Marchin On 《吸血鬼日記》插曲-One Republic 歌詞翻譯

字號(hào):

For those days we felt like a mistake
    關(guān)于那些日子 我感覺(jué)就象個(gè)錯(cuò)誤
    Those times when love's what you hate
    那些時(shí)日里 愛(ài),就是恨你
    Somehow
    不知何故
    We keep marchin' on
    我們總是跟著感覺(jué)走
    For those nights that i couldn't be there,
    那些我不能陪伴在你身邊的日子里
    I've made it harder to know that you know
    我有多想你
    你永遠(yuǎn)都不會(huì)知道
    That somehow
    不知怎的
    We'll keep movin' on
     我們總是跟著感覺(jué)走
    There's so many wars we fought
    我們?cè)?jīng)一起克服過(guò)許多困難
    There's so many things we're not
    有太多的事情我們還沒(méi)有做
    But with what we have
     但是我們還擁有什么呢
    I promise you that
    我向你承諾過(guò)
    We're marchin' on
     我們就這樣跟著感覺(jué)走
    We're marchin' on
    我們就這樣跟著感覺(jué)走
    For all of the plans we made
    為了我們的夢(mèng)想
    There isn't a flag I'd wave
    沒(méi)有旗幟導(dǎo)航 我就在前面向你揮手
    Don't care where we've been
    我們?cè)谀睦镆呀?jīng)不重要了
    I'd sink us to swim
    在海洋里遨游
    We're marchin' on
    我們就這樣跟著感覺(jué)走
    We're marchin' on
    我們就這樣跟著感覺(jué)走
    For those doubts that swirl all around us
    那些質(zhì)疑著我們的目光就在周?chē)?BR>    For those lives that tear at the seams
    生活中處處都是裂縫和傷口
    We know
    我知道
    Were not what we've seen
     我們看不到任何希望
    Oh
    For this dance we move with each other
    為此
    我們鼓舞著對(duì)方
    There ain't no other step
    沒(méi)有任何計(jì)劃
    Than one foot
     不過(guò)就是一步一步地走
    Right in front of the other
    勝利就在前方
    There's so many wars we fought
    我們?cè)?jīng)一起克服過(guò)許多困難
    There's so many things we're not
     有太多的事情我們還沒(méi)有做
    But with what we have
    但是我們還擁有什么呢
    I promise you that
    我向你承諾過(guò)
    We're marchin' on
    我們就這樣跟著感覺(jué)走
    We're marchin' on
     我們就這樣跟著感覺(jué)走
    For all of the plans we made
    為了我們的夢(mèng)想
    There isn't a flag I'd wave
    沒(méi)有旗幟導(dǎo)航 我就在前面向你揮手
    Don't care where we've been
    我們?cè)谀睦镆呀?jīng)不重要了
    I'd sink us to swim
    在海洋里遨游
    We're marchin' on
     我們就這樣跟著感覺(jué)走
    We're marchin' on
    我們就這樣跟著感覺(jué)走
    Right Right Right Right
    Left
    右右右右左
    Right Right Right Right Left
    右右右右左
    Right Right Right
    Marchin' On
    右右右 跟著感覺(jué)
    We'll have the days we break
     我們?cè)?jīng)爭(zhēng)吵一些日子
    And we'll have the scars to prove it
    是的,傷痕證明了一切
    We'll have the bomb that we saved
    我們有炸彈 我們得救了
    And we'll have the heart
     我們心中還有對(duì)方
    Not to lose it
    不要失去她
    For all of the times we fought
     我們?cè)?jīng)一起克服過(guò)許多困難
    For all of the things I'm not
    有太多的事情我們都還沒(méi)有做
    Oh!
     You put one foot in front of the other
    你邁出了第一步 在他人之前
    We go where we
    go we're marchin' on
    我們要去我們想去的地方 我們就這樣跟著感覺(jué)走
    Marchin' on
     跟著感覺(jué)走
    There's so many wars we fought
    我們?cè)?jīng)一起克服過(guò)許多困難
    There's so many
    things we're not
    有太多的事情我們都還沒(méi)有做
    But with what we have
    但是我們還擁有什么呢
    I
    promise you that
    我向你承諾
    We're marchin' on
    我們就這樣跟著感覺(jué)走
    We're marchin'
    on
    我們就這樣跟著感覺(jué)走
    Right Right Right Right Left
    右右右右左
    Right Right Right
    Right Left
    右右右右左
    Marchin' On
    跟著感覺(jué)走
    Marchin' on
    跟著感覺(jué)走