初三下冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯2016

字號(hào):

UNIT 9
     Section A
    1b Listen and check (√) the kinds of music Tony and Betty like.
    Betty: Oh, look! There’s the new Cool Kids CD.
    Tony: The Cool Kids? Do you like them?
    Betty: Oh, yeah. They’re my favorite band. I like music that I can dance to.
    Tony: You’re kidding. I think they’re awful. I prefer music that has great lyrics… music that I can sing along with.
    Betty: I like songs that I can sing along with, too. So what’s your favorite band?
    Tony: The Lions. They always have interesting lyrics.
    聽(tīng)錄音并在托尼和貝蒂喜歡的音樂(lè)類型下面打勾(√)。
    貝蒂:噢,看!這里有新的“酷小孩”唱片。
    托尼:“酷小孩”?你喜歡他們嗎?
    貝蒂:噢,是的。他們是我最喜歡的樂(lè)隊(duì)。我喜歡能隨之跳舞的音樂(lè)。
    托尼:你在開(kāi)玩笑吧。我認(rèn)為他們?cè)阃噶?。我更喜歡歌詞優(yōu)美的音樂(lè)……我能隨之唱歌的音樂(lè)。
    貝蒂:我也喜歡能隨之唱歌的歌曲。那么你最喜歡的樂(lè)隊(duì)是什么?
    托尼:“獅子”樂(lè)隊(duì)。他們總是有有趣的歌詞。
    2a Listen and T for true or F for false.
    Xu Fei: Look, Carmen. These T-shirts are great! Look at this one.
    Carmen: What a great T-shirt, Xu Fei! I really love the Australian singer Dan Dervish. I like musicians who play different kinds of music.
    Xu Fei: Hmm…I guess he’s OK…
    Carmen: He’s only OK?! You must be joking.
    Xu Fei: Well, I like musicians who write their own songs. Dan Dervish doesn’t write his own music.
    Carmen: Hmm. Well, I think he’s great.
    Xu Fei: The Modern’s T-shirt is interesting.
    Carmen: The Modern are really great. I love electronic music that’s loud.
    Xu Fei: I know you do…but I prefer groups that play quiet and slow songs.
    聽(tīng)錄音,正確的圈“T”,錯(cuò)誤的圈“F”。
    徐飛:看,卡門(mén)。這些T恤衫棒極了!看這一件。
    卡門(mén):多么棒的一件T恤衫啊,徐飛!我非常喜歡澳大利亞歌手丹·德維什。我喜歡演奏不同類型樂(lè)曲的音樂(lè)家。
    徐飛:嗯……我想他還可以……
    卡門(mén):他只是可以?!你一定是在開(kāi)玩笑。
    徐飛:嗯,我喜歡自己寫(xiě)詞作曲的音樂(lè)家。丹·德維什自己不作曲。
    卡門(mén):嗯。噢,我認(rèn)為他棒極了。
    徐飛:“現(xiàn)代”樂(lè)隊(duì)的T恤衫很有趣。
    卡門(mén):“現(xiàn)代”樂(lè)隊(duì)確實(shí)很棒。我喜歡喧鬧的電子音樂(lè)。
    徐飛:我知道你確實(shí)……但我更喜歡演奏輕柔舒緩歌曲的樂(lè)隊(duì)。
    2b Listen again. Complete the sentences.
    Xu Fei: Look, Carmen. These T-shirts are great! Look at this one.
    Carmen: What a great T-shirt, Xu Fei! I really love the Australian singer Dan Dervish. I like musicians who play different kinds of music.
    Xu Fei: Hmm…I guess he’s OK…
    Carmen: He’s only OK?! You must be joking.
    Xu Fei: Well, I like musicians who write their own songs. Dan Dervish doesn’t write his own music.
    Carmen: Hmm. Well, I think he’s great.
    Xu Fei: The Modern’s T-shirt is interesting.
    Carmen: The Modern are really great. I love electronic music that’s loud.
    Xu Fei: I know you do…but I prefer groups that play quiet and slow songs.
    2b 再聽(tīng)一遍錄音,完成句子。
    徐飛:看,卡門(mén)。這些T恤衫棒極了!看這一件。
    卡門(mén):多么棒的一件T恤衫啊,徐飛!我非常喜歡澳大利亞歌手丹·德維什。我喜歡演奏不同類型樂(lè)曲的音樂(lè)家。
    徐飛:嗯……我想他還可以……
    卡門(mén):他只是可以?!你一定是在開(kāi)玩笑。
    徐飛:嗯,我喜歡自己寫(xiě)詞作曲的音樂(lè)家。丹·德維什自己不作曲。
    卡門(mén):嗯。噢,我認(rèn)為他棒極了。
    徐飛:“現(xiàn)代”樂(lè)隊(duì)的T恤衫很有趣。
    卡門(mén):“現(xiàn)代”樂(lè)隊(duì)確實(shí)很棒。我喜歡喧鬧的電子音樂(lè)。
    徐飛:我知道你確實(shí)……但我更喜歡演奏輕柔舒緩歌曲的樂(lè)隊(duì)。