英語(yǔ)口語(yǔ)中的弱讀和連讀

字號(hào):

弱讀
    單詞在句中可以強(qiáng)讀,也可以弱讀,主要取決于上下文所表達(dá)的意思。有些英語(yǔ)單詞本身具有兩種或兩種以上不同發(fā)音。以單詞some為例,該詞在重讀或單獨(dú)出現(xiàn)時(shí),其元音的發(fā)音與單詞sum完全一樣。但是,當(dāng)some在句子中作為非重讀單詞時(shí),其元音就顯得短而模糊。弱讀音節(jié)中最常見的音是中元音//。一個(gè)單詞在強(qiáng)讀或弱讀具有不同(兩種或兩種以上)發(fā)音時(shí),這些不同的形式就叫詞的強(qiáng)讀式或弱讀式。英語(yǔ)單詞中有強(qiáng)讀式和弱讀式的單詞大約有50多個(gè),而且他們多出現(xiàn)在句子的非重讀音節(jié)里。從詞性上看,它們大多為單音節(jié)的限定詞、助動(dòng)詞、動(dòng)詞be、介詞、關(guān)聯(lián)詞和人稱代詞等。
    例如:
    some/s m/→/s m/→/sm/,have/h v/→/h v/→/v/;were/w:/→/w/,must/m st/→/m st,m s/→/mst,ms/;do/du:/→/d/→/du/→/d/,and/nd/→/nd,n/→/n/;of/v/→/v/→/v/,them/m/→/m/→/m/;we/wi:/→/wi/等。
    音的連讀
    在英語(yǔ)的實(shí)際運(yùn)用中,人們常將屬于同一意群的詞連在一起,一口氣說出來(lái)。意群中詞與詞之間不留空隙,這種讀法叫“連讀”(用“( ”來(lái)表示)。英語(yǔ)有三種連讀形式:
    (1)輔音(除了/r/、/w/和/j/)+元音:單詞末尾的輔音同
    下一個(gè)以元音開頭的單詞連讀。例如:read i ( t/ri:dit/,brush u ( p/br p/。在朗讀這種連讀時(shí),可以采用這樣的技巧:把前面詞的末尾輔音移到后一個(gè)詞的開頭來(lái)讀。如:put i ( t o ( n可讀成/pu-ti-t n/。
    (2)元音+元音:前一個(gè)詞的末尾元音和后一個(gè)詞的起首元音
    連在一起讀出,使它們中間不出現(xiàn)停頓。如:do it/du-it/,he ate some/hiets m/,輕輕地滑到下一個(gè)元音上。
    (3)/r/+元音:這一類連讀分為詞末連接音/r/和外加音/r/與元音的連讀。
    a)單詞末尾或音節(jié)末尾的r在英式英語(yǔ)中是不發(fā)音的。但
    是,在連貫話語(yǔ)里,如果這個(gè)單詞后面緊跟著一個(gè)以元音開頭的詞,而且兩個(gè)詞在意義上密切相關(guān)且中間無(wú)停頓隔開時(shí),就可能是原來(lái)不發(fā)音的字母r讀為/r/,并同后一個(gè)單詞的元音字首相連。例如:there is/riz/,forever/f:rev/。
    b)為了避免讓兩個(gè)意義相關(guān)的比鄰詞的末首元音分立而
    讀,我們通常在前一個(gè)詞的結(jié)尾元音和后面單詞的起首元音之間加上/r/音,這就是外加音/r/。如:idea of it/aidi r vit/,the sofa over there/s uf r uv-/。 七.語(yǔ)調(diào)
    我們說話時(shí)可以隨意改變音高,使音調(diào)上升或下降。我們還可以像歌唱家那樣突然抬高話語(yǔ)的音調(diào)。音調(diào)的這種上揚(yáng)或下降叫語(yǔ)調(diào)。英語(yǔ)有兩種基本的語(yǔ)調(diào):升調(diào)和降調(diào)(分別用符號(hào)“.”、“∈”表示)。升降的過程可以是急促的,也可以是緩慢的,還可以形成不同的組合。說話人可以通過語(yǔ)調(diào)準(zhǔn)確地表達(dá)各種信息。
    (1)升調(diào):升調(diào)多用來(lái)表示“不肯定”和“未完結(jié)”的意思,比如
    一般疑問句,語(yǔ)氣婉轉(zhuǎn)的祈使句,以及用陳述句子形式表示疑問的各類句子。如:
    a)Shall I tell him to come and see.you?
    (一般疑問句的正常語(yǔ)調(diào))b)You.like.him?(用于陳述句形式的疑問句中,期待得到對(duì)方證實(shí))c).What have you got there?
    (用于特殊疑問句中,語(yǔ)氣親切熱情)d).Right you.are.
    (用于某些感嘆句中,表示輕快、活潑、鼓勵(lì)等意義)e)She bought.red,.yellow,and.green rugs.
    (用于排例句中,區(qū)別語(yǔ)義)
    (2)降調(diào):降調(diào)表示“肯定”和“完結(jié)”。一般用于陳述句、特殊疑
    問句、命令句和感嘆句中。例如:
    a)Swimming is my favourite∈sport.
    (用于陳述句表示肯定的意義)b)What did you find∈there?
    (降調(diào)用于特殊疑問句表示說話人濃厚的興趣)c)Tell me all about∈it.
    (語(yǔ)氣較強(qiáng)的命令)
    d)Have you got the∈tickets?
    (降調(diào)用于一般疑問句表示說話人的態(tài)度粗率、不耐煩
    或不高興)
    e)How nice!
    (用于感嘆句,表示感嘆)
    英語(yǔ)中除了升調(diào)、降調(diào)這兩種最基本的語(yǔ)調(diào)外,還有降—升調(diào)、升—降調(diào)、升—降—升調(diào)、平調(diào)等。我們掌握了基本的降升調(diào)后,可以查閱參考書,再增加這方面的知識(shí)