1) if i’ve described somebody/something primarily as …, it’s because that’s where the problem is. 如果我們把某人/某事主要描繪成…,這恰恰因為癥結所在。
2) these stories suggested that …. they also imply that … 這些故事表明…。它們也暗示…。(該句suggest引導的從句不用虛擬,因為此處suggest不表“建議”。)
3) perhaps it is the latter that really hurts. 或許,正是后者是問題的所在。
4) as we look for ways to do something, we must recognize that … 當我們尋求做某事的方法時,我們必須意識到…
5) it suggests in countless examples that … 無數事例表明…
6) when we consult …, we tend to get the answer that … 當我們請教/參考…,我們會得出這樣的答案。
2) these stories suggested that …. they also imply that … 這些故事表明…。它們也暗示…。(該句suggest引導的從句不用虛擬,因為此處suggest不表“建議”。)
3) perhaps it is the latter that really hurts. 或許,正是后者是問題的所在。
4) as we look for ways to do something, we must recognize that … 當我們尋求做某事的方法時,我們必須意識到…
5) it suggests in countless examples that … 無數事例表明…
6) when we consult …, we tend to get the answer that … 當我們請教/參考…,我們會得出這樣的答案。