甲方：北京藝龍信息技術(shù)有限公司
藝龍網(wǎng)信息技術(shù)(北京)有限公司
北京藝龍航空服務(wù)有限公司
地址：北京市朝陽(yáng)區(qū)酒仙橋中路10號(hào)
郵編：100015
聯(lián)系人：
電話：010-58602288-
傳真：010-64313600
電子郵件：
(以上三者統(tǒng)稱“甲方”)
乙方：
地址：
聯(lián)系人：
手機(jī)：
公司電話：
傳真：
電子郵件：
郵政編碼：
甲、乙雙方本著平等互利，共同發(fā)展的原則，根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及有關(guān)規(guī)定，經(jīng)過(guò)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議(以下簡(jiǎn)稱“本協(xié)議”)，共同遵照?qǐng)?zhí)行。
一、 定義
1. 酒店產(chǎn)品：指甲方提供的酒店查詢、預(yù)訂服務(wù)。
2. 機(jī)票產(chǎn)品：指甲方提供的機(jī)票查詢、預(yù)訂服務(wù)。
3. 乙方媒介：乙方網(wǎng)站、欄目及乙方聯(lián)盟會(huì)員網(wǎng)站、欄目等。
4. 乙方聯(lián)盟會(huì)員網(wǎng)站：與乙方網(wǎng)站建立合法合作關(guān)系，并得到乙方授權(quán)使用乙方內(nèi)容的網(wǎng)站。
5. 合作渠道：包括線上渠道和/或線下渠道。
(1) 線上渠道：指由甲方向乙方提供的，在乙方媒介中展示的，用于推廣酒店產(chǎn)品及機(jī)票產(chǎn)品的網(wǎng)頁(yè)或產(chǎn)品鏈接;
(2) 線下渠道：甲方向乙方提供的，用于預(yù)訂酒店產(chǎn)品及機(jī)票產(chǎn)品的電話 。
6. 合作渠道會(huì)員：合作期間，通過(guò)合作渠道預(yù)訂酒店產(chǎn)品及機(jī)票產(chǎn)品并實(shí)際結(jié)賬的客人。
7. 有效酒店交易額：合作渠道會(huì)員通過(guò)合作渠道訂購(gòu)酒店產(chǎn)品并支付完畢相關(guān)款項(xiàng)后的酒店交易總金額，該金額僅限酒店的入住費(fèi)用，不含餐飲、娛樂(lè)、酒水、通訊、加床及政府稅金等其他費(fèi)用。
8. 有效機(jī)票交易額：合作渠道會(huì)員通過(guò)合作渠道訂購(gòu)機(jī)票產(chǎn)品并支付完畢相關(guān)款項(xiàng)后的機(jī)票交易總金額，該金額不含機(jī)場(chǎng)建設(shè)費(fèi)、燃油附加稅及退廢票、兒童票及嬰兒票等款項(xiàng)。
9. 有效電話接聽(tīng)：撥打線下渠道指定的電話號(hào)碼且甲方呼叫中心成功接聽(tīng)過(guò)的呼入電話。
10. 競(jìng)爭(zhēng)活動(dòng)：任何與甲方及其關(guān)聯(lián)企業(yè)在本協(xié)議有效期內(nèi)提供的服務(wù)相競(jìng)爭(zhēng)的活動(dòng)，包括但不限于提供機(jī)票/酒店預(yù)訂、機(jī)票/酒店預(yù)訂分銷系統(tǒng)、各種相關(guān)旅游包價(jià)產(chǎn)品服務(wù)等。
11. “書面”形式：包括紙面、電子郵件、傳真方式及在甲方指定網(wǎng)址公布(甲方指定網(wǎng)址為:http://ap.elong.com 及/或后繼、替代網(wǎng)站)。
12. “不可抗力”：協(xié)議雙方不能合理控制、不可預(yù)見(jiàn)或即使預(yù)見(jiàn)亦無(wú)法避免的事件，該事件妨礙、影響或延誤任何一方根據(jù)協(xié)議履行其全部或部分義務(wù)。該事件包括但不限于政府行為、自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)、電腦病毒、黑客攻擊、網(wǎng)絡(luò)故障、帶寬或其他網(wǎng)絡(luò)設(shè)備或技術(shù)提供商的服務(wù)延遲、服務(wù)故障或任何其它類似事件。
