一、壺中的小人們
一個(gè)寒冷的十一月的黃昏。
郵遞員用力敲著一幢大建筑物的門。
“信——信——”
那家連信箱都沒有。既沒有門牌．也幾乎沒有窗戶，只有銹住了的沉重的鐵門．白墻壁巳熏黑，房子里一點(diǎn)聲音也聽不見。
（這種地方，會(huì)有人嗎？）
想著，郵遞員繼續(xù)敲門。為什么？因?yàn)槟切派蠈懼?BR> 東街 三——三——十一
菊屋酒店 收
而且，那建筑物，分毫不差是菊屋的酒庫(kù)。
郵遞員聽說過，20年前，這一帶有一家酒店，它的名字就叫菊屋。他還聽說過，戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，這兒只剩下一個(gè)酒庫(kù)，別的都被燒光了，家屬和店員紛紛四散，酒店倒閉了。
但是現(xiàn)在，信卻寄到僅存的酒庫(kù)。
從那以后，世間完全變了樣，鎮(zhèn)的樣子，街道的名字也變了。但是，那信封上確實(shí)寫著現(xiàn)在的街名、門牌號(hào)。毫無疑問，就是這酒庫(kù)。
郵遞員再一次大聲喊：“菊屋先生——”
然后，他把耳朵貼到鐵門上。
里邊發(fā)出咕冬咕冬的聲音，接著，傳來鑰匙開鎖的喀嚓喀嚓聲。郵遞員不由得往后退，說：“哪個(gè)……信?！?BR> 門吱地一聲打開了。郵遞員眼前，靜靜地站著一位身穿深藍(lán)色碎白道花紋布衣服的老奶奶。
她年紀(jì)將近70了吧？不，腰彎得厲害，看上去象有80甚至90。她用力睜著小小的眼睛說:“我呀，是菊屋的閑居人?！?BR> 郵遞員吃了一驚，說：“真的嗎？我聽說菊屋的人早都走散了，這鎮(zhèn)上一個(gè)人也沒有啦。”
老奶奶瞇瞇一笑。
“那還剩著一個(gè)人哪。”她說，“我在這酒庫(kù)一直等著兒子的消息。都等了20年啦。啊，現(xiàn)在好容易才盼來信?！?BR> 老奶奶接過信，象祈禱似地放進(jìn)懷里。然后說：“您稍微休息一下吧。作為送來好消息的謝禮，我請(qǐng)您喝珍藏的酒。”
郵遞員覺得有點(diǎn)害怕，又覺得有點(diǎn)有趣。
酒庫(kù)深處，朦朧地亮著一盞小小的燈，飄來酒和潮霉交混的奇異氣味。
郵遞員猶豫了一下，不過他這時(shí)想起，掛在自行車上的皮包已空了，今天的郵遞任務(wù)已經(jīng)完成，可以輕松一下了。再加上老奶奶一個(gè)勁地讓，他就說：“那么，只呆一會(huì)兒?！闭f罷，走進(jìn)酒庫(kù)里去。
庫(kù)里好象洞穴一樣．這是個(gè)長(zhǎng)期不進(jìn)光和風(fēng)的無人問津的古老酒庫(kù)。能住在這種地方的人，莫非是妖怪或幽靈？郵遞員戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地去注視老奶奶的臉。
但老媽媽臉上一點(diǎn)也沒有可怕的地方。她稀少的白發(fā)，攏在腦后。打了一個(gè)小小的髻。她瞇細(xì)著眼睛笑著。在古老的大商店里，常會(huì)有這樣的老奶奶。
“哎，請(qǐng)坐吧?！崩夏棠陶f。
郵遞員留神一看，眼前有一把交椅。庫(kù)中出乎意料地成了臨時(shí)客廳。古舊的圓桌子，四把天鵝絨椅子，熏黑了的煤油燈，鐵爐子。這些用具，好象沐浴著魔法的光，朦朧地浮現(xiàn)在眼前。
郵遞員坐在椅上，向爐子伸出雙手烤火。
“現(xiàn)在，我請(qǐng)您喝曖和身體的酒?！?BR> 老奶奶說完，一直往里走，輕輕登上屋子盡頭的酒桶，從高高的擱板上拿下一個(gè)壺。那是只有20厘米高的陶壺。老奶奶珍重地?fù)崦鴫?，走回來，小心地把壺放在圓桌上．“這是我家珍藏的酒，叫做菊酒?！?BR> “哦……”郵遞員直眨眼睛，“菊酒，也就是說，是用菊花做的酒嗎？”
“對(duì)?！崩夏棠厅c(diǎn)點(diǎn)頭，“是那樣的。用葡萄做的是葡萄酒，用梅子做的是梅酒，跟這個(gè)一樣。不過，這可不是一般的酒。這酒呀，是世界上獨(dú)一無二的稀奇東西呀?！?BR> “哦，它的氣味特別嗎？”郵遞員用一只手拿起壺，想嗅嗅氣味。壺意想不到地輕。
“這、這里頭不是空的嗎？”郵遞員掃興地叫道。
老奶奶捂住嘴，象個(gè)淘氣孩子似地咯咯笑著說：“所以，這是世界上從來沒有過的酒?！?BR> “您不會(huì)騙我吧！”郵遞員不高興了。他認(rèn)為老奶奶是在耍弄他。
“別這樣，別這樣，別這樣?！崩夏棠贪咽址旁卩]遞員肩上。
“您可不要吃驚啊?！彼谒呅÷曧懝荆艾F(xiàn)在，馬上要開始一件有趣的事了。”
說罷，老奶奶從懷里取出一塊白布，攤開在壺的旁邊。那是一塊鑲著花邊的手絹。角上有一個(gè)小小的藍(lán)色心形的刺繡。
準(zhǔn)備好后，老奶奶對(duì)壺這樣唱了起來：
造菊酒的小人，
（這歌有特別的節(jié)奏。比方說，象南島的鼓聲……）
出來吧，出來吧，
造菊酒的小人。
于是，從壺口颼颼放下一個(gè)細(xì)細(xì)的繩梯，直達(dá)到手絹的邊上。
接著，一個(gè)小小、小小的人從壺里慢慢出來了。
郵遞員屏住氣息：“小、人……”他聲音沙啞地嘟噥著，瞪圓眼睛，盯著那小人從梯子上爬下來。
那是個(gè)胖胖的男小人。系著很大的圍裙，穿著黑色長(zhǎng)靴，仔細(xì)看去，那長(zhǎng)靴背面，連鋸齒形的膠皮都有。手戴白色棉布手套，頭戴有些散開了的麥秸帽子……一切都和真人一模一樣。
“這就是造菊酒的小人。”老奶奶小聲說。
小人蹦地跳到手絹上，仰面朝上，雙手圍住嘴，做出叫喊什么的姿勢(shì)。
這一次，從壺里出來個(gè)女小人。接著，又出來三個(gè)孩子小人。
小人一家，都一律是圍裙和麥秸帽子，還有黑色長(zhǎng)靴。
（天哪，這真了不起?。?BR> 郵遞員完全看呆了。
下到手絹上的五個(gè)小人，從圍裙兜里，取出極小的綠苗，開始種植。大概是要在這手絹上培育什么奇異的植物。
象在變戲法，小人們陸續(xù)不斷地從兜里取出苗來。眼看著手絹上，成了一片綠色的旱田。
“這些都是菊花苗啊。”老奶奶低聲說。
“真奇妙哪……”郵遞員嘆了口氣，“手絹上居然能做出菊花田……”。
還沒喝酒，郵遞員就興奮了。他突然變得快樂得受不了。
象孩子時(shí)期把玩具兵擺在桌上時(shí)的那種心情，象在沙坑里做成小小的線路和隧道，在那里跑電車時(shí)的心情。啊，自從別了那小小的世界以后，過了有多少年呢？郵遞員的每天，所有的日子，都是騎了紅色自行車在鎮(zhèn)中跑，只偶爾在星期天，躺著看看天空而已。
（相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間，沒有想過關(guān)于小人的故事啦?？墒恰?BR> 果真……果真有真的小人，我可從沒料到有真的小人啊。）
郵遞員的心里有點(diǎn)激動(dòng)。
不久，菊苗長(zhǎng)大了一些，能看到上面星星點(diǎn)點(diǎn)地輟著罌粟種子那么大的花蕾。
“那花蕾，要開花的?！崩夏棠痰吐曊f。
眼瞧著，花蕾開花了。那邊一朵，這邊一朵……恰如在高高的天空，俯視著夜鎮(zhèn)陸續(xù)亮起了燈火。
白菊、黃菊、紫菊……
很快，手絹上面成了五顏六色的菊花田。
這時(shí)，五個(gè)小人一齊脫下帽子，摘起花朵來。摘下的花，全存放在帽子里。帽子滿了后，他們颼颼地爬上梯子，把花倒進(jìn)壺里。這是相當(dāng)費(fèi)力的工作，但小人們卻快活地勞動(dòng)著。
“唔，他們是勤快的勞動(dòng)者呀?！编]遞員十分佩服。
“是啊，這些人，不是一般的小人，是酒的精靈嘛?！崩夏棠痰靡獾卣f。
“酒的精靈……”
“對(duì)。比方說，酸奶酪里有酸奶酪的精靈，面包里有面包的精靈，還有，即使在米糠醬里，也有小人在勞動(dòng)。跟這一樣，這些人，是菊酒的精靈啊。他們總是穿著粗布衣服干活兒，過著快樂的生活。可是，如果這些人想穿漂亮的衣服，或者想過游玩的日子，他們就不是酒的精靈了，就會(huì)失去造酒的力量，變成一般的小人?！?BR> “原來是這樣。這些事，我以前一點(diǎn)也不知道?！?BR> 郵遞員嘆了口氣。
一會(huì)兒，手絹上的菊花全被摘完，五個(gè)小人捧著帽子，正要按次序回到壺中，回到那裝滿菊花瓣的壺中——郵遞員想：往后會(huì)怎樣呢？
老奶奶把嘴貼近手絹，呼——象要吹熄蠟燭般地吹出一口氣，于是，小小的菊花田，消失得無影無蹤，桌子上只有古舊的壺和白手絹。仿佛一切都沒有發(fā)生過。
手絹上，什么也沒留下。只有角落的藍(lán)色心形的刺繡，象個(gè)小點(diǎn)似地浮現(xiàn)著。
老奶奶把手絹整齊地疊好，揣進(jìn)懷里，然后，她準(zhǔn)備了兩個(gè)酒杯。接著，她指著壺，說了和剛才同樣的話。
“哎，這是我家珍藏的酒，是菊酒啊?！?BR> 老奶奶靜靜地拿起壺，往兩個(gè)酒杯里，咕嘟咕嘟地斟上了酒。
確實(shí)，確實(shí)，那是酒，是香噴噴的、粘糊糊的飲料。
郵遞員象被施了魔法，完全傻了。老奶奶慢慢地喝干了滿杯的酒，然后閉上眼睛說：“這可是好酒哇。喝上一杯，心就清爽了。哎哎，你也別客氣，喝喝看?！?BR> 郵遞員被讓不過，提心吊膽地喝了酒。
（那是上等的酒。
忘記是哪一天，在局長(zhǎng)先生家里，享受了法國(guó)的葡萄酒，這酒比那酒要好得多。
稍微有點(diǎn)菊花的香味。）
喝完一杯，閉上眼睛，一片菊花田浮現(xiàn)了出來。花上邊，照著和暖的秋天的陽(yáng)光……忽然，郵遞員覺得，自己現(xiàn)在就坐在菊花田正當(dāng)中。五顏六色的花上，風(fēng)兒唰——地吹過。
“不錯(cuò)，我頭一次喝這樣好的酒。”
郵遞員非常贊賞，連著喝了五杯。
但是，不論怎樣喝，消逝在壺中的小人再也沒出來。
“小人上哪兒去啦？”
“他們有時(shí)看得見有時(shí)看不見。至少，這壺里裝著酒的時(shí)候，人的眼睛絕對(duì)看不見他們。壺空了時(shí)再叫他們，他們又會(huì)出來造新酒，不過，他們一天只勞動(dòng)一回?！?BR> 老奶奶快樂地笑了。接著，她象想起了從前，懷戀地說：“菊屋的人們，每逢有了慶祝事，就要喝這酒。正月，婚禮，節(jié)日……還有……啊，對(duì)，對(duì)，兒子在這里時(shí)也是這樣。”
老奶奶灰色的眼睛注視著遠(yuǎn)方。
“為了重建燒掉的菊屋，兒子才出門的。從前，這一帶一直是菊屋的士地，這樣的酒庫(kù)排列著十幾個(gè)。沒想到，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，留神一看，就剩下了這一個(gè)酒庫(kù)，其他都?xì)w別人所有了。
于是，兒子出外去掙錢。走時(shí)，他對(duì)我說：‘媽媽，希望您在這兒等我回來，我一定要回來重建菊屋?！已剑嘈艃鹤拥脑?，就在這兒等著，真的。啊，今天是多么好的日子?。∧呛⒆咏K于來信啦！”
老奶奶嘭地一敲胸脯，取出剛才的信。
“哎呀哎呀，打算什么時(shí)候回來呢？”
她用手指撕開信封，從里面取出疊成四層的信紙。那兒用大字寫著五六行什么。老奶奶迅速地看完后，“呵”地發(fā)出奇妙的聲音。然后站起身：“這可不得了！”
“怎么啦？”郵遞員吃驚地站了起來。
老奶奶沒牙的嘴呼呼地喘著氣，說道：“希望我馬上去。
他賺了好多錢，財(cái)產(chǎn)一大堆，希望我去幫他料理。那孩子總是這樣?！?BR> 老奶奶完全沉不住氣了，急匆匆地圍著桌子打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，嘟噥著：“不管怎么說，我現(xiàn)在必須馬上去。”
“現(xiàn)在馬上去？究竟去哪里……”
“特別遠(yuǎn)的地方呢……”
老奶奶考慮了一會(huì)兒，猛一抬頭，目不轉(zhuǎn)睛地看著郵遞員，這樣說：“我說你呀，當(dāng)我不在家的期間，能不能代為保管這個(gè)壺？”
“?。俊?BR> 事情過于突然，郵遞員什么話也說不出來。老奶奶忽然小聲嘀咕說：“我呀，也許一個(gè)月就回來。也許不湊巧，要一兩年不在家，不在家期間，放在這里，要被偷走了可了不得，所以，能不能把這壺放在你家里？”
“唔，這個(gè)——要是光放……”
郵遞員支吾著。老奶奶不容他多考慮，馬上接著說：“作為報(bào)酬，您喝多少菊酒都沒關(guān)系。剛才那樣，叫出小人，讓他們做新酒，你可以愛喝多少就喝多少?！?BR> “真的嗎？”
“啊，真的呀。我一眼就對(duì)你中意了，所以，我才放心地求你。這是幸運(yùn)的酒哇，喝了它，肯定有好運(yùn)。不過呢，”老奶奶突然用極其嚴(yán)厲的目光注視著郵遞員的臉，補(bǔ)充道，“有兩件事，你要牢牢記住?！?BR> 郵遞員點(diǎn)點(diǎn)頭，等待老奶奶的話。
“第一，造酒的情況，不能讓任何人看見，也就是說，小人的事必須保密?！?BR> “不錯(cuò)。那很簡(jiǎn)單。”
“即使對(duì)自己太太，也不能讓看。”
“我還沒娶媳婦哪?！?BR> 郵遞員笑了。他覺得這樣的事，簡(jiǎn)直太容易做到了。
老奶奶繼續(xù)說。
“第二，你絕不許考慮用菊酒賺錢?！?BR> “賺錢……就是不許賣菊酒吧？”
郵遞員是個(gè)正直的人，當(dāng)然不會(huì)有那樣的想法。
