441. 일이 손에 안 잡혀요. 什么事也不想干.
442. 뭐 좀 부탁 드려도 돼요? 托您辦點(diǎn)事行嗎?
443. 이 일을 잘 부탁 드립니다. 這事就拜托您了.
444. 저도 그렇게 생각해요. 我也是這么想的.
445. 저는 그렇게 생각하지 않는데요. 我不是這么想的.
446. 늦어서 미안해요. 對(duì)不起, 我遲到了.
447. 더 이상 못 참겠어요. 我再也受不了了.
448. 도대체 어떻게 된 거예요? 到底是怎么回事?
449. 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있어요. 車到山前必有路.
450. 꿈에도 생각 못했어요. 我做夢(mèng)也沒想到.
451. 이건 농담이 아니에요. 這可不是開玩笑.
452. 왜 이제야 왔어요? 你怎么現(xiàn)在才來?
453. 그냥 해본 소리예요. 我只是說說而已.
454. 걱정 마요. 틀림없을 거예요. 別擔(dān)心, 不會(huì)錯(cuò)的.
455. 그냥 없던 걸로 칩시다. 就當(dāng)沒發(fā)生過吧.
456. 그런 뜻이 아니에요. 我不是這個(gè)意思.
457. 너무 낭비한 거 아니에요? 太鋪張浪費(fèi)了吧.
458. 말 안해도 알아요. 你不說我也知道.
459. 참 젊어 보이시는군요. 您看起來真年輕.
460. 이 일을 저한테 맡기세요. 這事包在我身上.
461. 방금 어디까지 얘기했어요? 剛才說到哪兒了?
462. 이렇게 될 줄은 미처 몰랐어요. 真沒想到會(huì)這樣.
463. 너무 무리하지 마세요. 不要太勉強(qiáng)自己.
464. 말을 함부로 하면 안 되지요. 話可不能亂說啊.
465. 내가 이럴 줄 알았어요. 我就知道會(huì)這樣.
466. 다시 한번 말씀해주시겠어요? 請(qǐng)?jiān)僬f一遍好嗎?
467. 천천히 말씀해주시겠어요? 請(qǐng)慢點(diǎn)兒說好嗎?
468. 시간 되면 우리집에 놀러오세요. 有空到我家來玩.
469. 빈 손으로 갈 수 없잖아요. 不能空著手去吧.
470. 일찍 말하지 그랬어요? 你怎么不早說啊.