二、 雙方承諾及保證
1. 有合法資格從事本協(xié)議項(xiàng)下之服務(wù)，且其授權(quán)代表?yè)碛谐浞謾?quán)利簽署本協(xié)議。
2. 本協(xié)議的簽署與履行及根據(jù)本協(xié)議所計(jì)劃之商業(yè)行為在任何方面均不違反中國(guó)法律。
3. 不會(huì)在各自及其他媒介(包括網(wǎng)站)上進(jìn)行不利于對(duì)方影響的陳述或報(bào)道。
4. 不會(huì)向第三方(有關(guān)法律、法規(guī)、政府部門、證券交易所或其他監(jiān)管機(jī)構(gòu)要求和雙方的法律、會(huì)計(jì)、商業(yè)及其他顧問(wèn)、雇員除外)泄露本協(xié)議的任何內(nèi)容以及本協(xié)議的簽訂及履行情況，亦不會(huì)泄露因簽訂和履行本協(xié)議而獲知的對(duì)方及對(duì)方關(guān)聯(lián)公司的任何信息。
5. 不會(huì)向?qū)Ψ郊芭c本合作有關(guān)的任何第三方的雇員/工作人員(包括政府機(jī)構(gòu)職員，以下同)直接或間接、在賬外暗中支付任何傭金、報(bào)酬、回扣、款待、禮品等不當(dāng)利益，亦不得就上述事項(xiàng)達(dá)成任何安排。三、 甲方權(quán)利義務(wù)
1. 甲方根據(jù)雙方合作的需要，給乙方開放登錄甲方指定網(wǎng)址后臺(tái)的權(quán)限，以用于乙方下載合作渠道推廣代碼、查看合作渠道產(chǎn)生的訂單及傭金、獲悉最新甲方促銷活動(dòng)及合作條款變更等信息。
2. 甲方有根據(jù)約定付款的義務(wù)。
3. 甲方有權(quán)決定合作渠道中的內(nèi)容，且所有由合作渠道產(chǎn)生的酒店、機(jī)票預(yù)訂服務(wù)及產(chǎn)品均由甲方負(fù)責(zé)提供，甲方具有所提供服務(wù)及產(chǎn)品的最終解釋權(quán)。
四、 乙方權(quán)利義務(wù)
1. 乙方應(yīng)在乙方媒介中宣傳/推廣合作渠道，并應(yīng)配合甲方在旅游高峰期(如春節(jié)、十一、暑期等)，在合作渠道上大力推廣甲方產(chǎn)品，以達(dá)到雙方滿意的營(yíng)銷效果。
2. 乙方媒介不得展示/刊登法律法規(guī)禁止的信息和內(nèi)容，亦不得侵害他人的權(quán)利(包括但不限于知識(shí)產(chǎn)權(quán)、肖像權(quán)、商標(biāo)專用權(quán)等)，且乙方有責(zé)任對(duì)乙方聯(lián)盟會(huì)員網(wǎng)站的經(jīng)營(yíng)及內(nèi)容進(jìn)行審核和管理，以確保乙方聯(lián)盟會(huì)員網(wǎng)站的合法性。
3. 乙方支付給乙方聯(lián)盟會(huì)員網(wǎng)站的傭金比例不得高于甲方向乙方支付的傭金比例。
4. 乙方應(yīng)指定相應(yīng)的商務(wù)、技術(shù)人員經(jīng)常與甲方進(jìn)行溝通和協(xié)調(diào)，除保證合作渠道的正常運(yùn)行外，就推廣宣傳、頁(yè)面調(diào)整及其他技術(shù)合作方面的工作進(jìn)行溝通和推進(jìn)。
5. 乙方不得申請(qǐng)、注冊(cè)或使用帶有“藝龍”“龍”“elong”“l(fā)ong” 元素或與其相似、類似或易混淆的任何類型知識(shí)產(chǎn)權(quán)(包括但不限于域名、商標(biāo)、服務(wù)標(biāo)記、商號(hào)及地址名稱等)，且不得使用與 網(wǎng)站近似的網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)/版式或其它鮮明的品牌特征;本條款不因本協(xié)議的終止而受影響。
6. 若乙方于本協(xié)議簽署日前已申請(qǐng)、注冊(cè)或使用上述藝龍知識(shí)產(chǎn)權(quán)，乙方應(yīng)立即停止使用，并于本協(xié)議生效之日起30日內(nèi)將上述知識(shí)產(chǎn)權(quán)無(wú)償轉(zhuǎn)讓給甲方;本條款不因本協(xié)議的終止而受影響。
