校園英語口語習(xí)慣用語第32期:be head over heels in love

be head over heels in love 墜入愛河
    【講解】
    headover heels的字面意思是"頭朝下，顛倒"，亦可作be heels over head引申為"完全地，深深地"。例如：be head over heels in debt(背了一身債)。
    【對話】
    A：John doesn't look the same as before.
    A: 約翰看起來和以前不一樣了。
    B: Can't you see he's head over heels in love?
    B: 你看不出他已墜入愛河了嗎？
    A: Really? With whom?
    A: 真的嗎，和誰呢？
    B: Daisy, the newcomer in our class.
    B: 黛茜，咱們班新來的那位。