「しかし」和「でも」在表示轉(zhuǎn)折時(shí)的區(qū)別
解析：
在前后項(xiàng)互為對(duì)立關(guān)系的句子中，用「しかし」是最正確的。
物価は上がったが、しかし給料は少しも上がらない。
物價(jià)上漲了，然而工資是絲毫不漲。
「でも」是非常具有感情色彩的詞，句子前后項(xiàng)不需要存在強(qiáng)烈的邏輯關(guān)系。它多用于辯解、疑問(wèn)或表示事態(tài)的發(fā)生并非出于本意。
和食は好きです。でも納豆はまだ食べられません。
我喜歡日本菜。但納豆還吃不了。
另外，「でも」還表示：
1，即使…也…。
この機(jī)械は操作が簡(jiǎn)単で、子供でも使えます。
這種機(jī)器操作很簡(jiǎn)單，即使孩子也能使用。
2，用于舉例。
コーヒーでも飲みますか。
你不喝咖啡什么的嗎?
3，不論。
この會(huì)は誰(shuí)でも自由に參加できます。
這個(gè)會(huì)不論誰(shuí)都可以參加。
4，如果…就…。
放っておいたら病気が悪くなりでもしたらどうするんですか。
放任不管，病情惡化了怎么辦?
「する」和「なる」區(qū)別
解析：
なる：自動(dòng)詞。表示事物、現(xiàn)象自然地發(fā)生變化，并呈現(xiàn)出最終的姿態(tài)。
例句：
病気になる。
生病。
大人になる。
長(zhǎng)大。
3つの部分からなっている。
由三個(gè)部分組成。
する：
1.(自動(dòng)詞)動(dòng)作、作用顯現(xiàn)。
頭痛がする。
頭痛。
子供に優(yōu)しくする。
對(duì)孩子溫柔。
このカバンは2萬(wàn)円する。
這個(gè)包要2萬(wàn)日元。
2.(他動(dòng)詞)做某項(xiàng)行動(dòng)。
する事は何もない。
沒(méi)事做。
音量を大きくする。
調(diào)大音量。
子供を醫(yī)者にする。
讓孩子成為醫(yī)生。
▲慣用表達(dá)的區(qū)別
ことになる
表示公共團(tuán)體的決定，規(guī)定。
例如：
明日休むことになっている。
明天公司休息。(公司決定的，所有人都可以放假。)
ことにする
自己、當(dāng)事人決定的事。
例如：
明日休むことにする。
明天休息。(是自己決定的，請(qǐng)假。)