“對(duì)。約定就這一些。打破它，會(huì)出大事。沒準(zhǔn)兒，會(huì)給你帶來不幸?！?BR> 說罷，老奶奶把壺交給郵遞員。郵遞員戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地接了過去，然后，向老奶奶道了謝，走出酒庫(kù)。
當(dāng)酒庫(kù)的門，在后面砰地關(guān)上的時(shí)候，外邊仍然是黃昏。
大樓的那邊，紅紅的夕陽(yáng)，熊熊地燃著，市內(nèi)電車，載著滿員的乘客跑著。
郵遞員把壺放進(jìn)空皮包里，跨上自行車，裝做若無其事的樣子，向綠信號(hào)燈的方向騎去。
二、新娘來了
郵遞員獨(dú)自一人，住在郵政局后面的小公寓里。
他的名字叫良夫。
他從遠(yuǎn)遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村出來，剛剛半年，還沒有女朋友，再加上由于不熟悉工作，很容易疲勞。
就在這種時(shí)候，他保管了那奇異的壺。
郵遞員良夫，對(duì)自己能有了不起的秘密，覺得高興。他尤其感謝能白喝那上等的菊酒。
他把壺收放在自己房間的壁櫥里。
到了晚上，他把窗簾全放下來，把壺輕輕擱在小桌子上。
然后，從自己的手絹中，選出最小的一塊，攤開在壺旁。準(zhǔn)備好后，他低聲唱：
出來吧, 出來吧,
造菊酒的小人……
于是，從壺口颼颼地落下梯子，五個(gè)系圍裙的小人就出來了。一切都跟老奶奶做的時(shí)候一樣。
小人一家，從圍裙兜里，拿出許多綠苗來種。開了花，摘下來，放進(jìn)帽子，倒在壺里。反復(fù)好幾次，等小小菊花田的花都沒有了，才又回到壺中。以后，良夫?qū)W著老奶奶的做法，“呼——”地吹掉手絹上的田，然后搖搖壺，那里頭已經(jīng)發(fā)出了嘩啦嘩啦的酒聲。
一壺酒，恰好能喝一個(gè)星期。于是，良夫決定，每周星期六晚上，叫出小人來造新酒。
五個(gè)小人是忠實(shí)的。
只要良夫一叫，他們必定會(huì)出來，在手絹上一個(gè)勁兒地勞動(dòng)。但是，小人象是造酒的機(jī)器，怎么跟他們說話也不回答。
小人懂得的話，似乎只有“出來吧，出來吧”那的叫喚。
盡管如此，菊酒的確是幸運(yùn)的酒。憂郁的時(shí)候喝了它，心情就變得開朗，疲勞的時(shí)候喝了它，疲勞就一下子被趕跑了。
良夫很快長(zhǎng)胖了，臉色也好了起來。
這期間，良夫總想讓朋友們也能喝這種酒。老奶奶并沒有說不許給別人喝，只是說造酒時(shí)任何人都不讓看見。
一天，良夫叫了兩個(gè)郵政局的伙伴。他說：“從鄉(xiāng)下寄來稀奇的酒啦?！?BR> 伙伴們歡喜地來了。良夫拿出前一天晚上造的酒招待伙伴。
“菊酒？哦，真稀罕！”
其中一個(gè)伙伴目不轉(zhuǎn)睛地瞧著壺。
“嗯，是我媽媽做好寄來的。我家有很大的菊花田哪?！?BR> 良夫用若無其事的口氣說。
這樣，良夫請(qǐng)了好幾次伙伴。由于菊酒，他的親朋好友多了不少。他想：這果然是幸運(yùn)的酒啊。
這期間，來了更大的幸運(yùn)。
那是新娘。
隨著初春溫柔的風(fēng)，虞美人花一般的姑娘，出現(xiàn)在郵政局的前面。
她是南街花店的姑娘。
以前，良夫曾幾次遇見過她。送信時(shí)，那個(gè)在花店前接信的長(zhǎng)著粉刺的女孩子，就是她。
可是，春天這種季節(jié)，給人施了多少奇妙的魔法呵！這絲毫不引人注目的姑娘，有一天，看起來可愛得驚人，通身放著光輝。是陽(yáng)光的緣故嗎？是春風(fēng)的緣故嗎？還是店中滿是花的緣故……
那天，良夫在花店前喊：“信——”
在鑲著玻璃的店中，穿白色毛衣的那女孩子回過頭來，而且在虞美人花的那邊，瞇瞇一笑。然后，她打開玻璃門，接過信，用清脆的聲音說：“您辛苦了?！?BR> 一句話，一件小小的事，但整整一天，女孩子的臉和虞美人的紅花，在郵遞員眼前閃閃忽忽，使他安不下心來。
第二次，郵遞員記住了那女孩的名字。他大聲念明信片：“惠美子先生，信！”
仍然是那姑娘打開玻璃門：“咦，給我的？謝謝。”．她笑了，雪白的牙齒一閃。
從那以后過了幾天，郵遞員給惠美子送去了沒有郵票也沒有印章的信。第二天中午休息，兩人在附近的西餐館一起吃了飯。
這樣，良夫和惠美子越來越親密，在一個(gè)明朗的四月的星期日，他們舉行了婚禮。
惠美子搬到良夫狹窄的公寓里。
她是做飯萊，洗衣服，買東西都拿手的好新娘，并且，特別拿手的是打掃房間。
搬來的第二天，惠美子整理了那狹窄房間的各個(gè)角落。
當(dāng)然，壁櫥也不例外。
傍晚，良夫工作回來，惠美子急忙打聽：“哈，這把壺是做什么用的？”
惠美子抱著菊酒壺，站在壁櫥前。
“這么舊的東西，不能當(dāng)花瓶，放在廚房里也礙事，喏，扔了怎么樣？”她說。
聽到這話，良夫慌了：“不、不能扔。這是替人保管的重要東西?！?BR> “呀，到底是誰，讓你保管這樣的東西？”
“那是，那……”
良夫閉上了嘴。如果講了酒庫(kù)老奶奶的事，往后就必然要接觸小人的事。老奶奶說過，小人的事，即使是太太也得保密。良夫迅速拿過壺：“沒什么，這是一個(gè)朋友讓保管的?？墒?，老也不來取。
不過，既然替人家保管，就不應(yīng)該扔掉或丟失吧？”
“那倒是?！?BR> 太太點(diǎn)點(diǎn)頭。良夫松了一口氣，把壺收進(jìn)壁櫥里。但他還是不放心，又把它取出來放在擱板上，想想還是不放心，又放進(jìn)了柜子里。
惠美子一直瞧著良夫的舉動(dòng)，覺得其中一定有什么原因。
此后，良夫絕不再說壺的事。惠美子稍一提，他就一聲不吭，露出不高興的臉色。
這樣，好幾天，好幾個(gè)星期，壺都被收在柜子里。
這件事，良夫擱在心里特別難受，他感到焦躁。
來了新娘，良夫不能造菊酒了?；氐郊依?，再也沒有一個(gè)人呆著的機(jī)會(huì)了。
（只喝它一口也好哇……疲勞都可以趕走啦……）
良夫每天都那么想。所以他希望，星期六下午或星期日，太太能出門一會(huì)兒就好了。
（很快的。只用10分鐘或15分鐘，菊酒就能造好。）
三、一只小小的長(zhǎng)靴
一個(gè)星期日。
良夫試探著對(duì)太太說：“今天你到花店去，看看母親怎么樣？”
惠美子笑了：“哎呀呀，昨天剛?cè)ミ^呀。新開的薔薇有好多哪?！?BR> “哦，薔薇嗎？真好。你去要一束來好嗎？”
“那，明天我去要吧。”
“不，今天就上。我現(xiàn)在馬上就想要?！?BR> “呀，于嗎那樣急？”
“因、因?yàn)?，今天不是星期日嗎？桌子上擺束花有多好……對(duì)，對(duì)，喝點(diǎn)長(zhǎng)時(shí)間沒喝的酒怎么樣？”
聽到這話，惠美子瞇瞇一笑：“好極了！那么，我馬上去買酒吧?！?BR> “不，酒由我來準(zhǔn)備。我有珍藏的。所以，你趕快去要花吧。”
于是，惠美子歡歡喜喜地到花店去了。
“哎——工作啦，工作啦。”
良夫急忙取出表，放在桌子上。然后在旁邊攤開手絹，輕輕叫：
出來吧，出來吧，
造菊酒的小人……
和平時(shí)完全一樣。五個(gè)小人在手絹上，開始造出了菊花田，跟從前一樣地摘下花，運(yùn)進(jìn)壺中。
“快點(diǎn)快點(diǎn)！”
良夫用雙手慌慌張張敲桌子。
到花店去，只用走5分鐘?；菝雷拥交ǖ曷奶觳藕媚兀扇绻d沖沖地馬上回來了呢……
“快點(diǎn)快點(diǎn)，讓別人看見，可不得了！”
但良夫的聲音，似乎根本沒有進(jìn)人小人的耳朵。他們攀上梯子的步伐一點(diǎn)也不快。
“哎，趕快趕快，還差一點(diǎn)！”
這時(shí)——門那兒，傳來惠美子的聲音：“我回來啦——”
良夫打了個(gè)冷戰(zhàn)。
“快吧？我是急急忙忙去的。瞧——這么漂亮的薔薇。”
惠美子嚷嚷著。
小人們終于干完活兒，四個(gè)人消失在壺中，最后一個(gè)人正在攀登梯子。
（糟啦?。?BR> 這時(shí)，良夫用指頭抓住剩下的一個(gè)小人（那是孩子小人），按到了壺里。干這種粗暴事，還是第一次，他的心撲通撲通跳著。然后，他敏捷地朝手絹呼地吹口氣，這才回過頭，翻著白眼說：“呀，回來啦。”
惠美子抱著大花束，站在那邊。
“哦，多好的薔薇呀。真棒?。 ?BR> 良夫裝做十分吃驚的樣子，實(shí)際上，他渾身已是汗淋淋的了。
當(dāng)天晚間，鋪著白布的桌上，擺著薔薇花和許多好吃的食物，還有那古舊的壺——喝過味美的菊酒，惠美子想：今天究竟是什么紀(jì)念日呢？
不過是一般的星期日呀，她感到有點(diǎn)奇怪。
星期一早晨清掃房間時(shí)，惠美子發(fā)現(xiàn)桌底下，有一塊團(tuán)得皺皺巴巴的白手絹。她一下子拾起來，展開看看，只見手絹里噗地掉下一個(gè)小小的黑東西。
那竟是一只小小的長(zhǎng)靴。
僅有指甲尖那么大，但是，有細(xì)細(xì)的金拉鏈，背面還有鋸齒形的膠皮。
（呀，這樣的東西，怎么會(huì)……）
惠美子把靴子放在手掌上，目不轉(zhuǎn)睛地看著。
（好象是小人的靴子……）
忽然，惠美子感到自己仿佛被拉進(jìn)另外一個(gè)小小的世界，她眩暈了。她坐在桌前，長(zhǎng)時(shí)間注視著這靴子……
（這確實(shí)是小人的東西。）
她一驚，抬起臉：（莫非他和小人認(rèn)識(shí)嗎……）
惠美子有點(diǎn)相信這世上真有小人。
以前，當(dāng)她還是花店的小女孩時(shí)，曾經(jīng)見過一回小人。
那確實(shí)是面包里的小人。
小人在正在發(fā)酵的面包里忙碌著。
媽媽在小墩板上揉面粉，惠美子確實(shí)看見，在她的手指間，有個(gè)白東西一閃動(dòng)。
開始，她以為那是媽媽手指的影子，但媽媽去拿奶油，離開面包時(shí)，那東西還在。
小人穿著白衣服，戴著白帽子。仔細(xì)看去，墩板上，這樣的小人有五六個(gè)，轉(zhuǎn)動(dòng)得使人眼花紛亂。每人的手里，都拿著麥秸一樣的細(xì)棍。他們不時(shí)地把它叼在嘴中，往面粉里裝空氣。
“哇——！”惠美于發(fā)出大聲喊，“媽媽，快來，快，快！”
聽見喊聲，媽媽跑過來。
“怎么啦，惠美子？”
媽媽看著惠美子的臉，在美子的心撲通撲通跳：“小人……”
說到這里，她眼睛湊近面粉去看，哪兒還有小人的身影，沒有了。媽媽笑了：“讀童話讀得太多了吧！”
可是，看見烤得的面包，鼓得非常好，這不由得使惠美子相信，那是小人勞動(dòng)的結(jié)果。
（一定有做面包的小人。沒準(zhǔn)兒，他們?cè)谑裁吹胤郊哿嗽S多，組成小人國(guó)。）
惠美子想。
現(xiàn)在，惠美子清清楚楚地想起十多年以前的這件事。她把擱著小小長(zhǎng)靴的手合起，伸開，清晰地感到她的周圍就有小人。
但是，那小人的靴子，為什么會(huì)只有一只，混進(jìn)這房間里。同時(shí)，這房間里，還有一個(gè)怎么也鬧不清的東西。
那奇怪的古舊的壺。
以前壺里是空的，昨天卻裝了酒．那酒叫做菊酒，好喝得驚人。
小人的長(zhǎng)靴和舊壺——那天，惠美子呆呆地坐著想了一天。
從那以后過了一個(gè)星期，菊酒壺又空了。
照樣是星期日早晨，良夫?qū)μf。
“喏，能不能去買點(diǎn)東西？”
“買什么？”
“煙?！?BR> 聽了這話，惠美子一驚，捂住胸。接著，她拖上不成對(duì)的女涼鞋，跳出公寓，買了煙。又風(fēng)一般地回來了。她抑制住心的冬冬跳，輕輕打開門，躡手躡腳地走進(jìn)房間里。
這時(shí)，良夫背著身坐在小桌子前?；菝雷虞p手輕腳地靠近，從后面往桌上偷偷一看。
啊，那里的確有五個(gè)小人——同樣的帽子，同樣的圍裙，穿著同樣的長(zhǎng)靴，在手用上動(dòng)來動(dòng)去。不過，其中有一個(gè)孩子小人，赤著一只腳。
（不出所料——）
惠美子緊握住衣兜里的小小長(zhǎng)靴。不禁大聲叫道：“了不起！”
良夫嚇一跳，回過頭，“不行！”
他猛然用身體藏住桌子，而且拼命喊：“不許看，不許看……不行．不行啊……”
面對(duì)他的脊背，惠美子高興地說；“我已經(jīng)看見啦?！?BR> 然后，她坐在丈夫旁邊，靜靜地嘀咕道；“多了不起的事啊，居然真的有小人。”
但良夫的臉，卻是蒼白的。他用大眼睛，喘著粗氣，斷斷續(xù)續(xù)地說：“到底，讓你看見啦……到底……到底……”
良夫低著頭，開始小聲地講開了。在菊屋的酒庫(kù)，遇見奇異的老奶奶，還有代保管壺時(shí)，和老奶奶約定好的事。
“約定有兩件。不能讓任何人看見小人、還有，不能用菊酒賺錢。破了約，我會(huì)有壞運(yùn)降臨……”。
說完，良夫想，他真不該保管這把壺。他覺得，心口突然跳得厲害，象要生病，還是突然會(huì)變窮了呢？還是，還是……
啊，今后會(huì)有什么樣的災(zāi)難呢？他胸中堆滿了沮喪的念頭，他抱住頭：“真不該保管這把壺。兩人住在一個(gè)家里，怎么能保證不讓太太知道呢？”
“沒關(guān)系。我以前也看見過小人，這不是第一回了。真的，我還是孩子時(shí)見的小人，也是這么大。那是面包里的小人?！?BR> 惠美子懷戀地瞧著手絹上面。
“你見過另外的小人嗎？”良夫想起以前老奶奶講的話。
“對(duì)。媽媽揉面的時(shí)候，我見過他們一眼。我從前就知道世上有小人。所以，現(xiàn)在又看見了這些小人，一點(diǎn)也不會(huì)發(fā)生什么大事。喏，只要不讓其他人知道就行啦?！?BR> “是這樣嗎？”
