●反駁對方
◎我們不清楚您到底是怎么想的。 It is not (quite) clear to us what you had in mind.
= It is not clear to us what you meant.
= It is not clear to us what you intended.
◎使我們擔(dān)心的一點是…… The one point that concerned us (a little) was...
*concern “擔(dān)心，在意”。
= The one point that troubled us was...
◎我們對……感到擔(dān)心和掛念。 We have become concerned with regards to...
= We have become concerned with regards to the shipment schedule. (我們對裝船的日程感到擔(dān)心和掛念。)
◎我們不清楚您到底是怎么想的。 It is not (quite) clear to us what you had in mind.
= It is not clear to us what you meant.
= It is not clear to us what you intended.
◎使我們擔(dān)心的一點是…… The one point that concerned us (a little) was...
*concern “擔(dān)心，在意”。
= The one point that troubled us was...
◎我們對……感到擔(dān)心和掛念。 We have become concerned with regards to...
= We have become concerned with regards to the shipment schedule. (我們對裝船的日程感到擔(dān)心和掛念。)