We are not born with courage, but we are not born with fear either. Fear can totally destroy our ambitions and fortunes. It can even destroy our lives. Fear is one of the many enemies hiding inside us.
英語經(jīng)典短文帶翻譯：直面內(nèi)在的敵人Facing the Enemies Within
我們的勇氣并不是與生俱來的,我們的恐懼也不是?？謶挚赡軓氐追鬯槲覀兊谋ж?fù)和我們的財富。它甚至還可能摧毀我們的生活?？謶质菨摲谖覀儍?nèi)心的眾多敵人之一。
Let me tell you about five other enemies we face from within. The first enemy that you’ve got to destroy is indifference1. What a tragic disease this is! "Let it slide. I’ll just float along." Here’s one problem with floating: You can’t flow your way to the top of the mountain.
讓我來告訴你我們面臨的其他五個內(nèi)在的敵人。你要將其擊敗的第一個敵人是冷漠。這是多么可悲的疾病??！"隨它去,我就隨波逐流吧。"但問題是:隨波逐流不能將你帶到山之巔峰。
The second enemy we face is indecision. Indecision is the thief of opportunity. It will steal your chances for a better future.
我們面臨的第二個敵人是優(yōu)柔寡斷。它是竊取機(jī)會的賊,它還會偷去你實現(xiàn)美好未來的機(jī)會。
The third enemy inside us is doubt. Sure, you can’t believe everything, duanwenw.com but you can’t let doubt take over either. Many people doubt the past, the future, the possibilities, the opportunities and doubt each other. Worst of all, they doubt themselves. Doubt will destroy your life and your chances of success.
第三個內(nèi)在的敵人是懷疑。當(dāng)然,你不能相信一切,但是你也不能讓懷疑掌管一切。許多人懷疑過去、懷疑未來、懷疑可能性、懷疑機(jī)會、懷疑彼此。最糟糕的是,他們懷疑自己。懷疑會毀掉你的生活和你成功的機(jī)會。
The fourth enemy within is worry. Worry can be useful, but you can’t let worry loose like a mad dog that drives you into a corner.
第四個敵人是擔(dān)憂。擔(dān)憂也許能派上用場,但你不能讓擔(dān)憂像瘋狗一樣失控,將你逼入死角。
The fifth enemy is over caution. It is the timid approach to life. If you let timidity go, it’ll conquer you. Timid people don’t advance and grow.
第五個敵人是過分謹(jǐn)慎。那是膽小的生活方式。如果你不理會它,英語短文它就會將你征服。膽怯的人不會前進(jìn)、不會成長。
Do battle with the enemies. Be courageous in your pursuit of the things you want and the person you want to become.
一定要向這些敵人開戰(zhàn)。勇敢地追求你想要的事物并勇敢地成為你想成為的人。
英語經(jīng)典短文帶翻譯：直面內(nèi)在的敵人Facing the Enemies Within
我們的勇氣并不是與生俱來的,我們的恐懼也不是?？謶挚赡軓氐追鬯槲覀兊谋ж?fù)和我們的財富。它甚至還可能摧毀我們的生活?？謶质菨摲谖覀儍?nèi)心的眾多敵人之一。
Let me tell you about five other enemies we face from within. The first enemy that you’ve got to destroy is indifference1. What a tragic disease this is! "Let it slide. I’ll just float along." Here’s one problem with floating: You can’t flow your way to the top of the mountain.
讓我來告訴你我們面臨的其他五個內(nèi)在的敵人。你要將其擊敗的第一個敵人是冷漠。這是多么可悲的疾病??！"隨它去,我就隨波逐流吧。"但問題是:隨波逐流不能將你帶到山之巔峰。
The second enemy we face is indecision. Indecision is the thief of opportunity. It will steal your chances for a better future.
我們面臨的第二個敵人是優(yōu)柔寡斷。它是竊取機(jī)會的賊,它還會偷去你實現(xiàn)美好未來的機(jī)會。
The third enemy inside us is doubt. Sure, you can’t believe everything, duanwenw.com but you can’t let doubt take over either. Many people doubt the past, the future, the possibilities, the opportunities and doubt each other. Worst of all, they doubt themselves. Doubt will destroy your life and your chances of success.
第三個內(nèi)在的敵人是懷疑。當(dāng)然,你不能相信一切,但是你也不能讓懷疑掌管一切。許多人懷疑過去、懷疑未來、懷疑可能性、懷疑機(jī)會、懷疑彼此。最糟糕的是,他們懷疑自己。懷疑會毀掉你的生活和你成功的機(jī)會。
The fourth enemy within is worry. Worry can be useful, but you can’t let worry loose like a mad dog that drives you into a corner.
第四個敵人是擔(dān)憂。擔(dān)憂也許能派上用場,但你不能讓擔(dān)憂像瘋狗一樣失控,將你逼入死角。
The fifth enemy is over caution. It is the timid approach to life. If you let timidity go, it’ll conquer you. Timid people don’t advance and grow.
第五個敵人是過分謹(jǐn)慎。那是膽小的生活方式。如果你不理會它,英語短文它就會將你征服。膽怯的人不會前進(jìn)、不會成長。
Do battle with the enemies. Be courageous in your pursuit of the things you want and the person you want to become.
一定要向這些敵人開戰(zhàn)。勇敢地追求你想要的事物并勇敢地成為你想成為的人。