對(duì)著良夫仍然蒼白的臉，惠美子輕快地笑了：“嗯。我們對(duì)誰也不說，那就行啦。與其想會(huì)不會(huì)碰壞運(yùn)，還不如想怎樣跟這些小人友好吧?！?BR> 惠美子從西式圍裙的兜里，取出那小小的長(zhǎng)靴。
“這，就是這個(gè)小人的吧？”
良夫一驚。他這才知道，上次自己慌忙抓小人時(shí)，一只長(zhǎng)靴掉在手絹上了。
惠美子把長(zhǎng)靴輕輕放在菊花田的角落，低聲對(duì)孩子小人說：‘還給你靴子?！?BR> 但小人們什么也沒回答，甚至連上邊都不看。五個(gè)人都一個(gè)勁地往各自的麥秸帽子里收集菊花，若無其事地……
對(duì)手絹上的小人來說，人類的聲音，該是象暴風(fēng)、雷聲那么大吧。
“他們聽不懂我們的話嗎？”惠美子歪起脖子。
小人們摘光菊花，捧著帽子，靜靜地回到壺中。最后的孩子小人，專心穿上惠美子放在一邊的長(zhǎng)靴，也慢慢地爬上梯子。
良夫嘟噥道：“對(duì)啦。小人的話，準(zhǔn)跟人類的話不同。這些人能聽懂的，只有‘出來吧，出來吧’這一種叫法?！?BR> “這叫法，在他們聽來，是怎樣的呢？”
“大概象遠(yuǎn)處的風(fēng)聲，‘嗡——’的?！?BR> “也許象打雷一樣吧?！?BR> 這樣說著說著，兩人漸漸快活起來了。
四、玻璃珠
自從太太知道了小人的秘密后，又過了幾個(gè)月。
郵遞員的家庭生活一點(diǎn)變化也沒發(fā)生，相反，兩人仗著小人，生活得比以前快樂了。
造菊酒的工作，現(xiàn)在全由惠美子做。
良夫到郵局去，只剩下一個(gè)人的白天，惠美子把壺放在桌上，輕輕、輕輕地叫小人：
出來吧，出來吧，
造菊酒的小人……
她很認(rèn)真地叫喚著。接著，她仔細(xì)地一個(gè)一個(gè)觀察下梯子的小人們。她想方設(shè)法，想向這些小人們表示友好。
看得出來，小人一家，在手絹上一邊勞動(dòng)，一邊不時(shí)互相點(diǎn)頭，互相笑著，但聽不見他們發(fā)出一絲兒聲音。
他們太小了——是的。大概象人類的耳朵，聽不見螞蟻說話和下雪的聲音一樣吧?；菝雷悠炔患按叵牒退麄儗?duì)話，至少，應(yīng)該讓他們知道有自己這樣一個(gè)人，在看著他們呀。
一天，惠美子想出了個(gè)好主意。
她想送母親小人—點(diǎn)禮物。
那天，惠美子望著手絹上的小人，翻來覆去地想著，給他們什么東西才好。最后，她終于想出了一樣好東西。
（對(duì)，對(duì)，那個(gè)好。）
她打開針線盒。那里放著一些金色的有孔玻璃珠，是她刺繡毛衣時(shí)用剩的。
（串上這個(gè)，給那母親小人做項(xiàng)鏈正合適。）
惠美子趕緊取出針和線。但這時(shí)，小人的工作已將近結(jié)束，父親小人捧著最后的花，爬到了梯子的中間左右，母親小人的一只腳，也搭上了梯子。
惠美子停止做項(xiàng)鏈，急急忙忙把一顆有孔玻璃珠，放進(jìn)母親小人的帽子里。
小小的帽子中，小小的菊花上，一顆玻璃珠，象金色水果一樣噗嗒地掉了下去。母親小人停止了爬梯子，同時(shí)，似乎在召喚大家。
父親小人，回過身走下梯子。留在手絹上的孩子們，也集攏了來。他們好奇地瞧著母親的帽子里邊。
暫時(shí)間，五個(gè)人出神地注視著玻璃珠，然后，一齊仰臉向上，恰象我們仰望天空那樣。
（他們看著我哪！）
剎那間，惠美子的身體僵住了。她覺得，小人們終于第一次看見了自己，從現(xiàn)在起，她要成為小人們的朋友了。
五個(gè)小人，仰面朝天地看了片刻，然后，扭過頭，又按順序去爬梯子。
他們象在說話，（怪呀，他們的一切和以往沒什么兩樣。）
——惠美子歪起頭。（為什么他們不肯注意我呢？）
其實(shí)，小人們的眼睛根本看不見惠美子。
她大大了。
同時(shí)距離過遠(yuǎn)。
在小人們?nèi)跞醯囊暳慈ィ菝雷哟┲募t毛皮衣，就象是遠(yuǎn)處晚霞的天空。一顆小玻璃球?qū)π∪藖碚f，是天上送來的大圓寶珠。
這禮物似乎使母親小人極其歡喜。
再一次出來時(shí)，母親小人太太把玻璃珠象別胸針那樣裝飾在胸前。而且，她似乎為了感謝這從天而降的禮物，干活比往常更加起勁。
當(dāng)母親小人要回壺中時(shí)，惠美子又送給她一顆有孔玻璃珠。
母親小人覺察到落在帽子里花上的玻璃珠，一下子笑了。她抓起玻璃珠，貼近眼邊，看個(gè)沒完沒了。
知道了壺的秘密，惠美子有了另一種快樂。
那就是，把造好的酒，倒到漂亮的玻璃瓶里，送給熟悉的人們。
所有的人都?xì)g喜菊酒。大伙兒都說，生下來還是第一次喝這樣美味的酒。
因此，得到菊酒的人，一定要回來送謝禮，而且必定這么說：“下一回再求您了?！?BR> 或者說：“想讓朋友也喝喝，請(qǐng)?jiān)賮硪黄浚?BR> 惠美子突然忙起來了。
過不上幾天，那十幾個(gè)等著贈(zèng)送菊酒的人，都開始輪流來詢問了。其中，有人為交換酒，送來漂亮的鐘表。也有人給惠美子織毛衣——不，那人已經(jīng)差不多把毛衣織好，在等著惠美子送酒來。
這樣，以前一星期造一回菊酒，后來一星期兩回，不久，隔一天就得造。
最后，惠美子只要一看見菊酒壺，眼前就浮現(xiàn)出這個(gè)那個(gè)太太的臉和各式各樣的回禮。
時(shí)間不長(zhǎng)，郵遞員小小的住處，堆滿了回贈(zèng)的禮物：一人一雙毛拖鞋，大電氣臺(tái)燈，壁掛，雅致的門簾，親手做的點(diǎn)心，珍奇的水果，華麗的食器，出色的花瓶，等等。
良夫打量著房間里的東西，快活地說：
“菊酒果然是幸運(yùn)的酒啊?！?BR> 這時(shí)，良夫有點(diǎn)忘記那酒庫(kù)老奶奶的話了。
其后不久，良夫的送信地區(qū)變了，幾乎不去酒庫(kù)所在的東街。惠美子也常常忘記，那壺是“代人保管”的。
惠美子暗想：用菊酒做點(diǎn)買賣多好啊——（能不能不讓任何人知道，偷偷賣呢……）
一次她冒出了這樣的念頭。
一天，意料不到的喜事進(jìn)了門。
那天，惠美子跟往常一樣，獨(dú)自坐在桌前讓小人造菊酒。
這時(shí)，不知是誰，在敲公寓的門。又是哪兒的太太來要酒了吧？惠美子用脆朗的聲音“哎——”地答應(yīng)后，走過去。
門外站著個(gè)沒見過的男子．那人有禮貌地向惠美子鞠了躬，說：“我是車站前飯店的主人。”
他恭恭敬敬把一張名片遞給惠美子，突然小聲說：“聽說您家有珍貴的酒。”
江美子一驚。那人又突然做出央求的臉色：“喏，請(qǐng)告訴我實(shí)話吧。大伙兒都說那酒十分好喝，您已經(jīng)把它分給相當(dāng)多的熟人了吧？還得到了各式各樣好禮物吧？”
“……”
“我希望從今以后，您把那菊酒賣給我?！?BR> “賣？那、那、不行?！?BR> 即使惠美子有過那念頭，可這時(shí)也發(fā)慌了。她急忙解釋說：“那酒只有一點(diǎn)點(diǎn)，是從鄉(xiāng)下送來的，要說賣，那可……”
飯店主人打斷惠美子的話：怎么樣，一瓶5000日元？”
（5000日元……）
惠美于咕嘟地咽了口唾沫。然后，她心中暗暗盤算著。
（一瓶，5000元……）
說實(shí)在的，惠美子現(xiàn)在最想要的是錢，比什么禮物都想要。
先幾天，報(bào)上登了賣房子的廣告，是所小小的帶院子的房子.可愛的陽(yáng)臺(tái)深處，雪白的拉門在閃光。那旁邊，是間有向外凸出的窗戶的西式房間，還有帶門廊的大門。
“喲，這所房子真好哇?！?BR> 她看著嘆息嘀咕著。丈夫斜眼看了看，說：“沒有錢，什么也辦不了?！?BR> 真的！這所房子的要價(jià)，帶著許多個(gè)零呢。
現(xiàn)在，想起這件事，惠美子的心動(dòng)搖了。
（不行，不行。）
她閉上眼睛。但飯店主人的聲音，象早晨的新聞一樣，清楚地流進(jìn)她耳朵里。
“喏，怎么樣啊太太？5000元一瓶，一天就要一瓶，您看行不行啊？”
（一天5000元……）
惠美子慌了神。
“恩……不、不……那個(gè)，那個(gè)……”
飯店主人從兜里掏出一個(gè)雪白的信封，好象已經(jīng)說定了似的，干脆地說：“這是今天的錢。請(qǐng)勞駕給拿一瓶吧！”
惠美子不由得接過信封，接著，她跑進(jìn)房問，急忙把剛造好的菊酒倒進(jìn)玻璃瓶。她的手瑟瑟發(fā)抖，灑了不少酒。心底有個(gè)聲音在嘀咕：“這不行，不行?！笨墒?，那帶院子的新家在腦子里一浮現(xiàn)，她就毫不猶豫地來到大門口，遞過瓶子，低聲說：“那個(gè)，這件事，暫時(shí)請(qǐng)對(duì)誰也不要說吧。”
飯店主人回去后，惠美子關(guān)上門，上了鎖。她坐在房間正當(dāng)中，心胸?fù)渫〒渫ㄌ?，打開那信封看。
里邊確實(shí)有一張5000元的票子——她下意識(shí)地向四周看了看，飛速地把錢收在柜子抽屜里。
但還是擔(dān)心，又把錢放在鏡子后面。那也不行，又夾在日記本里。
（重要的秘密漏出去了。）
知道了這件事，良夫一定會(huì)發(fā)怒吧。
可這時(shí)，惠美子想起了母親小人。
（我已經(jīng)送給她禮物了嘛。）
惠美子打算以后一直給她送玻璃珠做禮物。而且覺得，用菊酒換成錢，是會(huì)被小人們?cè)试S的。
如今，惠美子胸中膨脹起一個(gè)很大的計(jì)劃：趕緊離開這只有一個(gè)房間的公寓，搬到帶院子的舒服的家里去。
（幾年才能買到那房子呢？）
她心中暗暗盤算起今后積錢的計(jì)劃來。
從那以后，小人們，每天每天都被惠美子叫出來勞動(dòng)。
惠美子把從星期一到星期六造出的酒，偷偷賣給飯店，只有星期日造的酒，才為自己家留下。
一天的工作完成，作為獎(jiǎng)品，母親小人便得到一顆有孔玻璃珠。小人太太用細(xì)線把玻璃珠串起來，掛在脖子上。
小人脖子上的珠子增加一顆，惠美子的秘密錢就增加一張。這對(duì)郵遞員的太太，當(dāng)然是激動(dòng)而了不起的事。
沒想到有一天，飯店主人提出，希望惠美子能賣給他更多的菊酒：“這樣出色的酒，輕易找不到。因?yàn)樗?，我家的客人增加了好多。每天兩瓶怎么樣？不，三瓶，四瓶，不論多少，我都買?！?BR> “呀，真的？”
惠美子的臉變成薔薇色。但，這件事可有點(diǎn)勉強(qiáng)。
因?yàn)樾∪艘惶熘荒艹鰤赝庖换兀⑶?，一回只能出剛好一瓶的酒。到現(xiàn)在試了多次，都是這樣。
“這，一天一瓶，已經(jīng)很勉強(qiáng)了?！?BR> 惠美子遺憾地說。飯店主人卻不讓步：“別說這樣的話，能不能想法再分給我一點(diǎn)？分給別人的份兒，能不能賣給我？至少一天兩瓶?！?BR> 惠美子想：啊，如要真能做到，那該有多好啊。
“恩，想個(gè)什么辦法看……”
惠美子這樣回答。
以后，惠美子一連想了好幾天。怎樣才能一次取得兩瓶酒。
一天，她終于想出了妙計(jì)。
“對(duì)呀！”
她啪地一拍手，趕緊打開柜子，拿出一塊新手絹。那是特別大的手絹，攤開來，有以前的兩倍。
（使用這個(gè)，菊花田會(huì)擴(kuò)大一倍，酒也應(yīng)該能取得兩倍。
這么簡(jiǎn)單的事，以前怎么會(huì)想不到呢？）
她把大手絹攤在壺旁，叫喚小人：
出來吧 出來吧，
造菊酒的小人……
跟往常一樣，五個(gè)小人從壺中出來了。母親小人的項(xiàng)鏈已經(jīng)相當(dāng)長(zhǎng)，一直垂到肚子上，閃閃發(fā)著光。而且，她的丈夫也正在做項(xiàng)鏈。大半下一回該是孩子們的了。
“玻璃珠，多少都有。所以，要拼命干活呀?！?BR> 惠美子嘀咕著。
比往常寬得多的手絹上，小人們一個(gè)勁地種苗，直種到各個(gè)角落。
“對(duì)，對(duì)，就是這樣！”
直美子敲著桌子。盡管手絹大了，小人們的工作情況，卻和以前絲毫沒有變化。
但等到手絹上的工作全部結(jié)束，五個(gè)小人消失在壺中后，發(fā)生了麻煩的事。
惠美子剛吹去菊花田，突然，酒從壺里溢了出來。
“不得了了！”
惠美子慌里慌張地去找抹布。這工夫，菊酒仍然象泉涌似的，嘟嘟地往外溢，桌上灑了剛好一壺的酒。
擦著濕桌子，惠美子很長(zhǎng)時(shí)間地想這是什么原因。一會(huì)兒，她醒悟地點(diǎn)點(diǎn)頭。
酒溢出來，那是當(dāng)然的，因?yàn)樾∪藗冊(cè)斐隽似匠杀兜木啤?BR> （對(duì)呀，在酒溢出前，急忙把它挪到別的瓶里就行啦。）
惠美子點(diǎn)了好幾次頭。
第二天，一次獲得兩瓶酒的方法，終于成功了。
這樣，惠美子開始一天賣給飯店兩瓶菊酒。飯店主人特別高興。
“謝謝。今后還請(qǐng)多關(guān)照。有多少我都買?！?BR> （有多少都買?。?BR> 這最后一句話，留在惠美子的耳中，怎么也離不開。
有多少都……是的。哪怕是現(xiàn)在的五倍、十倍，飯店都會(huì)買的。惠美子心里直發(fā)癢。
（對(duì)，把菊花田盡量弄大點(diǎn)試試看。）
第二天，壺旁邊，代替手絹，攤開了包袱皮。下一次，更大的包袱皮。再下一次，用上了桌布！
桌布沒法攤在桌上，改成鋪在房間里的草墊上。
桌布的田地，對(duì)小人們來說，似乎太寬廣了。
小人們種了一半苗，必定要擦一次汗，摘了一半花，也要擦一次汗。從前是快樂地、從容地勞動(dòng)，現(xiàn)在是目不旁視，胡亂勞動(dòng)了。即使那樣，干完活，也得花費(fèi)將近一個(gè)小時(shí)。這一個(gè)小時(shí)，對(duì)小人，也許長(zhǎng)得象一個(gè)星期或者十天吧。登梯子回去的小人們的腿，有點(diǎn)搖晃了。
