柳沢伯夫厚生労働相が講演で「（女性は子供を）産む機械」と発言し、安倍首相から厳重注意を受けた。おそらくは數(shù)字で頭がいっぱいになり、つい、口が滑ったのだろう
厚生労働大臣柳沢伯夫在演講中說道：“女人是生孩子的機器”，受到安倍首相的嚴重警告。想必他是因為腦中裝滿數(shù)字，最終才說走了嘴的吧。
毆り、熱湯を浴びせ、飢えさせ、これが親のすることかと、心の凍りつく虐待事件が後を絶たない。血の通わぬ機械のような親が増えている折、「つい、うっかり」としても後味のわるい失言ではある
毆打孩子，以開水傷之，使其挨餓，這些可是父母做得出來的事情？此類殘酷的虐待事件層出不窮。冰冷無情的機器似的，眼下，這樣的父母與日俱增。即使柳沢是“不小心才說走了嘴”， 但這種失言回味起來仍讓人感覺很不好。
風太郎は産科研修の感銘を日記に綴（つづ）った?！笇gに人間は、母の血潮の中に最初の叫びをあげるのである」と。生まれる者も、産む者も機械であるはずがない。
關于產科進修的感想，風太郎還在日記里寫道：“其實，人啊，是在母親的血海中叫出第一聲的”。嬰兒也好，母親也罷，都不是機器。
厚生労働大臣柳沢伯夫在演講中說道：“女人是生孩子的機器”，受到安倍首相的嚴重警告。想必他是因為腦中裝滿數(shù)字，最終才說走了嘴的吧。
毆り、熱湯を浴びせ、飢えさせ、これが親のすることかと、心の凍りつく虐待事件が後を絶たない。血の通わぬ機械のような親が増えている折、「つい、うっかり」としても後味のわるい失言ではある
毆打孩子，以開水傷之，使其挨餓，這些可是父母做得出來的事情？此類殘酷的虐待事件層出不窮。冰冷無情的機器似的，眼下，這樣的父母與日俱增。即使柳沢是“不小心才說走了嘴”， 但這種失言回味起來仍讓人感覺很不好。
風太郎は産科研修の感銘を日記に綴（つづ）った?！笇gに人間は、母の血潮の中に最初の叫びをあげるのである」と。生まれる者も、産む者も機械であるはずがない。
關于產科進修的感想，風太郎還在日記里寫道：“其實，人啊，是在母親的血海中叫出第一聲的”。嬰兒也好，母親也罷，都不是機器。