2016年職稱俄語口語素材:請把…給我
——Покажите мне этушапку,пожалуйста.
——Вот эту?
——Нет,правее.
——Пожалуйста.Примерьте!
——Как вы думаете,она мне невелика?
——Какой у вас размер?
——Пятьдесят шесть.
——А эта на размербольше.
——Да,действительно,велика.Что вы мне посоветуете?
——К вашему пальтопойдет вот эта.Натуральный мех,ваш размер.И недорого.
——Разрешитепосмотреть.
——Пожалуйста.Вотзеркало.
——請拿這頂帽子給我看看。
——是這頂嗎?
——不,是靠右邊一點(diǎn)的那頂。
——請拭一拭吧!
——您說,我戴這頂是不是大了點(diǎn)?
——您戴多大尺碼的?
——56碼的。
——這頂是大了點(diǎn)。
——是,確實(shí)是大了。您說我戴什么樣的合適?
——這一頂配您的大衣很合適。是真皮毛的,是您要的尺碼,價(jià)錢也不貴。
——讓我看看。
——請,這兒有鏡子。
——Покажите мне этушапку,пожалуйста.
——Вот эту?
——Нет,правее.
——Пожалуйста.Примерьте!
——Как вы думаете,она мне невелика?
——Какой у вас размер?
——Пятьдесят шесть.
——А эта на размербольше.
——Да,действительно,велика.Что вы мне посоветуете?
——К вашему пальтопойдет вот эта.Натуральный мех,ваш размер.И недорого.
——Разрешитепосмотреть.
——Пожалуйста.Вотзеркало.
——請拿這頂帽子給我看看。
——是這頂嗎?
——不,是靠右邊一點(diǎn)的那頂。
——請拭一拭吧!
——您說,我戴這頂是不是大了點(diǎn)?
——您戴多大尺碼的?
——56碼的。
——這頂是大了點(diǎn)。
——是,確實(shí)是大了。您說我戴什么樣的合適?
——這一頂配您的大衣很合適。是真皮毛的,是您要的尺碼,價(jià)錢也不貴。
——讓我看看。
——請,這兒有鏡子。