但小人一家，勞動(dòng)得很好，大概是由于那玻璃珠。
（對(duì)，玻璃珠給他們帶來快樂啦。以前他們干活象機(jī)器，現(xiàn)在能帶著快樂干活，是特別好的事呀。）
惠美子自己，也覺得有了快樂，她也比以前忙多了。吹去桌布上菊花田的工作——不能簡(jiǎn)單得象從前那樣，“呼地輕輕一吹氣就行。等全部吹完，已經(jīng)喘不上氣，精疲力盡。
接著，趁造成的酒還沒溢出，把它巧妙地裝進(jìn)瓶子，當(dāng)她系著大圍裙往瓶里裝菊酒時(shí)，覺得自己似乎成了酒店的老板娘。
自從惠美子把菊酒換成錢以來，好多天過去了。
什么事也沒有。連良夫都不知道。機(jī)靈的惠美子，只有良夫在家的星期日，才用原來那塊小手絹去造菊酒。
什么事也沒發(fā)生，惠美子暗中放心了。每逢一天無事地結(jié)束，她都要摸著胸膛松口氣。慢慢地，她覺得一切都是理所應(yīng)當(dāng)?shù)?，因?yàn)檫@件事，是小人們跟自己的交易。只要小人得到玻璃珠，能歡喜地勞動(dòng)，就對(duì)誰也不用顧慮。
五、小人們跳舞
從那天以來——從那寒冷的11月黃昏發(fā)生的事以來，過去了兩年。
良夫的送信地區(qū)，又改回東街。
分別了很久，良夫又回到這條街來了。聽到市內(nèi)電車“嗡——”的聲音時(shí)，良夫清楚地想起那天黃昏的事情。
（那老奶奶回來了嗎？）
突然他對(duì)她有點(diǎn)懷念了。她是相信自己，讓自己保管珍貴的菊酒壺的人。而且，自己家里，依仗著壺，得到許多的快樂。
（去看她一下吧？）
良夫想著。
（如果老奶奶回來了，明天就把壺還回去。）
良夫給街上的各家送著信，一點(diǎn)點(diǎn)向酒庫(kù)靠近。在拐角的水果店一帶就可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見那酒庫(kù)了。它夾在大建筑物中，孤獨(dú)地站著，渾身都被戰(zhàn)火熏得黑黑的。不料，等來到水果店跟前，良夫“啊”地屏住了氣息。
酒庫(kù)不見了。
酒庫(kù)連影子都沒有了。酒庫(kù)的位置上，正在蓋新的大樓。
粗鋼筋架上，寫著“XX建設(shè)”的白色覆蓋物，在風(fēng)中嘩啦嘩啦響。
（沒有酒庫(kù)，……沒有……）
良夫心中斷斷續(xù)續(xù)地反復(fù)著這兩個(gè)詞。然后，他用顫抖的手指著那方向，向水果店的售貨員打聽：“那兒有個(gè)舊酒庫(kù)吧？它怎么被拆了？”
水果店售貨員答道：“啊，那酒庫(kù)哇，很早以前就給毀掉啦?！?BR> “哦……”
良夫感到，莫非是老奶奶把酒庫(kù)賣給別人了？他歪著腦袋，又騎上自行車，穿過信號(hào)燈，靠近那正蓋的大樓。
“喂，喂，這兒發(fā)生了什么事？”
郵遞員問工地一個(gè)戴頭盔的人。
“喏，這大樓是誰的？”
那個(gè)人“啊”地歪起脖子，然后說；“詳細(xì)情況，我不太知道，原先，這兒有一個(gè)古老的酒庫(kù)?！?BR> “嗯，我知道哇。庫(kù)里有天鵝絨的椅子，有間暗暗的客廳吧？”
“客廳？”戴頭盔的人顯得有些吃驚。
郵遞員點(diǎn)點(diǎn)頭。
“嗯。大概兩年的；我給那酒庫(kù)送過信。那時(shí)，里面的老奶奶，讓我保管一個(gè)東西?！?BR> “別胡說八道！”
戴頭盔的人張大嘴叫喊。
“那里面怎么能住人，我毀倉(cāng)庫(kù)時(shí)親眼看見的，里面是空的呀，連一個(gè)桶也沒有。周圍的墻壁破破爛爛，破得夠厲害啦！”
聽到這話，郵遞員猛烈地?fù)u頭。
“不可能，不可能！”
他大聲喊著，猛一回頭，只見在工地勞動(dòng)的許多人，都停住工作著的手，往這邊看。郵遞員不好意思了，急忙跨上自行車。
他沿著東街一家一家地跑，心想兩年前的那件事，是不是自己在做夢(mèng)。
（嗯。那樣的酒庫(kù)里竟會(huì)住著人，這首先是可疑的……）
從那以后，良夫?qū)ψ鼍站品浅嵝?。為什么？因?yàn)槊吭沦u菊酒的錢，比他從郵局領(lǐng)到的工資多好幾倍。
每天晚上，他和惠美子給小人送謝禮，暫時(shí)沉浸在小人們的世界里，真有說不出的快樂。
等全體小人都掛上項(xiàng)鏈時(shí)，惠美子提議：“老戴那樣的麥秸帽子，多可憐。喏，給他們一人一頂漂亮的氈帽怎么樣？”
“啊，這是個(gè)好主意。順便也給他們做鞋吧。不是那樣的長(zhǎng)靴，而是又輕又漂亮的鞋?！?BR> 聽到這話，惠美子立即打開針線盒，剪起做帽子和鞋用的布來。由于尺寸太小，只好使用鑷子，累得她眼睛都睜不開了。
此后，兩人想方設(shè)法給小人一家贈(zèng)送各式各樣的禮物。
給母親小人長(zhǎng)裙子和帶花紋的披肩，給她的丈夫有條紋的褲子和西裝背心，給孩子們一色的藍(lán)上衣。
最后，良夫做了一件意想不到的東西。
那是豆粒般大的小提琴。這把小小的樂器，是良夫使用放大鏡和鑷子，費(fèi)了一個(gè)晚上才做出來的。盡管小，卻做得很好，繃著四根細(xì)琴弦，還有小小的、小小的弓。
兩人把小提琴悄悄放在梯子下邊，心情激動(dòng)地等著小人們結(jié)束工作。
現(xiàn)在，小人們?nèi)即┲恋姆b，母親小人的長(zhǎng)裙子，是莊重的天鵝絨；她丈夫的褲子，挺直而有褲線。孩子們的上衣也相當(dāng)妙。同時(shí)，他們穿上了一式的氈鞋，看上去，輕快得象芭蕾舞鞋。
不料，由于服裝過于華麗，小人們的工作，比以前更費(fèi)時(shí)間了。
種苗時(shí)，母親小人自己常因踩了裙子下襟而跌倒。父親小人和孩子們，唯恐弄臟得之不易的上衣和褲子，因而十分留心。玻璃珠項(xiàng)鏈也凈礙事。惠美子做的帽子，比以前的麥秸帽子小得多，搬運(yùn)菊花，特別費(fèi)時(shí)間。做完一次桌布上的工作，五個(gè)人都累得搖搖晃晃的。
就在這個(gè)時(shí)候，小提琴被輕輕放在梯子下邊。
父親小人首先發(fā)現(xiàn)了它，提心吊膽地挨近去。接著，他叫來母親小人。母親小人看見小提琴，伸開雙手，露出非常吃驚的樣子。然后，她又把孩子們召集了來。
五個(gè)小人彎下身，看了小提琴一會(huì)兒，當(dāng)知道那是真的時(shí)，他們歡喜得跳了起來。比得到帽子、得到西服的時(shí)候還要?dú)g喜！他們拉著手，圍著小提琴站成一圈，咕嚕咕嚕地轉(zhuǎn)開了。
“哦，他們喜歡音樂哪?！?BR> “是啊，瞧他們那高興勁兒?！?BR> 父親小人先拿起小提琴，夾在下巴下面。他右手拿弓，在細(xì)細(xì)的弦上，輕輕、輕輕地來回擦。
小提琴似乎在卿卿地響。那是什么曲子呢？聲音太小，兩人的耳朵聽不見。大概是三拍子的圓舞曲，因?yàn)槟赣H小人展開裙子轉(zhuǎn)開了。跟著，孩子們也跳了起來。
“真棒！”惠美子喊道。
小人們完全忘掉造酒的事，蝴蝶般不停地跳舞。
確實(shí)，這天小人一家跟往常完全兩樣，特別興致勃勃，甚至過于興致勃勃了。
父親小人拉著小提琴，猛然朝意想不到的方向前進(jìn)。朝著桌布邊緣——母親小人和孩子們，一面跳舞，一面跟在后邊。
一瞬間，惠美子的心咯咯一聲，但已經(jīng)晚了。
來到桌布邊緣，父親小人飄然跳到草墊上。
接著，他消失了。
跟著，母親小人和三個(gè)孩子，也都陸續(xù)來到桌布外邊消失了。
這只是一轉(zhuǎn)眼的工夫。
良夫和惠美子臉色蒼白。這究竟是怎么回事呢？
“他們上哪兒去了呢？”
惠美于掀開桌布看。又在草墊縫里尋。一個(gè)小人也沒看見。
剩下的，只有空壺和大白桌布，還有小人們忘了的五頂帽子。
象從長(zhǎng)夢(mèng)中醒來一樣，兩人呆呆地坐著。
六、不安的日子
小人們雖然消失了，但賣菊酒得到的錢，都已積下了好多。
那正好能買一所房子。因此，兩人想早點(diǎn)安個(gè)新家。
有那么一天。
和平常一樣，良夫在東街，從這店到那店地送信。突然，意料不到的一行字，跳進(jìn)他的眼簾：
“菊屋酒店”
那字寫在一塊大得出奇的招牌上，剛做好，還有油漆的氣味……
良夫一驚，停住自行車。他察覺到那兒確實(shí)就是原先古老酒庫(kù)的位置后，不禁驚惶失措起來。
酒庫(kù)后面，建成了鋼筋混凝土的漂亮酒屋商店。
“這、這到底、是怎么回事……”
他感到渾身發(fā)涼，呆了好長(zhǎng)時(shí)間。
新的菊屋酒店，鑲著玻璃。排著好幾個(gè)貨架，穿工作服的年輕店員，正在擺貨物。店前排著一排慶祝開業(yè)的花環(huán)。
（是這樣啊，是這樣啊。那老奶奶早就回來啦。大半，用兒子的錢，在酒庫(kù)后開了新的商店……啊，怎么辦……小人消失了，約定也毀了……）
抑制住心臟的冬冬跳動(dòng)，良夫象逃跑似地離開了那里。那一天，他都記不得自己跑了哪些地方。
傍晚，他步履沉重地回到公寓，接著，把發(fā)生的事講給惠美子聽。
“新的菊屋酒店開業(yè)啦。老奶奶早就回來啦，可能就在那店里。不久，就會(huì)取壺來了……”
“……”
啊，從那以后，兩人心中，整日沉甸甸地，還不時(shí)感到毛骨悚然。
這種感覺日益加重，沒幾天，白天兩人不能工作，晚上也睡不著覺。只要呆著不動(dòng)，就有不知來由的寒冷，從脊背上襲來。風(fēng)吹門晃，也要按住猛跳的心，樹葉影子映到窗上，也會(huì)蜷縮起身子來。
“我說，在這兒住著，可不太妙哇。”
“啊，盡量快點(diǎn)搬到別處去吧。”
于是兩人每天都瞧新聞廣告，找房子。
一天，一封信寄到良夫家。是一則出賣房子的廣告。
廣告上大字寫著：
郊外綠蔭之家。明天起便能住。
還登著張照片：紅房頂，小而整潔的房子，另外，帶有草坪的院子。房間的窗戶上，鑲花邊的窗簾在搖動(dòng)。而且，價(jià)格和兩人存的錢差不多。
兩人臉對(duì)臉，輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭。
七、去紅房頂?shù)募?BR> 這樣，兩人買下廣告上登的房子，稍稍搬了家。
他們和公寓的人們，和花店的母親都沒有告別。越快越好，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲開去——良夫和惠美子，心里只有這一個(gè)念頭。
等搬去那兒以后，再給他們寫信吧。
兩人來到車站，乘上去郊外的電車。
那是清晨第一趟電車，其他乘客一個(gè)也沒有。
在仍然沉睡著的城鎮(zhèn)大樓之間，電車咕冬咕冬地跑，一會(huì)兒，渡過鐵橋，穿過雜樹林，橫穿過一片荒草的原野。
“紅房頂?shù)募以诘戎覀兡?。”惠美子興高采烈地說。
“嗯，這下放心啦?！?BR> 空蕩蕩的電車?yán)?，兩人象小學(xué)生去遠(yuǎn)足那樣地開心。
“馬上就過隧道啦?！?BR> 良夫從窗戶探出腦袋叫道。惠美子晃蕩著兩腿點(diǎn)頭。
隧道可真了不起。整個(gè)電車象被突然吸進(jìn)漆黑的暗夜中。嗡——惠美子禁不住閉上眼睛。
這時(shí)，就在這時(shí)，兩人產(chǎn)生了一個(gè)奇妙的感覺，仿佛連同電車和自己，都被一股什么魔力吸進(jìn)一個(gè)神秘的小小的、小小的洞穴里．“哇啊——”
惠美子不由得發(fā)出一聲尖叫。
等她猛睜開眼時(shí)，電車已穿過隧道，在白色的晨霧中，咕冬咕冬地接著跑。
“我頭暈?！被菝雷影咽仲N在額上。
“嗯，我也是。我覺得身子象在縮小。”良夫捂住胸。
但是，從電車窗口吹進(jìn)的風(fēng)，非常涼爽，兩人一會(huì)兒就把這事兒忘了。
他倆在郊外的小車站下了車。
在寂靜的站臺(tái)上，良夫做深呼吸：“空氣不一樣啊?！?BR> “嗯，風(fēng)也不一樣，天空顏色也不一樣。”
惠美子迷迷登登地望著遠(yuǎn)方。
走一會(huì)兒就到了他倆的新家。跟廣告上的照片一樣，有院子，紅房頂。鄰居還有一所相似的房子。周圍是寬廣的原野。
第二天，屋內(nèi)的整理全結(jié)束后，兩人坐在陽(yáng)臺(tái)的椅子上交談。
“多靜的地方，太好啦?！?BR> “啊，這地方有點(diǎn)寂寞，可是，比在公寓想起老奶奶的事，提心吊膽地過日子，總要輕松得多?！?BR> 隨著搬遷，良夫也想換換工作。再也不干郵遞員了，從明天起，就在這塊土地上干力氣活兒，種點(diǎn)旱田過日子?？盏木站茐?，在搬家時(shí)扔掉了。
“不管怎么樣，總算是跟菊屋斷了關(guān)系啦。”
良夫愉快地笑了。他想早一點(diǎn)熟悉這兒的土地。
“明天再向鄰人問個(gè)明白吧。從明天起，開按新生活啦?！?BR> 惠美子輕快地說。
就在這時(shí)，從什么地方傳來了音樂聲。
是小提琴。在靜靜的秋野里傳來了小提琴的樂聲，一下就把他們倆迷住了。那是什么曲子呢？小夜曲……小步舞曲……
還是，還是……
那美妙的樂曲越來越近地飄送過來。
良夫沉醉地閉上眼睛。
這時(shí)候，和小提琴的聲音一起，“嘩——”地傳來孩子們熱鬧的笑聲。這似乎是鄰居，是鄰居院子里傳來的聲音。
惠美子快活了。小提琴曲子，換成了圓舞曲，三拍子?；菝雷诱酒鹕?，和著小提琴哼哼唱著，來到院內(nèi)，踮起腳尖，越過籬笆偷偷窺望鄰居的院子。
喲，那真是幸福的一家。圍著拉提琴的爸爸，媽媽和三個(gè)孩子在跳舞。象一群蝴蝶似的。媽媽的長(zhǎng)發(fā)隨風(fēng)擺動(dòng)，黑色天鵝絨的裙子，繡花的披肩，十分鮮艷。爸爸穿著帶條紋的褲子。孩子們穿著藍(lán)色上衣。而且，他們都穿著一式的輕
