Lesson35 Stop thief!
新概念英語2課文內(nèi)容：
Roy Trenton used to drive a taxi. A short while ago, however, he became a bus driver and hehas not regretted it. He is finding his new work far more exciting. When he was driving along Catford Street recently, he saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car. One of them was carrying a bag full of money. Roy acted quickly and drove the bus straight at the thieves. Theone with the money got such a fright that he dropped the bag. As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it. While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police. The thieves' car was badly damaged and easy to recognize. Shortlyafterwards, the police stopped the car and both men were arrested.
語法歸納：系動詞的分類和用法
一句話總結(jié)：系動詞后常加名詞、不定式、分詞和形容詞等作表語。
系動詞可分為六類：
感觀系動詞：look看起來；sound聽起來；taste嘗起來；smell聞起來；feel摸上去
These oranges taste good.這些檔子嘗起來味道不錯。
2) 表像系動詞：seem看來好像；似乎
3) 變化系動詞：become變成；get變成；turn變得；grow漸漸變得；come出現(xiàn)；go變成；fall變成； run運轉(zhuǎn)，運行
Her face lums red.她的臉變紅了。
持續(xù)系動詞：remain保持； keep維持； stay保持；stand維持不變；rest靜止；lie平放；展開
The wreck remained undisturbed.失事飛機殘骸沒有受到破壞。（Lesson 66)
5) 狀態(tài)系動詞：be是
6) 終止系動詞：prove證明是；turnout結(jié)果
注意：可帶名詞作表語的系動詞：be, become, make, look, sound, fall, prove, remain, turn。特別注意：turn—詞后接單數(shù)名詞前一般不用冠詞。
Last year be turned teacher.去年，他成為了老師。
新概念英語2精講筆記：
1、Roy Trenton used to drive a taxi.
羅伊•特雷頓過去是開出租汽車的。
語言點 used to drive過去常開車(現(xiàn)在已經(jīng)不開了)（請參考Lesson31課文分析）。
2、A short while ago, however, he became a bus driver and he has not regretted it.
然而就在不久前，他開上了公共汽車，也并不為此而感到后悔。
語言點 1) regret的近義表達：be sorry
regret to do sth.因要做某事而感到遺憾
regret doing sth.后悔做了某事。
與regret用法 相近的詞還有：
forget doing sth.忘記做過某事→ forget to do sth.忘記要做某事
remember doing sth.記著做過某事→ remember to do sth.記著做某事
mean doing sth.意味著做某事→ mean to do sth.想做某事
try doing sth.嘗試做某事→ try to do sth.設(shè)法做某事
3、He is finding his new work far more exciting.
他發(fā)覺自己的新工作令人興奮得多。
語言點1 此句比較了 Roy前后做兩項不同工作的心情。
語言點2 far more exciting作賓語補充語。
4. When be was driving along Catford Street recently, he saw two thieves rush out of a shopand run towards a waiting car.
近，當(dāng)他正開車在凱特福德街上行駛時，看到有兩個小偷從一家商店里沖出來，奔向等在那里的一輛汽車。
語言點1 本句中when 引導(dǎo)時間狀語從句，and連接并列謂語。
語窗點2 rush out of…從……沖出來；rush into...沖進……
語言點3 notice sb. do sth.強調(diào)注意到某人做某事的全過程
notice sb. doing sth. 指注意到動作正在進行。比較：
This morning I noticed a baby cross the street.
今天早上我注意到一個嬰兒爬過了街道。
This morning I noticed a baby crossing the street.
今天早上我注意到一個嬰兒正在爬過街道。
5. One of them was carrying a bag full of money.
其中一個提著一只裝滿鈔票的提包。
語言點1 one of them意為“其中一個”，表示單數(shù)，謂語動詞用單數(shù)was carrying
語言點2 full of money作bag的后置定語。
There is a small boat foil of water.有一只滿是水的小船。
6. Roy acted quickly and drove the bus straight at the thieves.
羅伊行動迅速，開車直沖竊賊而去。
語言點 quickly和straight作狀語。
7、The one with the money got such a fright that he dropped the bag.
拿錢的那個小偷嚇得把提包都扔了。
語言點1 with the money作主語the one的后置定語。
語言點2 such...that...意為“如此……以至于”，詳見Lesson 44語法總結(jié)。
8、As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it.
當(dāng)那兩個小偷企圖乘車逃跑時，羅伊駕駛他的公共汽車撞在了那輛車的后尾上
語言點1 drive sth. into ...并非“開車進入某地”而是“開車撞進某地”。
語言點2 get away = escape = flee 逃跑
9、While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police.
當(dāng)那輛被撞壞了的車開走時，羅伊停下車，給警察掛了電話。
語言點 本句中while引導(dǎo)時間狀語從句。
10、The thieves，car was badly damaged and easy to recognize.
小偷的車損壞嚴(yán)重，俱容易辨認。
語言點 badly —詞基本意思是“壞地”,引申為“嚴(yán)重地，厲害地”。例：
China national football team was badly beaten in the race and came back.
中國國家足球隊?wèi)K敗而歸。
11、Shortly afterwards, the police stopped the car and both men were arrested.
