已是中年的資本家R先生前來(lái)拜訪年輕的學(xué)者F博士。短暫的閑談過(guò)后，R先生說(shuō)：“機(jī)器人固然挺好，可是總令人不太滿意?！盕博士反問(wèn)他：“究竟哪一點(diǎn)使您不滿意呢?作為這方面的學(xué)者，我很想了解一下，今后可以參考?！?BR> “簡(jiǎn)要地說(shuō)就是沒(méi)趣兒。機(jī)器人對(duì)工作確實(shí)勤懇，用起來(lái)也很方便。但是，不管你命令他干什么，它總是回答：‘是，明白了?！照罗k事。準(zhǔn)確而機(jī)械地干完了事。我知道對(duì)這項(xiàng)科研成果理應(yīng)表示感謝，但是總覺(jué)得有些無(wú)聊。”
F博士雖然也想反駁，告訴他不要苛求，但還是點(diǎn)頭表示理解，說(shuō)道：“我明白你的意思，我早就預(yù)計(jì)到將來(lái)將會(huì)有許多人提出這樣的意見?！?BR> “我真沒(méi)想到能從機(jī)器人學(xué)者口中聽到這樣的話。你這樣說(shuō)，一定是正在研究什么解決的辦法吧?”
“是的。說(shuō)真的，就在前不久，我試制了新的機(jī)器人。然后，讓他出去學(xué)習(xí)人生去了?！?BR> “你說(shuō)是出去學(xué)習(xí)?讓機(jī)器人出去學(xué)習(xí)這類話，真是聞所未聞。這是怎么回事?”
R先生稍微有點(diǎn)驚訝，瞪圓了眼睛。F博士做了說(shuō)明。
“過(guò)去的機(jī)器人，在制造的同時(shí)就把基本的程序編進(jìn)去了，以后也只能再吸收一些必要的程序。因此，它就變成了機(jī)械的、準(zhǔn)確的機(jī)器人了。但是，這次不同，在存儲(chǔ)裝置上還留有剩余，讓他在人類中生活。這樣，和過(guò)去的機(jī)器人相比，當(dāng)然可以增加一些功能?！?BR> “的確，應(yīng)該讓他帶點(diǎn)人情味兒。那么，結(jié)果怎么樣?”
“還說(shuō)不出所以然。為什么呢?因?yàn)樽蛱焖沤Y(jié)束學(xué)習(xí)，剛剛回來(lái)。此后還要在這里試用一段，要觀察一下他的效用。”
R先生聽了F博士的話，探出了身子。
“請(qǐng)讓我把他帶到家里使用吧。關(guān)于使用的感覺(jué)如何，由我來(lái)寫報(bào)告。對(duì)于從前那樣過(guò)于老實(shí)的機(jī)器人，我已經(jīng)膩煩得難以忍受了。用新的不會(huì)有什么特別的危險(xiǎn)吧?”
“這一點(diǎn)是靠得住的。在設(shè)計(jì)上絕對(duì)保證不會(huì)對(duì)人有什么危害。但是，他從人類接受了什么樣的特性，會(huì)出現(xiàn)什么樣的情況，這還不太了解。”
“正因?yàn)槭沁@樣，才更有趣。請(qǐng)務(wù)必借給我。不管使用費(fèi)是多少，都由我來(lái)付。”R先生這樣懇求，終于得到了F博士的允諾。于是，他就把從F博士那里借來(lái)的那個(gè)機(jī)器人帶回到自己的家中。
“那么……”
R先生坐到椅子上剛要說(shuō)話，機(jī)器人便回答了：“好，有什么事情要吩咐嗎?”“怎么，這和過(guò)去的機(jī)器人似乎沒(méi)有很大差別。但是，也行啊。我想喝酒。給我調(diào)制一點(diǎn)叫做新蘭的混合酒。如果不知道調(diào)法，就查一下書架上的那本書?！?BR> 若是以前的機(jī)器人早就著手去干了。但是，這個(gè)機(jī)器人卻一動(dòng)不動(dòng)地站在那里。R先生催促他：“喂，為什么不去干哪?是不能干嗎?”
