2016年英語翻譯考試筆譯高級翻譯譯文(4)

字號:

找工作
    如果你想找份工作,那就得先把自己的情況寫下來,只有當(dāng)明確知道自己能干什么時(shí),你才能計(jì)劃好去哪里找工作。
    你的這份自我簡介應(yīng)當(dāng)包括所受教育、工作經(jīng)歷和相關(guān)證明材料。在填寫申請表格時(shí)可以作參照,在面試時(shí)也極有價(jià)值。未來雇主在與你談話時(shí),應(yīng)在掂量你的教育背景、工作經(jīng)歷及其它相關(guān)資歷,而你的能力必須合理而有序地展示出來。
    準(zhǔn)備好自己能力和愿望的“藍(lán)圖”后,你也就為找工作做好了必要的準(zhǔn)備。
    Job-hunting
    If you want to find a job, you'll have to put your information down, only when you clearly know what you can do, you can make a plan that where to find the job.
    Your resume should include your education, working experience and relevant documents. When filling in application form, they can be made the reference and is also extremely valuablein in the interview. When the potential employers have a talk with you, they are also considering your education background, working experience and other relevant qualifications. Your abilities should be shew up reasonably and orderly.
    Getting ready for the "blueprint" of your abilities and desire, you will finish the necessary preparation for your job-seeking.