沒過多久，警察就截住了那輛車，兩個小偷都被抓住了。
語言點 本句中“停車”和“抓賊”是兩個連貫動作，所以用and連接為并列句。
新概念英語2課文內(nèi)容：
Roy Trenton used to drive a taxi. A short while ago, however, he became a bus driver and hehas not regretted it. He is finding his new work far more exciting. When he was driving along Catford Street recently, he saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car. One of them was carrying a bag full of money. Roy acted quickly and drove the bus straight at the thieves. Theone with the money got such a fright that he dropped the bag. As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it. While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police. The thieves' car was badly damaged and easy to recognize. Shortlyafterwards, the police stopped the car and both men were arrested.
語法歸納：系動詞的分類和用法
一句話總結(jié)：系動詞后常加名詞、不定式、分詞和形容詞等作表語。
系動詞可分為六類：
感觀系動詞：look看起來；sound聽起來；taste嘗起來；smell聞起來；feel摸上去
These oranges taste good.這些檔子嘗起來味道不錯。
2) 表像系動詞：seem看來好像；似乎
3) 變化系動詞：become變成；get變成；turn變得；grow漸漸變得；come出現(xiàn)；go變成；fall變成； run運轉(zhuǎn)，運行
Her face lums red.她的臉變紅了。
持續(xù)系動詞：remain保持； keep維持； stay保持；stand維持不變；rest靜止；lie平放；展開
The wreck remained undisturbed.失事飛機殘骸沒有受到破壞。（Lesson 66)
5) 狀態(tài)系動詞：be是
6) 終止系動詞：prove證明是；turnout結(jié)果
注意：可帶名詞作表語的系動詞：be, become, make, look, sound, fall, prove, remain, turn。特別注意：turn—詞后接單數(shù)名詞前一般不用冠詞。
Last year be turned teacher.去年，他成為了老師。
新概念英語2精講筆記：
1、Roy Trenton used to drive a taxi.
羅伊•特雷頓過去是開出租汽車的。
語言點 used to drive過去常開車(現(xiàn)在已經(jīng)不開了)（請參考Lesson31課文分析）。
2、A short while ago, however, he became a bus driver and he has not regretted it.
然而就在不久前，他開上了公共汽車，也并不為此而感到后悔。
語言點 1) regret的近義表達：be sorry
regret to do sth.因要做某事而感到遺憾
regret doing sth.后悔做了某事。
與regret用法 相近的詞還有：
forget doing sth.忘記做過某事→ forget to do sth.忘記要做某事
remember doing sth.記著做過某事→ remember to do sth.記著做某事
mean doing sth.意味著做某事→ mean to do sth.想做某事
try doing sth.嘗試做某事→ try to do sth.設(shè)法做某事
3、He is finding his new work far more exciting.
他發(fā)覺自己的新工作令人興奮得多。
語言點1 此句比較了 Roy前后做兩項不同工作的心情。
語言點2 far more exciting作賓語補充語。
4. When be was driving along Catford Street recently, he saw two thieves rush out of a shopand run towards a waiting car.
近，當(dāng)他正開車在凱特福德街上行駛時，看到有兩個小偷從一家商店里沖出來，奔向等在那里的一輛汽車。
語言點1 本句中when 引導(dǎo)時間狀語從句，and連接并列謂語。
語窗點2 rush out of…從……沖出來；rush into...沖進……
語言點3 notice sb. do sth.強調(diào)注意到某人做某事的全過程
notice sb. doing sth. 指注意到動作正在進行。比較：
This morning I noticed a baby cross the street.
今天早上我注意到一個嬰兒爬過了街道。
This morning I noticed a baby crossing the street.
今天早上我注意到一個嬰兒正在爬過街道。
5. One of them was carrying a bag full of money.
其中一個提著一只裝滿鈔票的提包。
語言點1 one of them意為“其中一個”，表示單數(shù)，謂語動詞用單數(shù)was carrying
語言點2 full of money作bag的后置定語。
There is a small boat foil of water.有一只滿是水的小船。
6. Roy acted quickly and drove the bus straight at the thieves.
羅伊行動迅速，開車直沖竊賊而去。
語言點 quickly和straight作狀語。
7、The one with the money got such a fright that he dropped the bag.
拿錢的那個小偷嚇得把提包都扔了。
語言點1 with the money作主語the one的后置定語。
語言點2 such...that...意為“如此……以至于”，詳見Lesson 44語法總結(jié)。
8、As the thieves were trying to get away in their car, Roy drove his bus into the back of it.
當(dāng)那兩個小偷企圖乘車逃跑時，羅伊駕駛他的公共汽車撞在了那輛車的后尾上
語言點1 drive sth. into ...并非“開車進入某地”而是“開車撞進某地”。
語言點2 get away = escape = flee 逃跑
9、While the battered car was moving away, Roy stopped his bus and telephoned the police.
當(dāng)那輛被撞壞了的車開走時，羅伊停下車，給警察掛了電話。
語言點 本句中while引導(dǎo)時間狀語從句。
10、The thieves，car was badly damaged and easy to recognize.
小偷的車損壞嚴(yán)重，俱容易辨認。
語言點 badly —詞基本意思是“壞地”,引申為“嚴(yán)重地，厲害地”。例：
China national football team was badly beaten in the race and came back.
中國國家足球隊?wèi)K敗而歸。
11、Shortly afterwards, the police stopped the car and both men were arrested.
沒過多久，警察就截住了那輛車，兩個小偷都被抓住了。
語言點 本句中“停車”和“抓賊”是兩個連貫動作，所以用and連接為并列句。