“當(dāng)然能干。但是，喝酒不好。它對(duì)身體不好。對(duì)內(nèi)臟、對(duì)大腦都沒(méi)有好處。”
“不必?fù)?dān)心，如果胃有毛病就吃藥?！?BR> “那才是浪費(fèi)呢!您應(yīng)該停止這些作法。如果您意志力不堅(jiān)決硬下命令非得調(diào)酒不可的話，那我就去調(diào)制，但是……”
“好吧，我明白了。我不想喝酒了。回頭我自己調(diào)酒再喝吧。那么，不喝酒就去郊外兜兜風(fēng)吧。你給我開車吧?！盧先生又發(fā)出另外的命令。但是，那機(jī)器人還是在那里站著。當(dāng)R先生剛要說(shuō)出不滿意的話時(shí)，機(jī)器人又回答了：“最近，汽車事故正在增多。有些人雖然知道機(jī)器人開車很安全，但是偏要自己抓過(guò)方向盤，所以事故就多了。如果碰上這種事可就毫無(wú)辦法了。還是在家里呆著最安全。如果您想觀賞風(fēng)景，請(qǐng)打開立體彩色電視。如果您想呼吸新鮮空氣，請(qǐng)旋轉(zhuǎn)空調(diào)裝置的按鈕。如果您說(shuō)即便遇到交通事故也不要緊，硬要開車出去的話，我當(dāng)然樂(lè)于聽命，因?yàn)槲疫@身體碰上什么事故也不會(huì)破裂，毫不在乎?！?BR> “你這家伙盡說(shuō)些令人厭煩的話。這樣我也不愿駕車出去了。我困了，你把這個(gè)房間的墻壁重新裱糊一次?！?BR> 可是，機(jī)器人又答話了：“如果要我干這件事，還是再稍等一等為好。不久就要研制出一種新的糊墻紙，和以前的產(chǎn)品相比，即堅(jiān)固耐用，又不沾污垢，而且聲音回響、色彩、還有其他各個(gè)方面都很好?，F(xiàn)在重新裱糊，很快還得換上那一種。我想那太可惜了。”
“不必?fù)?dān)心花錢。”
“是，如果您在充分了解了這種浪費(fèi)后還要下這樣的命令的話……”
“夠了，夠了。算了吧。你就坐在那里休息吧。”
R先生放棄了支使他的打算。為了慎重起見，他向墻紙公司掛電話做了個(gè)調(diào)查，結(jié)果真是象機(jī)器人說(shuō)的那樣，預(yù)計(jì)在最近出售新產(chǎn)品。
第二天，R先生帶著機(jī)器人，來(lái)到F博士這里。博士問(wèn)道：“使用當(dāng)中感覺(jué)如何?”
“的確和以往的機(jī)器人不一樣，是帶有人情味的機(jī)器人。但是，人情味過(guò)重了，每一次下達(dá)什么命令的時(shí)候，他就忠告什么對(duì)身體不好啦、太危險(xiǎn)啦、太浪費(fèi)啦等話，這樣對(duì)主人自然是忠實(shí)的，但是使人感到不好用他，實(shí)在沒(méi)有辦法。這哪是什么學(xué)習(xí)人生，分明是在什么地方養(yǎng)成了規(guī)勸人的癖好?！?BR> “可是，我并沒(méi)有把他送到喜歡規(guī)勸人的地方去學(xué)習(xí)呀!”
“盡管這么說(shuō)，事實(shí)卻是那樣。請(qǐng)你仔細(xì)檢查一下吧?！?BR> F博士一邊覺(jué)得納悶，一邊開始進(jìn)行精密檢查。這是很費(fèi)時(shí)間的，但是R先生還是抱著好奇心等待著。
過(guò)一會(huì)兒，F(xiàn)博士說(shuō)道：“不錯(cuò)!的確和以前的機(jī)器人不一樣，具備了人的性質(zhì)。”
“是那樣吧?可是，他是怎么沾染上規(guī)勸人的毛病的?”
