一、辦學情況：
1、學校性質：
上海民辦建平遠翔學校是建平（集團）學校成員之一，是建平中學一所直屬學校，由建平中學全方位地進行教育教學管理。學校秉承建平中學“合格+特長、規(guī)范+選擇”的辦學理念，以“為了學生的健康快樂成長，為了學生的終生可持續(xù)發(fā)展”為辦學宗旨。
2、學校設施：
學校配備了現代化的教學設施和設備。所有教室無線網絡全覆蓋，并配備電子白板，上課不用粉筆；生物實驗室配有價值數十萬元的HDB3000生物數碼顯微鏡；教室和宿舍空調全覆蓋；教室里給每位學生配備帶有電子門鎖的專用櫥柜。
3、師資隊伍：
教師團隊主要由具有資深專業(yè)背景、豐富教學經驗和富于創(chuàng)新精神的中青年教師組成。教師隊伍還以建平中學特級教師、學科帶頭人為指導團隊，各教研組與建平中學相應教研組結對，開展校際集體備課、聽課評課等，教師專業(yè)發(fā)展高起點、高水平。
4辦學特色：
學校以德育為先，指導學生學會做人、學會學習、學會關愛；幫助學生拓展視野，認識自己、認識社會。與建平中學一起，積極探索初高中銜接的培養(yǎng)模式，努力使學生“高效學習、豐富生活、個性發(fā)展、快樂成長”。
培育特色課程文化，自主探索適合學生個性發(fā)展的課程，增強學生對課程的選擇性，豐富的選修課、社團活動，為學生的自主發(fā)展提供廣闊舞臺。由建平中學開設選修課、指導社團活動，培養(yǎng)學生的創(chuàng)新素養(yǎng)。雙語物理、化學、科學課程，提高語言能力，拓展學生視野。
學校建立起了自己的網絡慕課平臺，教師依托、利用信息科技前沿技術，通過前置學習、小組交流、課堂展示等多種形式，進行課堂教學秩序的重構，讓學生快樂、主動、投入、高效地學習。
二、招生對象：
1、本市戶籍適齡小學畢業(yè)生。
2、非本市戶籍適齡學生須持有效期內《上海市臨時居住證》，父母一方須持有效期內《上海市居住證》；或者父母一方持有效期內《上海市臨時居住證》滿3年（從首次發(fā)證日起至2016年6月30日），且連續(xù)3年（從首次登記日起至2016年6月30日）在街鎮(zhèn)社區(qū)事務受理服務中心辦妥靈活就業(yè)登記。
三、招生計劃數：
1、總數：160人
2、住宿生：30人
3、外區(qū)縣：20人
四、報名方式及時間：
1、統一通過“上海市義務教育入學報名系統”網上報名。
同時需登錄建平遠翔網站www.jpyx.cn進行報名。
2、網上報名時間：2016年4月28日至4月30日。
五、面談范圍及時間：
范圍：已通過“上海市義務教育入學報名系統”網上報名的學生。本校只面談網上填報本校為第一志愿的學生。
時間：2016年5月7日、5月8日。
六、招生錄取時間
第一志愿：5月9日-10日；第二志愿：5月12日-13日；第三志愿：5月15日-16日
七、收費標準：
1、2016級新生學費：人民幣9000元/學期
2、住宿費：人民幣1500元/學期
八、聯系方式：
1、聯系人：何老師
2、聯系電話：68511279 50255243
九、地址和交通：
浦東新區(qū)五蓮路1020號（近地鐵六號線五蓮路站，附近公交線路有170、455、638、716、791、799、815、843等）。
十、學校：
1、本校不提前開展報名和面談等工作；
2、本校招生不收取各種特制的學生個人簡歷及各類獲獎證書；
3、本校招生錄取不與社會任何教育培訓機構掛鉤。
1、學校性質：
上海民辦建平遠翔學校是建平（集團）學校成員之一，是建平中學一所直屬學校，由建平中學全方位地進行教育教學管理。學校秉承建平中學“合格+特長、規(guī)范+選擇”的辦學理念，以“為了學生的健康快樂成長，為了學生的終生可持續(xù)發(fā)展”為辦學宗旨。
2、學校設施：
學校配備了現代化的教學設施和設備。所有教室無線網絡全覆蓋，并配備電子白板，上課不用粉筆；生物實驗室配有價值數十萬元的HDB3000生物數碼顯微鏡；教室和宿舍空調全覆蓋；教室里給每位學生配備帶有電子門鎖的專用櫥柜。
3、師資隊伍：
教師團隊主要由具有資深專業(yè)背景、豐富教學經驗和富于創(chuàng)新精神的中青年教師組成。教師隊伍還以建平中學特級教師、學科帶頭人為指導團隊，各教研組與建平中學相應教研組結對，開展校際集體備課、聽課評課等，教師專業(yè)發(fā)展高起點、高水平。
4辦學特色：
學校以德育為先，指導學生學會做人、學會學習、學會關愛；幫助學生拓展視野，認識自己、認識社會。與建平中學一起，積極探索初高中銜接的培養(yǎng)模式，努力使學生“高效學習、豐富生活、個性發(fā)展、快樂成長”。
培育特色課程文化，自主探索適合學生個性發(fā)展的課程，增強學生對課程的選擇性，豐富的選修課、社團活動，為學生的自主發(fā)展提供廣闊舞臺。由建平中學開設選修課、指導社團活動，培養(yǎng)學生的創(chuàng)新素養(yǎng)。雙語物理、化學、科學課程，提高語言能力，拓展學生視野。
學校建立起了自己的網絡慕課平臺，教師依托、利用信息科技前沿技術，通過前置學習、小組交流、課堂展示等多種形式，進行課堂教學秩序的重構，讓學生快樂、主動、投入、高效地學習。
二、招生對象：
1、本市戶籍適齡小學畢業(yè)生。
2、非本市戶籍適齡學生須持有效期內《上海市臨時居住證》，父母一方須持有效期內《上海市居住證》；或者父母一方持有效期內《上海市臨時居住證》滿3年（從首次發(fā)證日起至2016年6月30日），且連續(xù)3年（從首次登記日起至2016年6月30日）在街鎮(zhèn)社區(qū)事務受理服務中心辦妥靈活就業(yè)登記。
三、招生計劃數：
1、總數：160人
2、住宿生：30人
3、外區(qū)縣：20人
四、報名方式及時間：
1、統一通過“上海市義務教育入學報名系統”網上報名。
同時需登錄建平遠翔網站www.jpyx.cn進行報名。
2、網上報名時間：2016年4月28日至4月30日。
五、面談范圍及時間：
范圍：已通過“上海市義務教育入學報名系統”網上報名的學生。本校只面談網上填報本校為第一志愿的學生。
時間：2016年5月7日、5月8日。
六、招生錄取時間
第一志愿：5月9日-10日；第二志愿：5月12日-13日；第三志愿：5月15日-16日
七、收費標準：
1、2016級新生學費：人民幣9000元/學期
2、住宿費：人民幣1500元/學期
八、聯系方式：
1、聯系人：何老師
2、聯系電話：68511279 50255243
九、地址和交通：
浦東新區(qū)五蓮路1020號（近地鐵六號線五蓮路站，附近公交線路有170、455、638、716、791、799、815、843等）。
十、學校：
1、本校不提前開展報名和面談等工作；
2、本校招生不收取各種特制的學生個人簡歷及各類獲獎證書；
3、本校招生錄取不與社會任何教育培訓機構掛鉤。