2016年職稱俄語(yǔ)復(fù)習(xí)資料：情景對(duì)話（13）
——Мой сын очень любитживотных.То котенка домой принес，а вчера-щенка.
——Это прекрасно.Значит，он добрыймальчик.
——Да，но зачем делать из домазоопарк？Я емусказала，чтобы онотнес щенка туда，где нашел.
——Ачто он на это？
——Он сказал，что если яне оставлю щенка，он уйдет вместе с ним.
——Ты не права.Онухаживает за ним？
——Очень，просто не отходит от него.
——Ну и прекрасно！Тыдолжна понять мальчика，он ведь у тебя один，и ему нужен друг.
——我兒子非常喜歡動(dòng)物，有時(shí)會(huì)帶回一只小貓，昨天又帶回一只小狗來(lái)。
——這太好了。說(shuō)明他是一個(gè)心地善良的孩子。
——是的，不過(guò)干嗎要把個(gè)家搞成動(dòng)物園呢？我叫他把小狗送回原來(lái)的地方去。
——他怎么說(shuō)？
——他說(shuō)，要是我不把小狗留下，他就跟小狗一塊兒走。
——你這樣做不對(duì)。他會(huì)照顧小狗嗎？
——可會(huì)了，簡(jiǎn)直一步也不離開(kāi)它。
——這多好呀！你應(yīng)當(dāng)理解孩子，要知道你就只有他這么一個(gè)孩子，他也需要有個(gè)朋友。
——Мой сын очень любитживотных.То котенка домой принес，а вчера-щенка.
——Это прекрасно.Значит，он добрыймальчик.
——Да，но зачем делать из домазоопарк？Я емусказала，чтобы онотнес щенка туда，где нашел.
——Ачто он на это？
——Он сказал，что если яне оставлю щенка，он уйдет вместе с ним.
——Ты не права.Онухаживает за ним？
——Очень，просто не отходит от него.
——Ну и прекрасно！Тыдолжна понять мальчика，он ведь у тебя один，и ему нужен друг.
——我兒子非常喜歡動(dòng)物，有時(shí)會(huì)帶回一只小貓，昨天又帶回一只小狗來(lái)。
——這太好了。說(shuō)明他是一個(gè)心地善良的孩子。
——是的，不過(guò)干嗎要把個(gè)家搞成動(dòng)物園呢？我叫他把小狗送回原來(lái)的地方去。
——他怎么說(shuō)？
——他說(shuō)，要是我不把小狗留下，他就跟小狗一塊兒走。
——你這樣做不對(duì)。他會(huì)照顧小狗嗎？
——可會(huì)了，簡(jiǎn)直一步也不離開(kāi)它。
——這多好呀！你應(yīng)當(dāng)理解孩子，要知道你就只有他這么一個(gè)孩子，他也需要有個(gè)朋友。