“不，那不是規(guī)勸人的毛病?！?BR> “那么，是什么呢?”
“那是巧編借口，企圖從中偷懶的品質(zhì)。”
F博士雖然也想反駁，告訴他不要苛求，但還是點(diǎn)頭表示理解，說(shuō)道：“我明白你的意思，我早就預(yù)計(jì)到將來(lái)將會(huì)有許多人提出這樣的意見?！?BR> “我真沒(méi)想到能從機(jī)器人學(xué)者口中聽到這樣的話。你這樣說(shuō)，一定是正在研究什么解決的辦法吧?”
“是的。說(shuō)真的，就在前不久，我試制了新的機(jī)器人。然后，讓他出去學(xué)習(xí)人生去了?！?BR> “你說(shuō)是出去學(xué)習(xí)?讓機(jī)器人出去學(xué)習(xí)這類話，真是聞所未聞。這是怎么回事?”
R先生稍微有點(diǎn)驚訝，瞪圓了眼睛。F博士做了說(shuō)明。
“過(guò)去的機(jī)器人，在制造的同時(shí)就把基本的程序編進(jìn)去了，以后也只能再吸收一些必要的程序。因此，它就變成了機(jī)械的、準(zhǔn)確的機(jī)器人了。但是，這次不同，在存儲(chǔ)裝置上還留有剩余，讓他在人類中生活。這樣，和過(guò)去的機(jī)器人相比，當(dāng)然可以增加一些功能?！?BR> “的確，應(yīng)該讓他帶點(diǎn)人情味兒。那么，結(jié)果怎么樣?”
“還說(shuō)不出所以然。為什么呢?因?yàn)樽蛱焖沤Y(jié)束學(xué)習(xí)，剛剛回來(lái)。此后還要在這里試用一段，要觀察一下他的效用。”
R先生聽了F博士的話，探出了身子。
“請(qǐng)讓我把他帶到家里使用吧。關(guān)于使用的感覺(jué)如何，由我來(lái)寫報(bào)告。對(duì)于從前那樣過(guò)于老實(shí)的機(jī)器人，我已經(jīng)膩煩得難以忍受了。用新的不會(huì)有什么特別的危險(xiǎn)吧?”
“這一點(diǎn)是靠得住的。在設(shè)計(jì)上絕對(duì)保證不會(huì)對(duì)人有什么危害。但是，他從人類接受了什么樣的特性，會(huì)出現(xiàn)什么樣的情況，這還不太了解。”
“正因?yàn)槭沁@樣，才更有趣。請(qǐng)務(wù)必借給我。不管使用費(fèi)是多少，都由我來(lái)付。”R先生這樣懇求，終于得到了F博士的允諾。于是，他就把從F博士那里借來(lái)的那個(gè)機(jī)器人帶回到自己的家中。
“那么……”
R先生坐到椅子上剛要說(shuō)話，機(jī)器人便回答了：“好，有什么事情要吩咐嗎?”“怎么，這和過(guò)去的機(jī)器人似乎沒(méi)有很大差別。但是，也行啊。我想喝酒。給我調(diào)制一點(diǎn)叫做新蘭的混合酒。如果不知道調(diào)法，就查一下書架上的那本書?！?BR> 若是以前的機(jī)器人早就著手去干了。但是，這個(gè)機(jī)器人卻一動(dòng)不動(dòng)地站在那里。R先生催促他：“喂，為什么不去干哪?是不能干嗎?”
