賠償問題-工作英語翻譯

字號:

杰森:
    Hi,Betty. What about our claim?
    嘿,貝蒂。我們的索賠怎么樣了?
    貝蒂:
    Our shipping manager is looking into it.
    我們的貨運經(jīng)理正在調(diào)查這件事。
    杰森:
    When will we hear something from him?
    什么時候會有消息呢?
    貝蒂:
    Oh,in just a day or two,I think.
    哦,我想就這一兩天吧。
    杰森:
    Hope this claim will be confirmed ASAP.
    希望這件事盡快解決吧。
    貝蒂:
    I hope so. But things do not go the way we expect.
    希望如此。但是事情不會按我們所期望的方式發(fā)展啊。
    杰森:
    Yeah, now i could not start my work because of this issue.
    是啊。因為這個事情,我都不能開展我的工作。
    貝蒂:
    Just be patient. Everything will go smoothly.
    在耐心一些。事情會好起來的。