Pin pon es un mu -ne-co de tra - po y de car ton
Pin pons 是個紙娃娃,他穿齊了衣服,
Se la-va su ca-ri ta con a - gua y con ja- bon .
他用肥皂和水,洗洗手和臉,
Se desenrreda el pelo Con peine de marfil
他要把頭發(fā)梳直,拿了把象牙小梳子,
Y aunque se de estirones No llora ni hace asi.
即使他梳得用力, 他不叫也不哭。
英文版:
Pin pons a paper doll and his clothes are all in place .
Pin pons 是個紙娃娃,他穿齊了衣服,
He uses soap and water to wash his hands and face.
他用肥皂和水, 洗洗手和臉。
He straightens out his hair with a tiny ivory comb.
他要把頭發(fā)梳直, 拿了把象牙小梳子,
And even if he pulls hard ,He doesn't cry or moan.
即使他梳得用力, 他不叫也不哭。
Pin pons 是個紙娃娃,他穿齊了衣服,
Se la-va su ca-ri ta con a - gua y con ja- bon .
他用肥皂和水,洗洗手和臉,
Se desenrreda el pelo Con peine de marfil
他要把頭發(fā)梳直,拿了把象牙小梳子,
Y aunque se de estirones No llora ni hace asi.
即使他梳得用力, 他不叫也不哭。
英文版:
Pin pons a paper doll and his clothes are all in place .
Pin pons 是個紙娃娃,他穿齊了衣服,
He uses soap and water to wash his hands and face.
他用肥皂和水, 洗洗手和臉。
He straightens out his hair with a tiny ivory comb.
他要把頭發(fā)梳直, 拿了把象牙小梳子,
And even if he pulls hard ,He doesn't cry or moan.
即使他梳得用力, 他不叫也不哭。