“當(dāng)然能干。但是，喝酒不好。它對(duì)身體不好。對(duì)內(nèi)臟、對(duì)大腦都沒(méi)有好處。”
“不必?fù)?dān)心，如果胃有毛病就吃藥?！?BR> “那才是浪費(fèi)呢!您應(yīng)該停止這些作法。如果您意志力不堅(jiān)決硬下命令非得調(diào)酒不可的話，那我就去調(diào)制，但是……”
“好吧，我明白了。我不想喝酒了。回頭我自己調(diào)酒再喝吧。那么，不喝酒就去郊外兜兜風(fēng)吧。你給我開車吧?！盧先生又發(fā)出另外的命令。但是，那機(jī)器人還是在那里站著。當(dāng)R先生剛要說(shuō)出不滿意的話時(shí)，機(jī)器人又回答了：“最近，汽車事故正在增多。有些人雖然知道機(jī)器人開車很安全，但是偏要自己抓過(guò)方向盤，所以事故就多了。如果碰上這種事可就毫無(wú)辦法了。還是在家里呆著最安全。如果您想觀賞風(fēng)景，請(qǐng)打開立體彩色電視。如果您想呼吸新鮮空氣，請(qǐng)旋轉(zhuǎn)空調(diào)裝置的按鈕。如果您說(shuō)即便遇到交通事故也不要緊，硬要開車出去的話，我當(dāng)然樂(lè)于聽命，因?yàn)槲疫@身體碰上什么事故也不會(huì)破裂，毫不在乎?！?BR> “你這家伙盡說(shuō)些令人厭煩的話。這樣我也不愿駕車出去了。我困了，你把這個(gè)房間的墻壁重新裱糊一次?！?BR> 可是，機(jī)器人又答話了：“如果要我干這件事，還是再稍等一等為好。不久就要研制出一種新的糊墻紙，和以前的產(chǎn)品相比，即堅(jiān)固耐用，又不沾污垢，而且聲音回響、色彩、還有其他各個(gè)方面都很好?，F(xiàn)在重新裱糊，很快還得換上那一種。我想那太可惜了。”
“不必?fù)?dān)心花錢。”
“是，如果您在充分了解了這種浪費(fèi)后還要下這樣的命令的話……”
“夠了，夠了。算了吧。你就坐在那里休息吧。”
R先生放棄了支使他的打算。為了慎重起見，他向墻紙公司掛電話做了個(gè)調(diào)查，結(jié)果真是象機(jī)器人說(shuō)的那樣，預(yù)計(jì)在最近出售新產(chǎn)品。
第二天，R先生帶著機(jī)器人，來(lái)到F博士這里。博士問(wèn)道：“使用當(dāng)中感覺(jué)如何?”
“的確和以往的機(jī)器人不一樣，是帶有人情味的機(jī)器人。但是，人情味過(guò)重了，每一次下達(dá)什么命令的時(shí)候，他就忠告什么對(duì)身體不好啦、太危險(xiǎn)啦、太浪費(fèi)啦等話，這樣對(duì)主人自然是忠實(shí)的，但是使人感到不好用他，實(shí)在沒(méi)有辦法。這哪是什么學(xué)習(xí)人生，分明是在什么地方養(yǎng)成了規(guī)勸人的癖好?！?BR> “可是，我并沒(méi)有把他送到喜歡規(guī)勸人的地方去學(xué)習(xí)呀!”
“盡管這么說(shuō)，事實(shí)卻是那樣。請(qǐng)你仔細(xì)檢查一下吧?！?BR> F博士一邊覺(jué)得納悶，一邊開始進(jìn)行精密檢查。這是很費(fèi)時(shí)間的，但是R先生還是抱著好奇心等待著。
過(guò)一會(huì)兒，F(xiàn)博士說(shuō)道：“不錯(cuò)!的確和以前的機(jī)器人不一樣，具備了人的性質(zhì)。”
“是那樣吧?可是，他是怎么沾染上規(guī)勸人的毛病的?”
“不，那不是規(guī)勸人的毛病?！?BR> “那么，是什么呢?”
“那是巧編借口，企圖從中偷懶的品質(zhì)。”