一個(gè)寒冷的十一月的黃昏。
郵遞員用力敲著一幢大建筑物的門。
“信——信——”
那家連信箱都沒有。既沒有門牌．也幾乎沒有窗戶，只有銹住了的沉重的鐵門．白墻壁巳熏黑，房子里一點(diǎn)聲音也聽不見。
（這種地方，會(huì)有人嗎？）
想著，郵遞員繼續(xù)敲門。為什么？因?yàn)槟切派蠈懼?BR> 東街 三——三——十一
菊屋酒店 收
而且，那建筑物，分毫不差是菊屋的酒庫(kù)。
郵遞員聽說過，20年前，這一帶有一家酒店，它的名字就叫菊屋。他還聽說過，戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，這兒只剩下一個(gè)酒庫(kù)，別的都被燒光了，家屬和店員紛紛四散，酒店倒閉了。
但是現(xiàn)在，信卻寄到僅存的酒庫(kù)。
從那以后，世間完全變了樣，鎮(zhèn)的樣子，街道的名字也變了。但是，那信封上確實(shí)寫著現(xiàn)在的街名、門牌號(hào)。毫無疑問，就是這酒庫(kù)。
郵遞員再一次大聲喊：“菊屋先生——”
然后，他把耳朵貼到鐵門上。
里邊發(fā)出咕冬咕冬的聲音，接著，傳來鑰匙開鎖的喀嚓喀嚓聲。郵遞員不由得往后退，說：“哪個(gè)……信?！?BR> 門吱地一聲打開了。郵遞員眼前，靜靜地站著一位身穿深藍(lán)色碎白道花紋布衣服的老奶奶。
她年紀(jì)將近70了吧？不，腰彎得厲害，看上去象有80甚至90。她用力睜著小小的眼睛說:“我呀，是菊屋的閑居人?！?BR> 郵遞員吃了一驚，說：“真的嗎？我聽說菊屋的人早都走散了，這鎮(zhèn)上一個(gè)人也沒有啦。”
老奶奶瞇瞇一笑。
“那還剩著一個(gè)人哪。”她說，“我在這酒庫(kù)一直等著兒子的消息。都等了20年啦。啊，現(xiàn)在好容易才盼來信?！?BR> 老奶奶接過信，象祈禱似地放進(jìn)懷里。然后說：“您稍微休息一下吧。作為送來好消息的謝禮，我請(qǐng)您喝珍藏的酒。”
郵遞員覺得有點(diǎn)害怕，又覺得有點(diǎn)有趣。
酒庫(kù)深處，朦朧地亮著一盞小小的燈，飄來酒和潮霉交混的奇異氣味。
郵遞員猶豫了一下，不過他這時(shí)想起，掛在自行車上的皮包已空了，今天的郵遞任務(wù)已經(jīng)完成，可以輕松一下了。再加上老奶奶一個(gè)勁地讓，他就說：“那么，只呆一會(huì)兒?！闭f罷，走進(jìn)酒庫(kù)里去。
庫(kù)里好象洞穴一樣．這是個(gè)長(zhǎng)期不進(jìn)光和風(fēng)的無人問津的古老酒庫(kù)。能住在這種地方的人，莫非是妖怪或幽靈？郵遞員戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地去注視老奶奶的臉。
但老媽媽臉上一點(diǎn)也沒有可怕的地方。她稀少的白發(fā)，攏在腦后。打了一個(gè)小小的髻。她瞇細(xì)著眼睛笑著。在古老的大商店里，常會(huì)有這樣的老奶奶。
“哎，請(qǐng)坐吧?！崩夏棠陶f。
郵遞員留神一看，眼前有一把交椅。庫(kù)中出乎意料地成了臨時(shí)客廳。古舊的圓桌子，四把天鵝絨椅子，熏黑了的煤油燈，鐵爐子。這些用具，好象沐浴著魔法的光，朦朧地浮現(xiàn)在眼前。
郵遞員坐在椅上，向爐子伸出雙手烤火。
“現(xiàn)在，我請(qǐng)您喝曖和身體的酒?！?BR> 老奶奶說完，一直往里走，輕輕登上屋子盡頭的酒桶，從高高的擱板上拿下一個(gè)壺。那是只有20厘米高的陶壺。老奶奶珍重地?fù)崦鴫?，走回來，小心地把壺放在圓桌上．“這是我家珍藏的酒，叫做菊酒?！?BR> “哦……”郵遞員直眨眼睛，“菊酒，也就是說，是用菊花做的酒嗎？”
“對(duì)?！崩夏棠厅c(diǎn)點(diǎn)頭，“是那樣的。用葡萄做的是葡萄酒，用梅子做的是梅酒，跟這個(gè)一樣。不過，這可不是一般的酒。這酒呀，是世界上獨(dú)一無二的稀奇東西呀?！?BR> “哦，它的氣味特別嗎？”郵遞員用一只手拿起壺，想嗅嗅氣味。壺意想不到地輕。
“這、這里頭不是空的嗎？”郵遞員掃興地叫道。
老奶奶捂住嘴，象個(gè)淘氣孩子似地咯咯笑著說：“所以，這是世界上從來沒有過的酒?！?BR> “您不會(huì)騙我吧！”郵遞員不高興了。他認(rèn)為老奶奶是在耍弄他。
“別這樣，別這樣，別這樣?！崩夏棠贪咽址旁卩]遞員肩上。
“您可不要吃驚啊?！彼谒呅÷曧懝荆艾F(xiàn)在，馬上要開始一件有趣的事了。”
說罷，老奶奶從懷里取出一塊白布，攤開在壺的旁邊。那是一塊鑲著花邊的手絹。角上有一個(gè)小小的藍(lán)色心形的刺繡。
準(zhǔn)備好后，老奶奶對(duì)壺這樣唱了起來：
造菊酒的小人，
（這歌有特別的節(jié)奏。比方說，象南島的鼓聲……）
出來吧，出來吧，
造菊酒的小人。
于是，從壺口颼颼放下一個(gè)細(xì)細(xì)的繩梯，直達(dá)到手絹的邊上。
接著，一個(gè)小小、小小的人從壺里慢慢出來了。
郵遞員屏住氣息：“小、人……”他聲音沙啞地嘟噥著，瞪圓眼睛，盯著那小人從梯子上爬下來。
那是個(gè)胖胖的男小人。系著很大的圍裙，穿著黑色長(zhǎng)靴，仔細(xì)看去，那長(zhǎng)靴背面，連鋸齒形的膠皮都有。手戴白色棉布手套，頭戴有些散開了的麥秸帽子……一切都和真人一模一樣。
“這就是造菊酒的小人。”老奶奶小聲說。
小人蹦地跳到手絹上，仰面朝上，雙手圍住嘴，做出叫喊什么的姿勢(shì)。
這一次，從壺里出來個(gè)女小人。接著，又出來三個(gè)孩子小人。
小人一家，都一律是圍裙和麥秸帽子，還有黑色長(zhǎng)靴。
（天哪，這真了不起?。?BR> 郵遞員完全看呆了。
下到手絹上的五個(gè)小人，從圍裙兜里，取出極小的綠苗，開始種植。大概是要在這手絹上培育什么奇異的植物。
象在變戲法，小人們陸續(xù)不斷地從兜里取出苗來。眼看著手絹上，成了一片綠色的旱田。
“這些都是菊花苗啊。”老奶奶低聲說。
“真奇妙哪……”郵遞員嘆了口氣，“手絹上居然能做出菊花田……”。
還沒喝酒，郵遞員就興奮了。他突然變得快樂得受不了。
象孩子時(shí)期把玩具兵擺在桌上時(shí)的那種心情，象在沙坑里做成小小的線路和隧道，在那里跑電車時(shí)的心情。啊，自從別了那小小的世界以后，過了有多少年呢？郵遞員的每天，所有的日子，都是騎了紅色自行車在鎮(zhèn)中跑，只偶爾在星期天，躺著看看天空而已。
（相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間，沒有想過關(guān)于小人的故事啦?？墒恰?BR> 果真……果真有真的小人，我可從沒料到有真的小人啊。）
郵遞員的心里有點(diǎn)激動(dòng)。
不久，菊苗長(zhǎng)大了一些，能看到上面星星點(diǎn)點(diǎn)地輟著罌粟種子那么大的花蕾。
“那花蕾，要開花的?！崩夏棠痰吐曊f。
眼瞧著，花蕾開花了。那邊一朵，這邊一朵……恰如在高高的天空，俯視著夜鎮(zhèn)陸續(xù)亮起了燈火。
白菊、黃菊、紫菊……
很快，手絹上面成了五顏六色的菊花田。
這時(shí)，五個(gè)小人一齊脫下帽子，摘起花朵來。摘下的花，全存放在帽子里。帽子滿了后，他們颼颼地爬上梯子，把花倒進(jìn)壺里。這是相當(dāng)費(fèi)力的工作，但小人們卻快活地勞動(dòng)著。
“唔，他們是勤快的勞動(dòng)者呀?！编]遞員十分佩服。
“是啊，這些人，不是一般的小人，是酒的精靈嘛?！崩夏棠痰靡獾卣f。
“酒的精靈……”
“對(duì)。比方說，酸奶酪里有酸奶酪的精靈，面包里有面包的精靈，還有，即使在米糠醬里，也有小人在勞動(dòng)。跟這一樣，這些人，是菊酒的精靈啊。他們總是穿著粗布衣服干活兒，過著快樂的生活。可是，如果這些人想穿漂亮的衣服，或者想過游玩的日子，他們就不是酒的精靈了，就會(huì)失去造酒的力量，變成一般的小人?！?BR> “原來是這樣。這些事，我以前一點(diǎn)也不知道?！?BR> 郵遞員嘆了口氣。
一會(huì)兒，手絹上的菊花全被摘完，五個(gè)小人捧著帽子，正要按次序回到壺中，回到那裝滿菊花瓣的壺中——郵遞員想：往后會(huì)怎樣呢？
老奶奶把嘴貼近手絹，呼——象要吹熄蠟燭般地吹出一口氣，于是，小小的菊花田，消失得無影無蹤，桌子上只有古舊的壺和白手絹。仿佛一切都沒有發(fā)生過。
手絹上，什么也沒留下。只有角落的藍(lán)色心形的刺繡，象個(gè)小點(diǎn)似地浮現(xiàn)著。
老奶奶把手絹整齊地疊好，揣進(jìn)懷里，然后，她準(zhǔn)備了兩個(gè)酒杯。接著，她指著壺，說了和剛才同樣的話。
“哎，這是我家珍藏的酒，是菊酒啊?！?BR> 老奶奶靜靜地拿起壺，往兩個(gè)酒杯里，咕嘟咕嘟地斟上了酒。
確實(shí)，確實(shí)，那是酒，是香噴噴的、粘糊糊的飲料。
郵遞員象被施了魔法，完全傻了。老奶奶慢慢地喝干了滿杯的酒，然后閉上眼睛說：“這可是好酒哇。喝上一杯，心就清爽了。哎哎，你也別客氣，喝喝看?！?BR> 郵遞員被讓不過，提心吊膽地喝了酒。
（那是上等的酒。
忘記是哪一天，在局長(zhǎng)先生家里，享受了法國(guó)的葡萄酒，這酒比那酒要好得多。
稍微有點(diǎn)菊花的香味。）
喝完一杯，閉上眼睛，一片菊花田浮現(xiàn)了出來。花上邊，照著和暖的秋天的陽(yáng)光……忽然，郵遞員覺得，自己現(xiàn)在就坐在菊花田正當(dāng)中。五顏六色的花上，風(fēng)兒唰——地吹過。
“不錯(cuò)，我頭一次喝這樣好的酒。”
郵遞員非常贊賞，連著喝了五杯。
但是，不論怎樣喝，消逝在壺中的小人再也沒出來。
“小人上哪兒去啦？”
“他們有時(shí)看得見有時(shí)看不見。至少，這壺里裝著酒的時(shí)候，人的眼睛絕對(duì)看不見他們。壺空了時(shí)再叫他們，他們又會(huì)出來造新酒，不過，他們一天只勞動(dòng)一回?！?BR> 老奶奶快樂地笑了。接著，她象想起了從前，懷戀地說：“菊屋的人們，每逢有了慶祝事，就要喝這酒。正月，婚禮，節(jié)日……還有……啊，對(duì)，對(duì)，兒子在這里時(shí)也是這樣。”
老奶奶灰色的眼睛注視著遠(yuǎn)方。
“為了重建燒掉的菊屋，兒子才出門的。從前，這一帶一直是菊屋的士地，這樣的酒庫(kù)排列著十幾個(gè)。沒想到，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束，留神一看，就剩下了這一個(gè)酒庫(kù)，其他都?xì)w別人所有了。
于是，兒子出外去掙錢。走時(shí)，他對(duì)我說：‘媽媽，希望您在這兒等我回來，我一定要回來重建菊屋?！已剑嘈艃鹤拥脑?，就在這兒等著，真的。啊，今天是多么好的日子?。∧呛⒆咏K于來信啦！”
老奶奶嘭地一敲胸脯，取出剛才的信。
“哎呀哎呀，打算什么時(shí)候回來呢？”
她用手指撕開信封，從里面取出疊成四層的信紙。那兒用大字寫著五六行什么。老奶奶迅速地看完后，“呵”地發(fā)出奇妙的聲音。然后站起身：“這可不得了！”
“怎么啦？”郵遞員吃驚地站了起來。
老奶奶沒牙的嘴呼呼地喘著氣，說道：“希望我馬上去。
他賺了好多錢，財(cái)產(chǎn)一大堆，希望我去幫他料理。那孩子總是這樣?！?BR> 老奶奶完全沉不住氣了，急匆匆地圍著桌子打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，嘟噥著：“不管怎么說，我現(xiàn)在必須馬上去。”
“現(xiàn)在馬上去？究竟去哪里……”
“特別遠(yuǎn)的地方呢……”
老奶奶考慮了一會(huì)兒，猛一抬頭，目不轉(zhuǎn)睛地看著郵遞員，這樣說：“我說你呀，當(dāng)我不在家的期間，能不能代為保管這個(gè)壺？”
“?。俊?BR> 事情過于突然，郵遞員什么話也說不出來。老奶奶忽然小聲嘀咕說：“我呀，也許一個(gè)月就回來。也許不湊巧，要一兩年不在家，不在家期間，放在這里，要被偷走了可了不得，所以，能不能把這壺放在你家里？”
“唔，這個(gè)——要是光放……”
郵遞員支吾著。老奶奶不容他多考慮，馬上接著說：“作為報(bào)酬，您喝多少菊酒都沒關(guān)系。剛才那樣，叫出小人，讓他們做新酒，你可以愛喝多少就喝多少?！?BR> “真的嗎？”
“啊，真的呀。我一眼就對(duì)你中意了，所以，我才放心地求你。這是幸運(yùn)的酒哇，喝了它，肯定有好運(yùn)。不過呢，”老奶奶突然用極其嚴(yán)厲的目光注視著郵遞員的臉，補(bǔ)充道，“有兩件事，你要牢牢記住?！?BR> 郵遞員點(diǎn)點(diǎn)頭，等待老奶奶的話。
“第一，造酒的情況，不能讓任何人看見，也就是說，小人的事必須保密?！?BR> “不錯(cuò)。那很簡(jiǎn)單。”
“即使對(duì)自己太太，也不能讓看。”
“我還沒娶媳婦哪?！?BR> 郵遞員笑了。他覺得這樣的事，簡(jiǎn)直太容易做到了。
老奶奶繼續(xù)說。
“第二，你絕不許考慮用菊酒賺錢?！?BR> “賺錢……就是不許賣菊酒吧？”
郵遞員是個(gè)正直的人，當(dāng)然不會(huì)有那樣的想法。
