2017高考語文必備資料:被誤讀的古詩句(九)

字號:

床頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕
    屋漏,不是屋子漏雨,而是一個方位名詞——屋西北角。
    杜甫詩《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“床頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕。”其中“屋漏”二字歷來被解釋為屋子漏雨?!拔萋逼鋵嵤且粋€名詞,它是屋內(nèi)西北角的特定名稱。《辭源》修訂本“屋漏”條的第一個義項是:“房子的西北角。古人設(shè)床在屋的北窗旁,因西北角上開有天窗,日光由此照射入室,故稱屋漏。”