1.Chile is situated in the southwestern tip of South America between the Andes and the Pacific Ocean.
1.智利坐落在南非的西南角，位于安第斯山脈和太平洋之間。
2.Santiago is a place of contrasts. It is home to colonial buildings and modern skyscrapers.
2.圣地亞哥是一個(gè)有反差的地方，它既有殖民時(shí)代的建筑，也有現(xiàn)代化的摩天大樓。
3.Your visit to spots like San Pedro de Atacama will allow you to view valuable vestiges of native cultures at archeological sites and museums.
3.你在像圣佩德羅阿塔卡馬這樣的地方的時(shí)候，可以在考古遺址和博物館參觀當(dāng)?shù)匚幕恼滟F遺跡。
4.Santiago, this ancient valley nestled in the Andean foothills and around the Mapocho River was discovered by Spanish conquistador Pedro de Valdivia in 1541.
4.圣地亞哥，這個(gè)依偎在安第斯山麓和馬波喬河周?chē)纳焦仁怯晌靼嘌勒鞣吲宓铝_·德·瓦爾迪維亞在1541年發(fā)現(xiàn)的。
5.The best way to discover Santiago, this constantly changing metropolis, is to walk around the various districts and neighborhoods.
5.探索圣地亞哥這個(gè)不斷變化的大都市的方法是繞著眾多城區(qū)的街坊放步。
6.Chile is a preferred destination for lovers of fly fishing from all over the world because ofthe irresistible grandeur of its wilderness.
6.智利因?yàn)槠鋸V闊的荒野而成為了世界各地假蠅釣魚(yú)愛(ài)好者偏愛(ài)的地方。
7.Chile boasts a huge diversity of natural terrain; ancient glaciers,snow-white salt plains, the driest desert on the planet, and a multitude of forests,lakes and active volcanoes.
7.智利以有高差異性的自然土地而自豪，像古冰川、雪白的生沼原、地球上最干燥的沙漠，以及成片的森林、湖泊和活火山。
8.Chile's territory includes hundreds of islands, but the three that are most popular with travelers and easiest to visit are Easter Island, Robinson Crusoe and Chiloe.
8.智利的領(lǐng)土包括數(shù)以百計(jì)的島嶼，但是其中游落歡迎并最易游覽的三個(gè)是夏活節(jié)島、魯濱遜·克魯索島和智魯島。
9."Chile, land of poets," as the popular saying goes that is seemingly confirmed by its two Nobel Prize winners.
9.“智利，詩(shī)人的土地?！斑@句流行語(yǔ)似乎被智利的兩位諾貝爾獎(jiǎng)得主證實(shí)。
10.Chilean music can be summed up by looking at two different Chilean notions:Huachaca and Choro.
10.智利音樂(lè)可以通過(guò)兩種不同的智利概念來(lái)加以概括，即花恰卡和周柔。
11.From hearty casseroles,warming soups, flavorful sausages to refreshing shellfish,Chilean cooking is an unmissable experience for any visitor.
11.從豐盛的砂鍋、溫?zé)岬臏贰⒚牢犊煽诘南隳c，到清新的貝類(lèi)生物。智利的美食任何訪客都不容錯(cuò)過(guò)。
12.Traditional Chilean empanadas are typically baked in the oven in an egg wash rather than fried.
12.傳統(tǒng)的智利肉餡卷餅不是油炸的，而是很有特色地放在一份雞蛋清里，再在烤箱上烤熟的。
1.智利坐落在南非的西南角，位于安第斯山脈和太平洋之間。
2.Santiago is a place of contrasts. It is home to colonial buildings and modern skyscrapers.
2.圣地亞哥是一個(gè)有反差的地方，它既有殖民時(shí)代的建筑，也有現(xiàn)代化的摩天大樓。
3.Your visit to spots like San Pedro de Atacama will allow you to view valuable vestiges of native cultures at archeological sites and museums.
3.你在像圣佩德羅阿塔卡馬這樣的地方的時(shí)候，可以在考古遺址和博物館參觀當(dāng)?shù)匚幕恼滟F遺跡。
4.Santiago, this ancient valley nestled in the Andean foothills and around the Mapocho River was discovered by Spanish conquistador Pedro de Valdivia in 1541.
4.圣地亞哥，這個(gè)依偎在安第斯山麓和馬波喬河周?chē)纳焦仁怯晌靼嘌勒鞣吲宓铝_·德·瓦爾迪維亞在1541年發(fā)現(xiàn)的。
5.The best way to discover Santiago, this constantly changing metropolis, is to walk around the various districts and neighborhoods.
5.探索圣地亞哥這個(gè)不斷變化的大都市的方法是繞著眾多城區(qū)的街坊放步。
6.Chile is a preferred destination for lovers of fly fishing from all over the world because ofthe irresistible grandeur of its wilderness.
6.智利因?yàn)槠鋸V闊的荒野而成為了世界各地假蠅釣魚(yú)愛(ài)好者偏愛(ài)的地方。
7.Chile boasts a huge diversity of natural terrain; ancient glaciers,snow-white salt plains, the driest desert on the planet, and a multitude of forests,lakes and active volcanoes.
7.智利以有高差異性的自然土地而自豪，像古冰川、雪白的生沼原、地球上最干燥的沙漠，以及成片的森林、湖泊和活火山。
8.Chile's territory includes hundreds of islands, but the three that are most popular with travelers and easiest to visit are Easter Island, Robinson Crusoe and Chiloe.
8.智利的領(lǐng)土包括數(shù)以百計(jì)的島嶼，但是其中游落歡迎并最易游覽的三個(gè)是夏活節(jié)島、魯濱遜·克魯索島和智魯島。
9."Chile, land of poets," as the popular saying goes that is seemingly confirmed by its two Nobel Prize winners.
9.“智利，詩(shī)人的土地?！斑@句流行語(yǔ)似乎被智利的兩位諾貝爾獎(jiǎng)得主證實(shí)。
10.Chilean music can be summed up by looking at two different Chilean notions:Huachaca and Choro.
10.智利音樂(lè)可以通過(guò)兩種不同的智利概念來(lái)加以概括，即花恰卡和周柔。
11.From hearty casseroles,warming soups, flavorful sausages to refreshing shellfish,Chilean cooking is an unmissable experience for any visitor.
11.從豐盛的砂鍋、溫?zé)岬臏贰⒚牢犊煽诘南隳c，到清新的貝類(lèi)生物。智利的美食任何訪客都不容錯(cuò)過(guò)。
12.Traditional Chilean empanadas are typically baked in the oven in an egg wash rather than fried.
12.傳統(tǒng)的智利肉餡卷餅不是油炸的，而是很有特色地放在一份雞蛋清里，再在烤箱上烤熟的。