“對(duì)。約定就這一些。打破它，會(huì)出大事。沒準(zhǔn)兒，會(huì)給你帶來不幸?！?BR> 說罷，老奶奶把壺交給郵遞員。郵遞員戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地接了過去，然后，向老奶奶道了謝，走出酒庫(kù)。
當(dāng)酒庫(kù)的門，在后面砰地關(guān)上的時(shí)候，外邊仍然是黃昏。
大樓的那邊，紅紅的夕陽(yáng)，熊熊地燃著，市內(nèi)電車，載著滿員的乘客跑著。
郵遞員把壺放進(jìn)空皮包里，跨上自行車，裝做若無其事的樣子，向綠信號(hào)燈的方向騎去。
二、新娘來了
郵遞員獨(dú)自一人，住在郵政局后面的小公寓里。
他的名字叫良夫。
他從遠(yuǎn)遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村出來，剛剛半年，還沒有女朋友，再加上由于不熟悉工作，很容易疲勞。
就在這種時(shí)候，他保管了那奇異的壺。
郵遞員良夫，對(duì)自己能有了不起的秘密，覺得高興。他尤其感謝能白喝那上等的菊酒。
他把壺收放在自己房間的壁櫥里。
到了晚上，他把窗簾全放下來，把壺輕輕擱在小桌子上。
然后，從自己的手絹中，選出最小的一塊，攤開在壺旁。準(zhǔn)備好后，他低聲唱：
出來吧, 出來吧,
造菊酒的小人……
于是，從壺口颼颼地落下梯子，五個(gè)系圍裙的小人就出來了。一切都跟老奶奶做的時(shí)候一樣。
小人一家，從圍裙兜里，拿出許多綠苗來種。開了花，摘下來，放進(jìn)帽子，倒在壺里。反復(fù)好幾次，等小小菊花田的花都沒有了，才又回到壺中。以后，良夫?qū)W著老奶奶的做法，“呼——”地吹掉手絹上的田，然后搖搖壺，那里頭已經(jīng)發(fā)出了嘩啦嘩啦的酒聲。
一壺酒，恰好能喝一個(gè)星期。于是，良夫決定，每周星期六晚上，叫出小人來造新酒。
五個(gè)小人是忠實(shí)的。
只要良夫一叫，他們必定會(huì)出來，在手絹上一個(gè)勁兒地勞動(dòng)。但是，小人象是造酒的機(jī)器，怎么跟他們說話也不回答。
小人懂得的話，似乎只有“出來吧，出來吧”那的叫喚。
盡管如此，菊酒的確是幸運(yùn)的酒。憂郁的時(shí)候喝了它，心情就變得開朗，疲勞的時(shí)候喝了它，疲勞就一下子被趕跑了。
良夫很快長(zhǎng)胖了，臉色也好了起來。
這期間，良夫總想讓朋友們也能喝這種酒。老奶奶并沒有說不許給別人喝，只是說造酒時(shí)任何人都不讓看見。
一天，良夫叫了兩個(gè)郵政局的伙伴。他說：“從鄉(xiāng)下寄來稀奇的酒啦?！?BR> 伙伴們歡喜地來了。良夫拿出前一天晚上造的酒招待伙伴。
“菊酒？哦，真稀罕！”
其中一個(gè)伙伴目不轉(zhuǎn)睛地瞧著壺。
“嗯，是我媽媽做好寄來的。我家有很大的菊花田哪?！?BR> 良夫用若無其事的口氣說。
這樣，良夫請(qǐng)了好幾次伙伴。由于菊酒，他的親朋好友多了不少。他想：這果然是幸運(yùn)的酒啊。
這期間，來了更大的幸運(yùn)。
那是新娘。
隨著初春溫柔的風(fēng)，虞美人花一般的姑娘，出現(xiàn)在郵政局的前面。
她是南街花店的姑娘。
以前，良夫曾幾次遇見過她。送信時(shí)，那個(gè)在花店前接信的長(zhǎng)著粉刺的女孩子，就是她。
可是，春天這種季節(jié)，給人施了多少奇妙的魔法呵！這絲毫不引人注目的姑娘，有一天，看起來可愛得驚人，通身放著光輝。是陽(yáng)光的緣故嗎？是春風(fēng)的緣故嗎？還是店中滿是花的緣故……
那天，良夫在花店前喊：“信——”
在鑲著玻璃的店中，穿白色毛衣的那女孩子回過頭來，而且在虞美人花的那邊，瞇瞇一笑。然后，她打開玻璃門，接過信，用清脆的聲音說：“您辛苦了?！?BR> 一句話，一件小小的事，但整整一天，女孩子的臉和虞美人的紅花，在郵遞員眼前閃閃忽忽，使他安不下心來。
第二次，郵遞員記住了那女孩的名字。他大聲念明信片：“惠美子先生，信！”
仍然是那姑娘打開玻璃門：“咦，給我的？謝謝。”．她笑了，雪白的牙齒一閃。
從那以后過了幾天，郵遞員給惠美子送去了沒有郵票也沒有印章的信。第二天中午休息，兩人在附近的西餐館一起吃了飯。
這樣，良夫和惠美子越來越親密，在一個(gè)明朗的四月的星期日，他們舉行了婚禮。
惠美子搬到良夫狹窄的公寓里。
她是做飯萊，洗衣服，買東西都拿手的好新娘，并且，特別拿手的是打掃房間。
搬來的第二天，惠美子整理了那狹窄房間的各個(gè)角落。
當(dāng)然，壁櫥也不例外。
傍晚，良夫工作回來，惠美子急忙打聽：“哈，這把壺是做什么用的？”
惠美子抱著菊酒壺，站在壁櫥前。
“這么舊的東西，不能當(dāng)花瓶，放在廚房里也礙事，喏，扔了怎么樣？”她說。
聽到這話，良夫慌了：“不、不能扔。這是替人保管的重要東西?！?BR> “呀，到底是誰，讓你保管這樣的東西？”
“那是，那……”
良夫閉上了嘴。如果講了酒庫(kù)老奶奶的事，往后就必然要接觸小人的事。老奶奶說過，小人的事，即使是太太也得保密。良夫迅速拿過壺：“沒什么，這是一個(gè)朋友讓保管的?？墒?，老也不來取。
不過，既然替人家保管，就不應(yīng)該扔掉或丟失吧？”
“那倒是?！?BR> 太太點(diǎn)點(diǎn)頭。良夫松了一口氣，把壺收進(jìn)壁櫥里。但他還是不放心，又把它取出來放在擱板上，想想還是不放心，又放進(jìn)了柜子里。
惠美子一直瞧著良夫的舉動(dòng)，覺得其中一定有什么原因。
此后，良夫絕不再說壺的事。惠美子稍一提，他就一聲不吭，露出不高興的臉色。
這樣，好幾天，好幾個(gè)星期，壺都被收在柜子里。
這件事，良夫擱在心里特別難受，他感到焦躁。
來了新娘，良夫不能造菊酒了?；氐郊依?，再也沒有一個(gè)人呆著的機(jī)會(huì)了。
（只喝它一口也好哇……疲勞都可以趕走啦……）
良夫每天都那么想。所以他希望，星期六下午或星期日，太太能出門一會(huì)兒就好了。
（很快的。只用10分鐘或15分鐘，菊酒就能造好。）
三、一只小小的長(zhǎng)靴
一個(gè)星期日。
良夫試探著對(duì)太太說：“今天你到花店去，看看母親怎么樣？”
惠美子笑了：“哎呀呀，昨天剛?cè)ミ^呀。新開的薔薇有好多哪?！?BR> “哦，薔薇嗎？真好。你去要一束來好嗎？”
“那，明天我去要吧。”
“不，今天就上。我現(xiàn)在馬上就想要?！?BR> “呀，于嗎那樣急？”
“因、因?yàn)?，今天不是星期日嗎？桌子上擺束花有多好……對(duì)，對(duì)，喝點(diǎn)長(zhǎng)時(shí)間沒喝的酒怎么樣？”
聽到這話，惠美子瞇瞇一笑：“好極了！那么，我馬上去買酒吧?！?BR> “不，酒由我來準(zhǔn)備。我有珍藏的。所以，你趕快去要花吧。”
于是，惠美子歡歡喜喜地到花店去了。
“哎——工作啦，工作啦。”
良夫急忙取出表，放在桌子上。然后在旁邊攤開手絹，輕輕叫：
出來吧，出來吧，
造菊酒的小人……
和平時(shí)完全一樣。五個(gè)小人在手絹上，開始造出了菊花田，跟從前一樣地摘下花，運(yùn)進(jìn)壺中。
“快點(diǎn)快點(diǎn)！”
良夫用雙手慌慌張張敲桌子。
到花店去，只用走5分鐘?；菝雷拥交ǖ曷奶觳藕媚兀扇绻d沖沖地馬上回來了呢……
“快點(diǎn)快點(diǎn)，讓別人看見，可不得了！”
但良夫的聲音，似乎根本沒有進(jìn)人小人的耳朵。他們攀上梯子的步伐一點(diǎn)也不快。
“哎，趕快趕快，還差一點(diǎn)！”
這時(shí)——門那兒，傳來惠美子的聲音：“我回來啦——”
良夫打了個(gè)冷戰(zhàn)。
“快吧？我是急急忙忙去的。瞧——這么漂亮的薔薇。”
惠美子嚷嚷著。
小人們終于干完活兒，四個(gè)人消失在壺中，最后一個(gè)人正在攀登梯子。
（糟啦?。?BR> 這時(shí)，良夫用指頭抓住剩下的一個(gè)小人（那是孩子小人），按到了壺里。干這種粗暴事，還是第一次，他的心撲通撲通跳著。然后，他敏捷地朝手絹呼地吹口氣，這才回過頭，翻著白眼說：“呀，回來啦。”
惠美子抱著大花束，站在那邊。
“哦，多好的薔薇呀。真棒?。 ?BR> 良夫裝做十分吃驚的樣子，實(shí)際上，他渾身已是汗淋淋的了。
當(dāng)天晚間，鋪著白布的桌上，擺著薔薇花和許多好吃的食物，還有那古舊的壺——喝過味美的菊酒，惠美子想：今天究竟是什么紀(jì)念日呢？
不過是一般的星期日呀，她感到有點(diǎn)奇怪。
星期一早晨清掃房間時(shí)，惠美子發(fā)現(xiàn)桌底下，有一塊團(tuán)得皺皺巴巴的白手絹。她一下子拾起來，展開看看，只見手絹里噗地掉下一個(gè)小小的黑東西。
那竟是一只小小的長(zhǎng)靴。
僅有指甲尖那么大，但是，有細(xì)細(xì)的金拉鏈，背面還有鋸齒形的膠皮。
（呀，這樣的東西，怎么會(huì)……）
惠美子把靴子放在手掌上，目不轉(zhuǎn)睛地看著。
（好象是小人的靴子……）
忽然，惠美子感到自己仿佛被拉進(jìn)另外一個(gè)小小的世界，她眩暈了。她坐在桌前，長(zhǎng)時(shí)間注視著這靴子……
（這確實(shí)是小人的東西。）
她一驚，抬起臉：（莫非他和小人認(rèn)識(shí)嗎……）
惠美子有點(diǎn)相信這世上真有小人。
以前，當(dāng)她還是花店的小女孩時(shí)，曾經(jīng)見過一回小人。
那確實(shí)是面包里的小人。
小人在正在發(fā)酵的面包里忙碌著。
媽媽在小墩板上揉面粉，惠美子確實(shí)看見，在她的手指間，有個(gè)白東西一閃動(dòng)。
開始，她以為那是媽媽手指的影子，但媽媽去拿奶油，離開面包時(shí)，那東西還在。
小人穿著白衣服，戴著白帽子。仔細(xì)看去，墩板上，這樣的小人有五六個(gè)，轉(zhuǎn)動(dòng)得使人眼花紛亂。每人的手里，都拿著麥秸一樣的細(xì)棍。他們不時(shí)地把它叼在嘴中，往面粉里裝空氣。
“哇——！”惠美于發(fā)出大聲喊，“媽媽，快來，快，快！”
聽見喊聲，媽媽跑過來。
“怎么啦，惠美子？”
媽媽看著惠美子的臉，在美子的心撲通撲通跳：“小人……”
說到這里，她眼睛湊近面粉去看，哪兒還有小人的身影，沒有了。媽媽笑了：“讀童話讀得太多了吧！”
可是，看見烤得的面包，鼓得非常好，這不由得使惠美子相信，那是小人勞動(dòng)的結(jié)果。
（一定有做面包的小人。沒準(zhǔn)兒，他們?cè)谑裁吹胤郊哿嗽S多，組成小人國(guó)。）
惠美子想。
現(xiàn)在，惠美子清清楚楚地想起十多年以前的這件事。她把擱著小小長(zhǎng)靴的手合起，伸開，清晰地感到她的周圍就有小人。
但是，那小人的靴子，為什么會(huì)只有一只，混進(jìn)這房間里。同時(shí)，這房間里，還有一個(gè)怎么也鬧不清的東西。
那奇怪的古舊的壺。
以前壺里是空的，昨天卻裝了酒．那酒叫做菊酒，好喝得驚人。
小人的長(zhǎng)靴和舊壺——那天，惠美子呆呆地坐著想了一天。
從那以后過了一個(gè)星期，菊酒壺又空了。
照樣是星期日早晨，良夫?qū)μf。
“喏，能不能去買點(diǎn)東西？”
“買什么？”
“煙?！?BR> 聽了這話，惠美子一驚，捂住胸。接著，她拖上不成對(duì)的女涼鞋，跳出公寓，買了煙。又風(fēng)一般地回來了。她抑制住心的冬冬跳，輕輕打開門，躡手躡腳地走進(jìn)房間里。
這時(shí)，良夫背著身坐在小桌子前?；菝雷虞p手輕腳地靠近，從后面往桌上偷偷一看。
啊，那里的確有五個(gè)小人——同樣的帽子，同樣的圍裙，穿著同樣的長(zhǎng)靴，在手用上動(dòng)來動(dòng)去。不過，其中有一個(gè)孩子小人，赤著一只腳。
（不出所料——）
惠美子緊握住衣兜里的小小長(zhǎng)靴。不禁大聲叫道：“了不起！”
良夫嚇一跳，回過頭，“不行！”
他猛然用身體藏住桌子，而且拼命喊：“不許看，不許看……不行．不行啊……”
面對(duì)他的脊背，惠美子高興地說；“我已經(jīng)看見啦?！?BR> 然后，她坐在丈夫旁邊，靜靜地嘀咕道；“多了不起的事啊，居然真的有小人。”
但良夫的臉，卻是蒼白的。他用大眼睛，喘著粗氣，斷斷續(xù)續(xù)地說：“到底，讓你看見啦……到底……到底……”
良夫低著頭，開始小聲地講開了。在菊屋的酒庫(kù)，遇見奇異的老奶奶，還有代保管壺時(shí)，和老奶奶約定好的事。
“約定有兩件。不能讓任何人看見小人、還有，不能用菊酒賺錢。破了約，我會(huì)有壞運(yùn)降臨……”。
說完，良夫想，他真不該保管這把壺。他覺得，心口突然跳得厲害，象要生病，還是突然會(huì)變窮了呢？還是，還是……
啊，今后會(huì)有什么樣的災(zāi)難呢？他胸中堆滿了沮喪的念頭，他抱住頭：“真不該保管這把壺。兩人住在一個(gè)家里，怎么能保證不讓太太知道呢？”
“沒關(guān)系。我以前也看見過小人，這不是第一回了。真的，我還是孩子時(shí)見的小人，也是這么大。那是面包里的小人?！?BR> 惠美子懷戀地瞧著手絹上面。
“你見過另外的小人嗎？”良夫想起以前老奶奶講的話。
“對(duì)。媽媽揉面的時(shí)候，我見過他們一眼。我從前就知道世上有小人。所以，現(xiàn)在又看見了這些小人，一點(diǎn)也不會(huì)發(fā)生什么大事。喏，只要不讓其他人知道就行啦?！?BR> “是這樣嗎？”
