經(jīng)典英文兒歌:The Blue-tail fly

字號:

When I was young, I used to wait on master.
    And hand him his plate. I’d pass the bottle when he got dry.
    And brush away the blue-tail fly.
    CHORSU
    Jimmy crack corn, and I don’t care.
    Jimmy crack corn, and I don’t care.
    Jimmy crack corn, and I don’t care.
    My master gone away.
    One day he rode around the farm, the flies so numerous, they did swarm
    One chanced to bite him on the thigh, the devil take the blue-tail fly.
    當我年輕時,我曾經(jīng)伺候主人。
    而把他自己的盤子。我想通過瓶子當他干的。
    而刷掉藍尾飛。
    CHORSU
    吉米裂紋玉米,我不在乎。
    吉米裂紋玉米,我不在乎。
    吉米裂紋玉米,我不在乎。
    我的主人走了。
    有一天,他騎著農(nóng)場附近,蒼蠅如此眾多,他們確實群
    一個偶然咬他的大腿,魔鬼拿藍尾飛。