金融英語(yǔ)表達(dá)：wrest the initiative

While foreign currency deals still dominate by value, local funds are wresting the initiative by volume.
    盡管以價(jià)值衡量，外幣交易仍占主導(dǎo)地位，但以交易數(shù)量衡量，中國(guó)本地基金正在掌握主動(dòng)權(quán)。