7. 本協(xié)議有效期屆滿或提前終止后，乙方應(yīng)立即停止使用甲方通過(guò)本協(xié)議授權(quán)其使用的一切內(nèi)容。
五、 傭金及結(jié)算
(一) 傭金
1. 酒店產(chǎn)品傭金：甲方根據(jù)每月通過(guò)合作渠道產(chǎn)生的有效酒店交易額確定乙方享受的返傭比例。
每月有效酒店交易額
(單位：人民幣元)
0—10000(含)
10001—50000(含)
50001—100000(含)
100001以上
傭金比例
5%
6%
7%
8%
例如：XX年1月1日-1月31日，通過(guò)本合同約定的合作渠道產(chǎn)生了有效酒店交易額15000元，則酒店產(chǎn)品傭金為：人民幣15000×6%=900元。2. 機(jī)票產(chǎn)品傭金：每月有效機(jī)票交易額的0.5%。
3. 甲方的電話專線服務(wù)費(fèi)用：雙方同意自乙方傭金中(包含酒店和機(jī)票傭金)扣除甲方提供專線電話接聽(tīng)的服務(wù)費(fèi)用，傭金扣除金額=每月有效電話接聽(tīng)總數(shù)*2元。
4. 乙方應(yīng)提供有效的收款賬戶信息，因聯(lián)系信息或付款信息錯(cuò)誤或不完整而導(dǎo)致匯款被退回或取消所產(chǎn)生的銀行手續(xù)費(fèi)，甲方有權(quán)從乙方傭金中扣除。
(二) 結(jié)算
1. 雙方按自然月為周期結(jié)算傭金;但一個(gè)或連續(xù)多個(gè)結(jié)算周期內(nèi)酒店/機(jī)票的應(yīng)付傭金累計(jì)未達(dá)到人民幣100元時(shí)，則順延至下個(gè)月結(jié)算。
2. 甲方于每月十五日(如遇公眾節(jié)假日自動(dòng)順延) 將上一個(gè)月酒店/機(jī)票預(yù)訂、有效電話接聽(tīng)數(shù)量以及傭金情況通知乙方，乙方應(yīng)于每月二十七日前予以核對(duì)并向甲方回復(fù)確認(rèn)郵件，如甲方在二十七日前未收到乙方任何的回復(fù)郵件，視為乙方確認(rèn)全部信息。
藝龍網(wǎng)信息技術(shù)(北京)有限公司
北京藝龍航空服務(wù)有限公司
地址：北京市朝陽(yáng)區(qū)酒仙橋中路10號(hào)
郵編：100015
聯(lián)系人：
電話：010-58602288-
傳真：010-64313600
電子郵件：
(以上三者統(tǒng)稱“甲方”)
乙方：
地址：
聯(lián)系人：
手機(jī)：
公司電話：
傳真：
電子郵件：
郵政編碼：
甲、乙雙方本著平等互利，共同發(fā)展的原則，根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及有關(guān)規(guī)定，經(jīng)過(guò)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議(以下簡(jiǎn)稱“本協(xié)議”)，共同遵照?qǐng)?zhí)行。
一、 定義
1. 酒店產(chǎn)品：指甲方提供的酒店查詢、預(yù)訂服務(wù)。
2. 機(jī)票產(chǎn)品：指甲方提供的機(jī)票查詢、預(yù)訂服務(wù)。
3. 乙方媒介：乙方網(wǎng)站、欄目及乙方聯(lián)盟會(huì)員網(wǎng)站、欄目等。
4. 乙方聯(lián)盟會(huì)員網(wǎng)站：與乙方網(wǎng)站建立合法合作關(guān)系，并得到乙方授權(quán)使用乙方內(nèi)容的網(wǎng)站。
5. 合作渠道：包括線上渠道和/或線下渠道。
(1) 線上渠道：指由甲方向乙方提供的，在乙方媒介中展示的，用于推廣酒店產(chǎn)品及機(jī)票產(chǎn)品的網(wǎng)頁(yè)或產(chǎn)品鏈接;
(2) 線下渠道：甲方向乙方提供的，用于預(yù)訂酒店產(chǎn)品及機(jī)票產(chǎn)品的電話 。
6. 合作渠道會(huì)員：合作期間，通過(guò)合作渠道預(yù)訂酒店產(chǎn)品及機(jī)票產(chǎn)品并實(shí)際結(jié)賬的客人。
