●去聽音樂會
◎我買兩張10月3號的票。 I'd like two tickets for October 3rd, please.
◎對不起，賣完了。Sorry, we're sold out.
Do you have any tickets for the concert? (還有那場音樂會的票嗎?)
= Sorry, we're sold out. (對不起，賣完了。)
◎有什么時候的票? When do you have tickets?
= Which date do you have tickets for?
◎幾點開始? What time does it start?
= What time does it begin?
◎可以預訂嗎? Can I make a reservation?
◎在哪兒買票? Where can I buy a ticket?
At that counter. (在那個柜臺。)
◎這位子有人嗎? Is this seat taken?
A)Is this seat taken? (這位子有人嗎?)
B)No, it's not. (不，沒人。)
* 這句直譯是：
A：這個位子被占了嗎?
B：沒有被占。
= Is anyone sitting here? (這兒有人嗎?)
= Can I sit here? (我可以坐這兒嗎?)
= Do you mind if I sit here? (您介意我坐在這兒嗎?)
= Is this seat free?
◎我們這個位子真棒。 We have great seats, don't we?
◎再來一個! Encore!
= Bravo, bravo!
◎××加油! Go for it,...!
= Yeah...!
= Go...!
◎我買兩張10月3號的票。 I'd like two tickets for October 3rd, please.
◎對不起，賣完了。Sorry, we're sold out.
Do you have any tickets for the concert? (還有那場音樂會的票嗎?)
= Sorry, we're sold out. (對不起，賣完了。)
◎有什么時候的票? When do you have tickets?
= Which date do you have tickets for?
◎幾點開始? What time does it start?
= What time does it begin?
◎可以預訂嗎? Can I make a reservation?
◎在哪兒買票? Where can I buy a ticket?
At that counter. (在那個柜臺。)
◎這位子有人嗎? Is this seat taken?
A)Is this seat taken? (這位子有人嗎?)
B)No, it's not. (不，沒人。)
* 這句直譯是：
A：這個位子被占了嗎?
B：沒有被占。
= Is anyone sitting here? (這兒有人嗎?)
= Can I sit here? (我可以坐這兒嗎?)
= Do you mind if I sit here? (您介意我坐在這兒嗎?)
= Is this seat free?
◎我們這個位子真棒。 We have great seats, don't we?
◎再來一個! Encore!
= Bravo, bravo!
◎××加油! Go for it,...!
= Yeah...!
= Go...!