況下，用小的代價(jià)，換取大的勝利的謀略，很像象棋中的“舍車保帥”戰(zhàn)術(shù)。
李代桃僵用英語(yǔ)怎么說(shuō)
palming off substitute for the real thing
palm off是什么意思
用欺騙手段把 ... 賣掉
hey can't palm off that tale on us.
他們那套話騙不了我們。
They can' t palm off that tale on us.
他們那套話騙不了我們。
substitute是什么意思
n.代用品；代替者；替補(bǔ)隊(duì)員
vt.代替；用 ... 代替；代以
Water is not a proper substitute for wine.
水不是酒的適當(dāng)代用品。
Is saccharin a good substitute for sugar?
糖精是糖的良好替代品嗎?