7. 有效酒店交易額：合作渠道會(huì)員通過(guò)合作渠道訂購(gòu)酒店產(chǎn)品并支付完畢相關(guān)款項(xiàng)后的酒店交易總金額，該金額僅限酒店的入住費(fèi)用，不含餐飲、娛樂(lè)、酒水、通訊、加床及政府稅金等其他費(fèi)用。
8. 有效機(jī)票交易額：合作渠道會(huì)員通過(guò)合作渠道訂購(gòu)機(jī)票產(chǎn)品并支付完畢相關(guān)款項(xiàng)后的機(jī)票交易總金額，該金額不含機(jī)場(chǎng)建設(shè)費(fèi)、燃油附加稅及退廢票、兒童票及嬰兒票等款項(xiàng)。
9. 有效電話接聽(tīng)：撥打線下渠道指定的電話號(hào)碼且甲方呼叫中心成功接聽(tīng)過(guò)的呼入電話。
10. 競(jìng)爭(zhēng)活動(dòng)：任何與甲方及其關(guān)聯(lián)企業(yè)在本協(xié)議有效期內(nèi)提供的服務(wù)相競(jìng)爭(zhēng)的活動(dòng)，包括但不限于提供機(jī)票/酒店預(yù)訂、機(jī)票/酒店預(yù)訂分銷系統(tǒng)、各種相關(guān)旅游包價(jià)產(chǎn)品服務(wù)等。
11. “書面”形式：包括紙面、電子郵件、傳真方式及在甲方指定網(wǎng)址公布(甲方指定網(wǎng)址為:http://ap.elong.com 及/或后繼、替代網(wǎng)站)。
12. “不可抗力”：協(xié)議雙方不能合理控制、不可預(yù)見(jiàn)或即使預(yù)見(jiàn)亦無(wú)法避免的事件，該事件妨礙、影響或延誤任何一方根據(jù)協(xié)議履行其全部或部分義務(wù)。該事件包括但不限于政府行為、自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)、電腦病毒、黑客攻擊、網(wǎng)絡(luò)故障、帶寬或其他網(wǎng)絡(luò)設(shè)備或技術(shù)提供商的服務(wù)延遲、服務(wù)故障或任何其它類似事件。
二、 雙方承諾及保證
1. 有合法資格從事本協(xié)議項(xiàng)下之服務(wù)，且其授權(quán)代表?yè)碛谐浞謾?quán)利簽署本協(xié)議。
2. 本協(xié)議的簽署與履行及根據(jù)本協(xié)議所計(jì)劃之商業(yè)行為在任何方面均不違反中國(guó)法律。
3. 不會(huì)在各自及其他媒介(包括網(wǎng)站)上進(jìn)行不利于對(duì)方影響的陳述或報(bào)道。
4. 不會(huì)向第三方(有關(guān)法律、法規(guī)、政府部門、證券交易所或其他監(jiān)管機(jī)構(gòu)要求和雙方的法律、會(huì)計(jì)、商業(yè)及其他顧問(wèn)、雇員除外)泄露本協(xié)議的任何內(nèi)容以及本協(xié)議的簽訂及履行情況，亦不會(huì)泄露因簽訂和履行本協(xié)議而獲知的對(duì)方及對(duì)方關(guān)聯(lián)公司的任何信息。
5. 不會(huì)向?qū)Ψ郊芭c本合作有關(guān)的任何第三方的雇員/工作人員(包括政府機(jī)構(gòu)職員，以下同)直接或間接、在賬外暗中支付任何傭金、報(bào)酬、回扣、款待、禮品等不當(dāng)利益，亦不得就上述事項(xiàng)達(dá)成任何安排。三、 甲方權(quán)利義務(wù)
1. 甲方根據(jù)雙方合作的需要，給乙方開放登錄甲方指定網(wǎng)址后臺(tái)的權(quán)限，以用于乙方下載合作渠道推廣代碼、查看合作渠道產(chǎn)生的訂單及傭金、獲悉最新甲方促銷活動(dòng)及合作條款變更等信息。
2. 甲方有根據(jù)約定付款的義務(wù)。
3. 甲方有權(quán)決定合作渠道中的內(nèi)容，且所有由合作渠道產(chǎn)生的酒店、機(jī)票預(yù)訂服務(wù)及產(chǎn)品均由甲方負(fù)責(zé)提供，甲方具有所提供服務(wù)及產(chǎn)品的最終解釋權(quán)。
四、 乙方權(quán)利義務(wù)
