工作生活中收獲他人的贊美，你是如何回應(yīng)的?除了表達(dá)感謝，英文里還會(huì)說(shuō)點(diǎn)什么呢?今天來(lái)看看幾種不同的類型的回復(fù)。
欣然接受型：
Thank you, that's very kind of you to say so!
謝謝您!謝謝您能這么說(shuō)。
I'm glad I could do this.
很開(kāi)心我能做到。
I really appreciate you noticing that. No one ever has before.
感謝您看到了這一點(diǎn)。之前沒(méi)有人注意過(guò)我。
謙虛謹(jǐn)慎型：
I'm flattered.
您過(guò)獎(jiǎng)了。
Oh no, not really!
哦!不敢當(dāng)!不敢當(dāng)!
It wasn't all my work. Sandy gave me a lot help.
不全是我的功勞，桑迪給了我很多幫助。
禮尚往來(lái)型：
Oh, thanks very much! You look very nice too.
太謝謝了。你看上去也不錯(cuò)。
Thank you. You’re looking very smart as usual…
謝謝，你看上去和平時(shí)一樣時(shí)髦……
欣然接受型：
Thank you, that's very kind of you to say so!
謝謝您!謝謝您能這么說(shuō)。
I'm glad I could do this.
很開(kāi)心我能做到。
I really appreciate you noticing that. No one ever has before.
感謝您看到了這一點(diǎn)。之前沒(méi)有人注意過(guò)我。
謙虛謹(jǐn)慎型：
I'm flattered.
您過(guò)獎(jiǎng)了。
Oh no, not really!
哦!不敢當(dāng)!不敢當(dāng)!
It wasn't all my work. Sandy gave me a lot help.
不全是我的功勞，桑迪給了我很多幫助。
禮尚往來(lái)型：
Oh, thanks very much! You look very nice too.
太謝謝了。你看上去也不錯(cuò)。
Thank you. You’re looking very smart as usual…
謝謝，你看上去和平時(shí)一樣時(shí)髦……