1、選出一篇課文，把單詞記住，然后把課文從英語翻譯為漢語，如果有翻譯不了的單詞，查字典;
2、把翻譯完的漢語文章，從頭通讀一遍，把不通暢的句子參考英文進(jìn)行修改直到順暢，句子的次序按照正常漢語的次序安排;
3、把翻譯出的漢語翻譯回英語;
4、翻譯完后，把自己翻譯的文章與課本原文對照，找出與原文不同的地方，并標(biāo)出來;仔細(xì)思考每一個(gè)差錯(cuò)點(diǎn)，看到底是為什么錯(cuò)了，是單詞沒有寫對?還是有語法錯(cuò)誤?還是時(shí)態(tài)不對?……沒記住的單詞一定記住，錯(cuò)誤的語法明確錯(cuò)在哪里，一定改正;看看有沒有因?yàn)闈h語翻譯的不夠好，導(dǎo)致英語翻譯出了問題，修改漢語的翻譯文章，把每一個(gè)地方找出恰如其分的表達(dá);
2、把翻譯完的漢語文章，從頭通讀一遍，把不通暢的句子參考英文進(jìn)行修改直到順暢，句子的次序按照正常漢語的次序安排;
3、把翻譯出的漢語翻譯回英語;
4、翻譯完后，把自己翻譯的文章與課本原文對照，找出與原文不同的地方，并標(biāo)出來;仔細(xì)思考每一個(gè)差錯(cuò)點(diǎn)，看到底是為什么錯(cuò)了，是單詞沒有寫對?還是有語法錯(cuò)誤?還是時(shí)態(tài)不對?……沒記住的單詞一定記住，錯(cuò)誤的語法明確錯(cuò)在哪里，一定改正;看看有沒有因?yàn)闈h語翻譯的不夠好，導(dǎo)致英語翻譯出了問題，修改漢語的翻譯文章，把每一個(gè)地方找出恰如其分的表達(dá);