1. 乙方應(yīng)在乙方媒介中宣傳/推廣合作渠道，并應(yīng)配合甲方在旅游高峰期(如春節(jié)、十一、暑期等)，在合作渠道上大力推廣甲方產(chǎn)品，以達(dá)到雙方滿意的營(yíng)銷效果。
2. 乙方媒介不得展示/刊登法律法規(guī)禁止的信息和內(nèi)容，亦不得侵害他人的權(quán)利(包括但不限于知識(shí)產(chǎn)權(quán)、肖像權(quán)、商標(biāo)專用權(quán)等)，且乙方有責(zé)任對(duì)乙方聯(lián)盟會(huì)員網(wǎng)站的經(jīng)營(yíng)及內(nèi)容進(jìn)行審核和管理，以確保乙方聯(lián)盟會(huì)員網(wǎng)站的合法性。
3. 乙方支付給乙方聯(lián)盟會(huì)員網(wǎng)站的傭金比例不得高于甲方向乙方支付的傭金比例。
4. 乙方應(yīng)指定相應(yīng)的商務(wù)、技術(shù)人員經(jīng)常與甲方進(jìn)行溝通和協(xié)調(diào)，除保證合作渠道的正常運(yùn)行外，就推廣宣傳、頁(yè)面調(diào)整及其他技術(shù)合作方面的工作進(jìn)行溝通和推進(jìn)。
5. 乙方不得申請(qǐng)、注冊(cè)或使用帶有“藝龍”“龍”“elong”“l(fā)ong” 元素或與其相似、類似或易混淆的任何類型知識(shí)產(chǎn)權(quán)(包括但不限于域名、商標(biāo)、服務(wù)標(biāo)記、商號(hào)及地址名稱等)，且不得使用與 網(wǎng)站近似的網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)/版式或其它鮮明的品牌特征;本條款不因本協(xié)議的終止而受影響。
6. 若乙方于本協(xié)議簽署日前已申請(qǐng)、注冊(cè)或使用上述藝龍知識(shí)產(chǎn)權(quán)，乙方應(yīng)立即停止使用，并于本協(xié)議生效之日起30日內(nèi)將上述知識(shí)產(chǎn)權(quán)無(wú)償轉(zhuǎn)讓給甲方;本條款不因本協(xié)議的終止而受影響。
7. 本協(xié)議有效期屆滿或提前終止后，乙方應(yīng)立即停止使用甲方通過(guò)本協(xié)議授權(quán)其使用的一切內(nèi)容。
五、 傭金及結(jié)算
(一) 傭金
1. 酒店產(chǎn)品傭金：甲方根據(jù)每月通過(guò)合作渠道產(chǎn)生的有效酒店交易額確定乙方享受的返傭比例。
每月有效酒店交易額
(單位：人民幣元)
0—10000(含)
10001—50000(含)
50001—100000(含)
100001以上
傭金比例
5%
6%
7%
8%
例如：XX年1月1日-1月31日，通過(guò)本合同約定的合作渠道產(chǎn)生了有效酒店交易額15000元，則酒店產(chǎn)品傭金為：人民幣15000×6%=900元。2. 機(jī)票產(chǎn)品傭金：每月有效機(jī)票交易額的0.5%。
3. 甲方的電話專線服務(wù)費(fèi)用：雙方同意自乙方傭金中(包含酒店和機(jī)票傭金)扣除甲方提供專線電話接聽(tīng)的服務(wù)費(fèi)用，傭金扣除金額=每月有效電話接聽(tīng)總數(shù)*2元。
4. 乙方應(yīng)提供有效的收款賬戶信息，因聯(lián)系信息或付款信息錯(cuò)誤或不完整而導(dǎo)致匯款被退回或取消所產(chǎn)生的銀行手續(xù)費(fèi)，甲方有權(quán)從乙方傭金中扣除。
(二) 結(jié)算
1. 雙方按自然月為周期結(jié)算傭金;但一個(gè)或連續(xù)多個(gè)結(jié)算周期內(nèi)酒店/機(jī)票的應(yīng)付傭金累計(jì)未達(dá)到人民幣100元時(shí)，則順延至下個(gè)月結(jié)算。
2. 甲方于每月十五日(如遇公眾節(jié)假日自動(dòng)順延) 將上一個(gè)月酒店/機(jī)票預(yù)訂、有效電話接聽(tīng)數(shù)量以及傭金情況通知乙方，乙方應(yīng)于每月二十七日前予以核對(duì)并向甲方回復(fù)確認(rèn)郵件，如甲方在二十七日前未收到乙方任何的回復(fù)郵件，視為乙方確認(rèn)全部信息。