對(duì)著良夫仍然蒼白的臉，惠美子輕快地笑了：“嗯。我們對(duì)誰也不說，那就行啦。與其想會(huì)不會(huì)碰壞運(yùn)，還不如想怎樣跟這些小人友好吧?！?BR> 惠美子從西式圍裙的兜里，取出那小小的長(zhǎng)靴。
“這，就是這個(gè)小人的吧？”
良夫一驚。他這才知道，上次自己慌忙抓小人時(shí)，一只長(zhǎng)靴掉在手絹上了。
惠美子把長(zhǎng)靴輕輕放在菊花田的角落，低聲對(duì)孩子小人說：‘還給你靴子?！?BR> 但小人們什么也沒回答，甚至連上邊都不看。五個(gè)人都一個(gè)勁地往各自的麥秸帽子里收集菊花，若無其事地……
對(duì)手絹上的小人來說，人類的聲音，該是象暴風(fēng)、雷聲那么大吧。
“他們聽不懂我們的話嗎？”惠美子歪起脖子。
小人們摘光菊花，捧著帽子，靜靜地回到壺中。最后的孩子小人，專心穿上惠美子放在一邊的長(zhǎng)靴，也慢慢地爬上梯子。
良夫嘟噥道：“對(duì)啦。小人的話，準(zhǔn)跟人類的話不同。這些人能聽懂的，只有‘出來吧，出來吧’這一種叫法?！?BR> “這叫法，在他們聽來，是怎樣的呢？”
“大概象遠(yuǎn)處的風(fēng)聲，‘嗡——’的?！?BR> “也許象打雷一樣吧?！?BR> 這樣說著說著，兩人漸漸快活起來了。
四、玻璃珠
自從太太知道了小人的秘密后，又過了幾個(gè)月。
郵遞員的家庭生活一點(diǎn)變化也沒發(fā)生，相反，兩人仗著小人，生活得比以前快樂了。
造菊酒的工作，現(xiàn)在全由惠美子做。
良夫到郵局去，只剩下一個(gè)人的白天，惠美子把壺放在桌上，輕輕、輕輕地叫小人：
出來吧，出來吧，
造菊酒的小人……
她很認(rèn)真地叫喚著。接著，她仔細(xì)地一個(gè)一個(gè)觀察下梯子的小人們。她想方設(shè)法，想向這些小人們表示友好。
看得出來，小人一家，在手絹上一邊勞動(dòng)，一邊不時(shí)互相點(diǎn)頭，互相笑著，但聽不見他們發(fā)出一絲兒聲音。
他們太小了——是的。大概象人類的耳朵，聽不見螞蟻說話和下雪的聲音一樣吧?；菝雷悠炔患按叵牒退麄儗?duì)話，至少，應(yīng)該讓他們知道有自己這樣一個(gè)人，在看著他們呀。
一天，惠美子想出了個(gè)好主意。
她想送母親小人—點(diǎn)禮物。
那天，惠美子望著手絹上的小人，翻來覆去地想著，給他們什么東西才好。最后，她終于想出了一樣好東西。
（對(duì)，對(duì)，那個(gè)好。）
她打開針線盒。那里放著一些金色的有孔玻璃珠，是她刺繡毛衣時(shí)用剩的。
（串上這個(gè)，給那母親小人做項(xiàng)鏈正合適。）
惠美子趕緊取出針和線。但這時(shí)，小人的工作已將近結(jié)束，父親小人捧著最后的花，爬到了梯子的中間左右，母親小人的一只腳，也搭上了梯子。
惠美子停止做項(xiàng)鏈，急急忙忙把一顆有孔玻璃珠，放進(jìn)母親小人的帽子里。
小小的帽子中，小小的菊花上，一顆玻璃珠，象金色水果一樣噗嗒地掉了下去。母親小人停止了爬梯子，同時(shí)，似乎在召喚大家。
父親小人，回過身走下梯子。留在手絹上的孩子們，也集攏了來。他們好奇地瞧著母親的帽子里邊。
暫時(shí)間，五個(gè)人出神地注視著玻璃珠，然后，一齊仰臉向上，恰象我們仰望天空那樣。
（他們看著我哪！）
剎那間，惠美子的身體僵住了。她覺得，小人們終于第一次看見了自己，從現(xiàn)在起，她要成為小人們的朋友了。
五個(gè)小人，仰面朝天地看了片刻，然后，扭過頭，又按順序去爬梯子。
他們象在說話，（怪呀，他們的一切和以往沒什么兩樣。）
——惠美子歪起頭。（為什么他們不肯注意我呢？）
其實(shí)，小人們的眼睛根本看不見惠美子。
她大大了。
同時(shí)距離過遠(yuǎn)。
在小人們?nèi)跞醯囊暳慈ィ菝雷哟┲募t毛皮衣，就象是遠(yuǎn)處晚霞的天空。一顆小玻璃球?qū)π∪藖碚f，是天上送來的大圓寶珠。
這禮物似乎使母親小人極其歡喜。
再一次出來時(shí)，母親小人太太把玻璃珠象別胸針那樣裝飾在胸前。而且，她似乎為了感謝這從天而降的禮物，干活比往常更加起勁。
當(dāng)母親小人要回壺中時(shí)，惠美子又送給她一顆有孔玻璃珠。
母親小人覺察到落在帽子里花上的玻璃珠，一下子笑了。她抓起玻璃珠，貼近眼邊，看個(gè)沒完沒了。
知道了壺的秘密，惠美子有了另一種快樂。
那就是，把造好的酒，倒到漂亮的玻璃瓶里，送給熟悉的人們。
所有的人都?xì)g喜菊酒。大伙兒都說，生下來還是第一次喝這樣美味的酒。
因此，得到菊酒的人，一定要回來送謝禮，而且必定這么說：“下一回再求您了?！?BR> 或者說：“想讓朋友也喝喝，請(qǐng)?jiān)賮硪黄浚?BR> 惠美子突然忙起來了。
過不上幾天，那十幾個(gè)等著贈(zèng)送菊酒的人，都開始輪流來詢問了。其中，有人為交換酒，送來漂亮的鐘表。也有人給惠美子織毛衣——不，那人已經(jīng)差不多把毛衣織好，在等著惠美子送酒來。
這樣，以前一星期造一回菊酒，后來一星期兩回，不久，隔一天就得造。
最后，惠美子只要一看見菊酒壺，眼前就浮現(xiàn)出這個(gè)那個(gè)太太的臉和各式各樣的回禮。
時(shí)間不長(zhǎng)，郵遞員小小的住處，堆滿了回贈(zèng)的禮物：一人一雙毛拖鞋，大電氣臺(tái)燈，壁掛，雅致的門簾，親手做的點(diǎn)心，珍奇的水果，華麗的食器，出色的花瓶，等等。
良夫打量著房間里的東西，快活地說：
“菊酒果然是幸運(yùn)的酒啊?！?BR> 這時(shí)，良夫有點(diǎn)忘記那酒庫(kù)老奶奶的話了。
其后不久，良夫的送信地區(qū)變了，幾乎不去酒庫(kù)所在的東街。惠美子也常常忘記，那壺是“代人保管”的。
惠美子暗想：用菊酒做點(diǎn)買賣多好啊——（能不能不讓任何人知道，偷偷賣呢……）
一次她冒出了這樣的念頭。
一天，意料不到的喜事進(jìn)了門。
那天，惠美子跟往常一樣，獨(dú)自坐在桌前讓小人造菊酒。
這時(shí)，不知是誰，在敲公寓的門。又是哪兒的太太來要酒了吧？惠美子用脆朗的聲音“哎——”地答應(yīng)后，走過去。
門外站著個(gè)沒見過的男子．那人有禮貌地向惠美子鞠了躬，說：“我是車站前飯店的主人。”
他恭恭敬敬把一張名片遞給惠美子，突然小聲說：“聽說您家有珍貴的酒。”
江美子一驚。那人又突然做出央求的臉色：“喏，請(qǐng)告訴我實(shí)話吧。大伙兒都說那酒十分好喝，您已經(jīng)把它分給相當(dāng)多的熟人了吧？還得到了各式各樣好禮物吧？”
“……”
“我希望從今以后，您把那菊酒賣給我?！?BR> “賣？那、那、不行?！?BR> 即使惠美子有過那念頭，可這時(shí)也發(fā)慌了。她急忙解釋說：“那酒只有一點(diǎn)點(diǎn)，是從鄉(xiāng)下送來的，要說賣，那可……”
飯店主人打斷惠美子的話：怎么樣，一瓶5000日元？”
（5000日元……）
惠美于咕嘟地咽了口唾沫。然后，她心中暗暗盤算著。
（一瓶，5000元……）
說實(shí)在的，惠美子現(xiàn)在最想要的是錢，比什么禮物都想要。
先幾天，報(bào)上登了賣房子的廣告，是所小小的帶院子的房子.可愛的陽(yáng)臺(tái)深處，雪白的拉門在閃光。那旁邊，是間有向外凸出的窗戶的西式房間，還有帶門廊的大門。
“喲，這所房子真好哇?！?BR> 她看著嘆息嘀咕著。丈夫斜眼看了看，說：“沒有錢，什么也辦不了?！?BR> 真的！這所房子的要價(jià)，帶著許多個(gè)零呢。
現(xiàn)在，想起這件事，惠美子的心動(dòng)搖了。
（不行，不行。）
她閉上眼睛。但飯店主人的聲音，象早晨的新聞一樣，清楚地流進(jìn)她耳朵里。
“喏，怎么樣啊太太？5000元一瓶，一天就要一瓶，您看行不行啊？”
（一天5000元……）
惠美子慌了神。
“恩……不、不……那個(gè)，那個(gè)……”
飯店主人從兜里掏出一個(gè)雪白的信封，好象已經(jīng)說定了似的，干脆地說：“這是今天的錢。請(qǐng)勞駕給拿一瓶吧！”
惠美子不由得接過信封，接著，她跑進(jìn)房問，急忙把剛造好的菊酒倒進(jìn)玻璃瓶。她的手瑟瑟發(fā)抖，灑了不少酒。心底有個(gè)聲音在嘀咕：“這不行，不行?！笨墒?，那帶院子的新家在腦子里一浮現(xiàn)，她就毫不猶豫地來到大門口，遞過瓶子，低聲說：“那個(gè)，這件事，暫時(shí)請(qǐng)對(duì)誰也不要說吧。”
飯店主人回去后，惠美子關(guān)上門，上了鎖。她坐在房間正當(dāng)中，心胸?fù)渫〒渫ㄌ?，打開那信封看。
里邊確實(shí)有一張5000元的票子——她下意識(shí)地向四周看了看，飛速地把錢收在柜子抽屜里。
但還是擔(dān)心，又把錢放在鏡子后面。那也不行，又夾在日記本里。
（重要的秘密漏出去了。）
知道了這件事，良夫一定會(huì)發(fā)怒吧。
可這時(shí)，惠美子想起了母親小人。
（我已經(jīng)送給她禮物了嘛。）
惠美子打算以后一直給她送玻璃珠做禮物。而且覺得，用菊酒換成錢，是會(huì)被小人們?cè)试S的。
如今，惠美子胸中膨脹起一個(gè)很大的計(jì)劃：趕緊離開這只有一個(gè)房間的公寓，搬到帶院子的舒服的家里去。
（幾年才能買到那房子呢？）
她心中暗暗盤算起今后積錢的計(jì)劃來。
從那以后，小人們，每天每天都被惠美子叫出來勞動(dòng)。
惠美子把從星期一到星期六造出的酒，偷偷賣給飯店，只有星期日造的酒，才為自己家留下。
一天的工作完成，作為獎(jiǎng)品，母親小人便得到一顆有孔玻璃珠。小人太太用細(xì)線把玻璃珠串起來，掛在脖子上。
小人脖子上的珠子增加一顆，惠美子的秘密錢就增加一張。這對(duì)郵遞員的太太，當(dāng)然是激動(dòng)而了不起的事。
沒想到有一天，飯店主人提出，希望惠美子能賣給他更多的菊酒：“這樣出色的酒，輕易找不到。因?yàn)樗?，我家的客人增加了好多。每天兩瓶怎么樣？不，三瓶，四瓶，不論多少，我都買?！?BR> “呀，真的？”
惠美子的臉變成薔薇色。但，這件事可有點(diǎn)勉強(qiáng)。
因?yàn)樾∪艘惶熘荒艹鰤赝庖换兀⑶?，一回只能出剛好一瓶的酒。到現(xiàn)在試了多次，都是這樣。
“這，一天一瓶，已經(jīng)很勉強(qiáng)了?！?BR> 惠美子遺憾地說。飯店主人卻不讓步：“別說這樣的話，能不能想法再分給我一點(diǎn)？分給別人的份兒，能不能賣給我？至少一天兩瓶?！?BR> 惠美子想：啊，如要真能做到，那該有多好啊。
“恩，想個(gè)什么辦法看……”
惠美子這樣回答。
以后，惠美子一連想了好幾天。怎樣才能一次取得兩瓶酒。
一天，她終于想出了妙計(jì)。
“對(duì)呀！”
她啪地一拍手，趕緊打開柜子，拿出一塊新手絹。那是特別大的手絹，攤開來，有以前的兩倍。
（使用這個(gè)，菊花田會(huì)擴(kuò)大一倍，酒也應(yīng)該能取得兩倍。
這么簡(jiǎn)單的事，以前怎么會(huì)想不到呢？）
她把大手絹攤在壺旁，叫喚小人：
出來吧 出來吧，
造菊酒的小人……
跟往常一樣，五個(gè)小人從壺中出來了。母親小人的項(xiàng)鏈已經(jīng)相當(dāng)長(zhǎng)，一直垂到肚子上，閃閃發(fā)著光。而且，她的丈夫也正在做項(xiàng)鏈。大半下一回該是孩子們的了。
“玻璃珠，多少都有。所以，要拼命干活呀?！?BR> 惠美子嘀咕著。
比往常寬得多的手絹上，小人們一個(gè)勁地種苗，直種到各個(gè)角落。
“對(duì)，對(duì)，就是這樣！”
直美子敲著桌子。盡管手絹大了，小人們的工作情況，卻和以前絲毫沒有變化。
但等到手絹上的工作全部結(jié)束，五個(gè)小人消失在壺中后，發(fā)生了麻煩的事。
惠美子剛吹去菊花田，突然，酒從壺里溢了出來。
“不得了了！”
惠美子慌里慌張地去找抹布。這工夫，菊酒仍然象泉涌似的，嘟嘟地往外溢，桌上灑了剛好一壺的酒。
擦著濕桌子，惠美子很長(zhǎng)時(shí)間地想這是什么原因。一會(huì)兒，她醒悟地點(diǎn)點(diǎn)頭。
酒溢出來，那是當(dāng)然的，因?yàn)樾∪藗冊(cè)斐隽似匠杀兜木啤?BR> （對(duì)呀，在酒溢出前，急忙把它挪到別的瓶里就行啦。）
惠美子點(diǎn)了好幾次頭。
第二天，一次獲得兩瓶酒的方法，終于成功了。
這樣，惠美子開始一天賣給飯店兩瓶菊酒。飯店主人特別高興。
“謝謝。今后還請(qǐng)多關(guān)照。有多少我都買?！?BR> （有多少都買?。?BR> 這最后一句話，留在惠美子的耳中，怎么也離不開。
有多少都……是的。哪怕是現(xiàn)在的五倍、十倍，飯店都會(huì)買的。惠美子心里直發(fā)癢。
（對(duì)，把菊花田盡量弄大點(diǎn)試試看。）
第二天，壺旁邊，代替手絹，攤開了包袱皮。下一次，更大的包袱皮。再下一次，用上了桌布！
桌布沒法攤在桌上，改成鋪在房間里的草墊上。
桌布的田地，對(duì)小人們來說，似乎太寬廣了。
小人們種了一半苗，必定要擦一次汗，摘了一半花，也要擦一次汗。從前是快樂地、從容地勞動(dòng)，現(xiàn)在是目不旁視，胡亂勞動(dòng)了。即使那樣，干完活，也得花費(fèi)將近一個(gè)小時(shí)。這一個(gè)小時(shí)，對(duì)小人，也許長(zhǎng)得象一個(gè)星期或者十天吧。登梯子回去的小人們的腿，有點(diǎn)搖晃了。
但小人一家，勞動(dòng)得很好，大概是由于那玻璃珠。
（對(duì)，玻璃珠給他們帶來快樂啦。以前他們干活象機(jī)器，現(xiàn)在能帶著快樂干活，是特別好的事呀。）
惠美子自己，也覺得有了快樂，她也比以前忙多了。吹去桌布上菊花田的工作——不能簡(jiǎn)單得象從前那樣，“呼地輕輕一吹氣就行。等全部吹完，已經(jīng)喘不上氣，精疲力盡。
接著，趁造成的酒還沒溢出，把它巧妙地裝進(jìn)瓶子，當(dāng)她系著大圍裙往瓶里裝菊酒時(shí)，覺得自己似乎成了酒店的老板娘。
自從惠美子把菊酒換成錢以來，好多天過去了。
什么事也沒有。連良夫都不知道。機(jī)靈的惠美子，只有良夫在家的星期日，才用原來那塊小手絹去造菊酒。
什么事也沒發(fā)生，惠美子暗中放心了。每逢一天無事地結(jié)束，她都要摸著胸膛松口氣。慢慢地，她覺得一切都是理所應(yīng)當(dāng)?shù)?，因?yàn)檫@件事，是小人們跟自己的交易。只要小人得到玻璃珠，能歡喜地勞動(dòng)，就對(duì)誰也不用顧慮。
五、小人們跳舞
從那天以來——從那寒冷的11月黃昏發(fā)生的事以來，過去了兩年。
良夫的送信地區(qū)，又改回東街。
分別了很久，良夫又回到這條街來了。聽到市內(nèi)電車“嗡——”的聲音時(shí)，良夫清楚地想起那天黃昏的事情。
（那老奶奶回來了嗎？）
突然他對(duì)她有點(diǎn)懷念了。她是相信自己，讓自己保管珍貴的菊酒壺的人。而且，自己家里，依仗著壺，得到許多的快樂。
（去看她一下吧？）
良夫想著。
（如果老奶奶回來了，明天就把壺還回去。）
良夫給街上的各家送著信，一點(diǎn)點(diǎn)向酒庫(kù)靠近。在拐角的水果店一帶就可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見那酒庫(kù)了。它夾在大建筑物中，孤獨(dú)地站著，渾身都被戰(zhàn)火熏得黑黑的。不料，等來到水果店跟前，良夫“啊”地屏住了氣息。
酒庫(kù)不見了。
酒庫(kù)連影子都沒有了。酒庫(kù)的位置上，正在蓋新的大樓。
粗鋼筋架上，寫著“XX建設(shè)”的白色覆蓋物，在風(fēng)中嘩啦嘩啦響。
（沒有酒庫(kù)，……沒有……）
良夫心中斷斷續(xù)續(xù)地反復(fù)著這兩個(gè)詞。然后，他用顫抖的手指著那方向，向水果店的售貨員打聽：“那兒有個(gè)舊酒庫(kù)吧？它怎么被拆了？”
水果店售貨員答道：“啊，那酒庫(kù)哇，很早以前就給毀掉啦?！?BR> “哦……”
良夫感到，莫非是老奶奶把酒庫(kù)賣給別人了？他歪著腦袋，又騎上自行車，穿過信號(hào)燈，靠近那正蓋的大樓。
“喂，喂，這兒發(fā)生了什么事？”
郵遞員問工地一個(gè)戴頭盔的人。
“喏，這大樓是誰的？”
那個(gè)人“啊”地歪起脖子，然后說；“詳細(xì)情況，我不太知道，原先，這兒有一個(gè)古老的酒庫(kù)?！?BR> “嗯，我知道哇。庫(kù)里有天鵝絨的椅子，有間暗暗的客廳吧？”
“客廳？”戴頭盔的人顯得有些吃驚。
郵遞員點(diǎn)點(diǎn)頭。
“嗯。大概兩年的；我給那酒庫(kù)送過信。那時(shí)，里面的老奶奶，讓我保管一個(gè)東西?！?BR> “別胡說八道！”
戴頭盔的人張大嘴叫喊。
“那里面怎么能住人，我毀倉(cāng)庫(kù)時(shí)親眼看見的，里面是空的呀，連一個(gè)桶也沒有。周圍的墻壁破破爛爛，破得夠厲害啦！”
聽到這話，郵遞員猛烈地?fù)u頭。
“不可能，不可能！”
他大聲喊著，猛一回頭，只見在工地勞動(dòng)的許多人，都停住工作著的手，往這邊看。郵遞員不好意思了，急忙跨上自行車。
他沿著東街一家一家地跑，心想兩年前的那件事，是不是自己在做夢(mèng)。
（嗯。那樣的酒庫(kù)里竟會(huì)住著人，這首先是可疑的……）
從那以后，良夫?qū)ψ鼍站品浅嵝?。為什么？因?yàn)槊吭沦u菊酒的錢，比他從郵局領(lǐng)到的工資多好幾倍。
每天晚上，他和惠美子給小人送謝禮，暫時(shí)沉浸在小人們的世界里，真有說不出的快樂。
等全體小人都掛上項(xiàng)鏈時(shí)，惠美子提議：“老戴那樣的麥秸帽子，多可憐。喏，給他們一人一頂漂亮的氈帽怎么樣？”
“啊，這是個(gè)好主意。順便也給他們做鞋吧。不是那樣的長(zhǎng)靴，而是又輕又漂亮的鞋?！?BR> 聽到這話，惠美子立即打開針線盒，剪起做帽子和鞋用的布來。由于尺寸太小，只好使用鑷子，累得她眼睛都睜不開了。
此后，兩人想方設(shè)法給小人一家贈(zèng)送各式各樣的禮物。
給母親小人長(zhǎng)裙子和帶花紋的披肩，給她的丈夫有條紋的褲子和西裝背心，給孩子們一色的藍(lán)上衣。
最后，良夫做了一件意想不到的東西。
那是豆粒般大的小提琴。這把小小的樂器，是良夫使用放大鏡和鑷子，費(fèi)了一個(gè)晚上才做出來的。盡管小，卻做得很好，繃著四根細(xì)琴弦，還有小小的、小小的弓。
兩人把小提琴悄悄放在梯子下邊，心情激動(dòng)地等著小人們結(jié)束工作。
現(xiàn)在，小人們?nèi)即┲恋姆b，母親小人的長(zhǎng)裙子，是莊重的天鵝絨；她丈夫的褲子，挺直而有褲線。孩子們的上衣也相當(dāng)妙。同時(shí)，他們穿上了一式的氈鞋，看上去，輕快得象芭蕾舞鞋。
不料，由于服裝過于華麗，小人們的工作，比以前更費(fèi)時(shí)間了。
種苗時(shí)，母親小人自己常因踩了裙子下襟而跌倒。父親小人和孩子們，唯恐弄臟得之不易的上衣和褲子，因而十分留心。玻璃珠項(xiàng)鏈也凈礙事。惠美子做的帽子，比以前的麥秸帽子小得多，搬運(yùn)菊花，特別費(fèi)時(shí)間。做完一次桌布上的工作，五個(gè)人都累得搖搖晃晃的。
就在這個(gè)時(shí)候，小提琴被輕輕放在梯子下邊。
父親小人首先發(fā)現(xiàn)了它，提心吊膽地挨近去。接著，他叫來母親小人。母親小人看見小提琴，伸開雙手，露出非常吃驚的樣子。然后，她又把孩子們召集了來。
五個(gè)小人彎下身，看了小提琴一會(huì)兒，當(dāng)知道那是真的時(shí)，他們歡喜得跳了起來。比得到帽子、得到西服的時(shí)候還要?dú)g喜！他們拉著手，圍著小提琴站成一圈，咕嚕咕嚕地轉(zhuǎn)開了。
“哦，他們喜歡音樂哪?！?BR> “是啊，瞧他們那高興勁兒?！?BR> 父親小人先拿起小提琴，夾在下巴下面。他右手拿弓，在細(xì)細(xì)的弦上，輕輕、輕輕地來回擦。
小提琴似乎在卿卿地響。那是什么曲子呢？聲音太小，兩人的耳朵聽不見。大概是三拍子的圓舞曲，因?yàn)槟赣H小人展開裙子轉(zhuǎn)開了。跟著，孩子們也跳了起來。
“真棒！”惠美子喊道。
小人們完全忘掉造酒的事，蝴蝶般不停地跳舞。
確實(shí)，這天小人一家跟往常完全兩樣，特別興致勃勃，甚至過于興致勃勃了。
父親小人拉著小提琴，猛然朝意想不到的方向前進(jìn)。朝著桌布邊緣——母親小人和孩子們，一面跳舞，一面跟在后邊。
一瞬間，惠美子的心咯咯一聲，但已經(jīng)晚了。
來到桌布邊緣，父親小人飄然跳到草墊上。
接著，他消失了。
跟著，母親小人和三個(gè)孩子，也都陸續(xù)來到桌布外邊消失了。
這只是一轉(zhuǎn)眼的工夫。
良夫和惠美子臉色蒼白。這究竟是怎么回事呢？
“他們上哪兒去了呢？”
惠美于掀開桌布看。又在草墊縫里尋。一個(gè)小人也沒看見。
剩下的，只有空壺和大白桌布，還有小人們忘了的五頂帽子。
象從長(zhǎng)夢(mèng)中醒來一樣，兩人呆呆地坐著。
六、不安的日子
小人們雖然消失了，但賣菊酒得到的錢，都已積下了好多。
那正好能買一所房子。因此，兩人想早點(diǎn)安個(gè)新家。
有那么一天。
和平常一樣，良夫在東街，從這店到那店地送信。突然，意料不到的一行字，跳進(jìn)他的眼簾：
“菊屋酒店”
那字寫在一塊大得出奇的招牌上，剛做好，還有油漆的氣味……
良夫一驚，停住自行車。他察覺到那兒確實(shí)就是原先古老酒庫(kù)的位置后，不禁驚惶失措起來。
酒庫(kù)后面，建成了鋼筋混凝土的漂亮酒屋商店。
“這、這到底、是怎么回事……”
他感到渾身發(fā)涼，呆了好長(zhǎng)時(shí)間。
新的菊屋酒店，鑲著玻璃。排著好幾個(gè)貨架，穿工作服的年輕店員，正在擺貨物。店前排著一排慶祝開業(yè)的花環(huán)。
（是這樣啊，是這樣啊。那老奶奶早就回來啦。大半，用兒子的錢，在酒庫(kù)后開了新的商店……啊，怎么辦……小人消失了，約定也毀了……）
抑制住心臟的冬冬跳動(dòng)，良夫象逃跑似地離開了那里。那一天，他都記不得自己跑了哪些地方。
傍晚，他步履沉重地回到公寓，接著，把發(fā)生的事講給惠美子聽。
“新的菊屋酒店開業(yè)啦。老奶奶早就回來啦，可能就在那店里。不久，就會(huì)取壺來了……”
“……”
啊，從那以后，兩人心中，整日沉甸甸地，還不時(shí)感到毛骨悚然。
這種感覺日益加重，沒幾天，白天兩人不能工作，晚上也睡不著覺。只要呆著不動(dòng)，就有不知來由的寒冷，從脊背上襲來。風(fēng)吹門晃，也要按住猛跳的心，樹葉影子映到窗上，也會(huì)蜷縮起身子來。
“我說，在這兒住著，可不太妙哇。”
“啊，盡量快點(diǎn)搬到別處去吧。”
于是兩人每天都瞧新聞廣告，找房子。
一天，一封信寄到良夫家。是一則出賣房子的廣告。
廣告上大字寫著：
郊外綠蔭之家。明天起便能住。
還登著張照片：紅房頂，小而整潔的房子，另外，帶有草坪的院子。房間的窗戶上，鑲花邊的窗簾在搖動(dòng)。而且，價(jià)格和兩人存的錢差不多。
兩人臉對(duì)臉，輕輕點(diǎn)了點(diǎn)頭。
七、去紅房頂?shù)募?BR> 這樣，兩人買下廣告上登的房子，稍稍搬了家。
他們和公寓的人們，和花店的母親都沒有告別。越快越好，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地躲開去——良夫和惠美子，心里只有這一個(gè)念頭。
等搬去那兒以后，再給他們寫信吧。
兩人來到車站，乘上去郊外的電車。
那是清晨第一趟電車，其他乘客一個(gè)也沒有。
在仍然沉睡著的城鎮(zhèn)大樓之間，電車咕冬咕冬地跑，一會(huì)兒，渡過鐵橋，穿過雜樹林，橫穿過一片荒草的原野。
“紅房頂?shù)募以诘戎覀兡?。”惠美子興高采烈地說。
“嗯，這下放心啦?！?BR> 空蕩蕩的電車?yán)?，兩人象小學(xué)生去遠(yuǎn)足那樣地開心。
“馬上就過隧道啦?！?BR> 良夫從窗戶探出腦袋叫道。惠美子晃蕩著兩腿點(diǎn)頭。
隧道可真了不起。整個(gè)電車象被突然吸進(jìn)漆黑的暗夜中。嗡——惠美子禁不住閉上眼睛。
這時(shí)，就在這時(shí)，兩人產(chǎn)生了一個(gè)奇妙的感覺，仿佛連同電車和自己，都被一股什么魔力吸進(jìn)一個(gè)神秘的小小的、小小的洞穴里．“哇啊——”
惠美子不由得發(fā)出一聲尖叫。
等她猛睜開眼時(shí)，電車已穿過隧道，在白色的晨霧中，咕冬咕冬地接著跑。
“我頭暈?！被菝雷影咽仲N在額上。
“嗯，我也是。我覺得身子象在縮小。”良夫捂住胸。
但是，從電車窗口吹進(jìn)的風(fēng)，非常涼爽，兩人一會(huì)兒就把這事兒忘了。
他倆在郊外的小車站下了車。
在寂靜的站臺(tái)上，良夫做深呼吸：“空氣不一樣啊?！?BR> “嗯，風(fēng)也不一樣，天空顏色也不一樣。”
惠美子迷迷登登地望著遠(yuǎn)方。
走一會(huì)兒就到了他倆的新家。跟廣告上的照片一樣，有院子，紅房頂。鄰居還有一所相似的房子。周圍是寬廣的原野。
第二天，屋內(nèi)的整理全結(jié)束后，兩人坐在陽(yáng)臺(tái)的椅子上交談。
“多靜的地方，太好啦?！?BR> “啊，這地方有點(diǎn)寂寞，可是，比在公寓想起老奶奶的事，提心吊膽地過日子，總要輕松得多?！?BR> 隨著搬遷，良夫也想換換工作。再也不干郵遞員了，從明天起，就在這塊土地上干力氣活兒，種點(diǎn)旱田過日子?？盏木站茐?，在搬家時(shí)扔掉了。
“不管怎么樣，總算是跟菊屋斷了關(guān)系啦。”
良夫愉快地笑了。他想早一點(diǎn)熟悉這兒的土地。
“明天再向鄰人問個(gè)明白吧。從明天起，開按新生活啦?！?BR> 惠美子輕快地說。
就在這時(shí)，從什么地方傳來了音樂聲。
是小提琴。在靜靜的秋野里傳來了小提琴的樂聲，一下就把他們倆迷住了。那是什么曲子呢？小夜曲……小步舞曲……
還是，還是……
那美妙的樂曲越來越近地飄送過來。
良夫沉醉地閉上眼睛。
這時(shí)候，和小提琴的聲音一起，“嘩——”地傳來孩子們熱鬧的笑聲。這似乎是鄰居，是鄰居院子里傳來的聲音。
惠美子快活了。小提琴曲子，換成了圓舞曲，三拍子?；菝雷诱酒鹕?，和著小提琴哼哼唱著，來到院內(nèi)，踮起腳尖，越過籬笆偷偷窺望鄰居的院子。
喲，那真是幸福的一家。圍著拉提琴的爸爸，媽媽和三個(gè)孩子在跳舞。象一群蝴蝶似的。媽媽的長(zhǎng)發(fā)隨風(fēng)擺動(dòng)，黑色天鵝絨的裙子，繡花的披肩，十分鮮艷。爸爸穿著帶條紋的褲子。孩子們穿著藍(lán)色上衣。而且，他們都穿著一式的輕