法國(guó)人婚姻諺語(yǔ)大全

字號(hào):

以下是整理的《法國(guó)人婚姻諺語(yǔ)大全》,希望大家喜歡!
    Bague au doigt, corde au cou (Québec)
    手指上的戒指,脖子上的繩索。這是一句來(lái)自魁北克的諺語(yǔ),時(shí)刻提醒著人們應(yīng)該對(duì)婚姻保持距離。。
    Le plus grand malheur de l'homme, c'est un mariage heureux. Aucun espoir de divorce. (Corée du Sud)
    對(duì)于一個(gè)男人來(lái)說(shuō),的不幸無(wú)疑是一段幸福的婚姻,因?yàn)檫@段婚姻沒(méi)有離婚的希望。多么消極的人生觀和愛(ài)情觀,這是來(lái)自韓國(guó)的諺語(yǔ),卻在法國(guó)人的心中無(wú)數(shù)次回想。。
    L'épouse est une cha?ne aux pieds et l'enfant un mors dans la bouche. (Inde)
    印度人說(shuō):老婆就是腳鐐,而孩子則是馬嚼子。
    Le mariage est une merveilleuse institution, qui sert à partager à deux les problèmes qu'on n'aurait jamais eus si on était resté seul. (France)
    法國(guó)人說(shuō):婚姻是一條完美的制度,它的存在讓我們得以分擔(dān)只要你保持單身就絕對(duì)不會(huì)存在困難。
    Une femme sans mari est un champ sans pluie. (Inde)
    印度人又說(shuō):沒(méi)有老公的女人就像是不下雨的莊稼地,這算是少見(jiàn)的一條關(guān)于婚姻的正面諺語(yǔ)了吧?
    Ne regrettez pas de vous être levé tot, mais de vous être marié jeune. (Russie)
    什么東西能夠制伏來(lái)自冰天雪地的戰(zhàn)斗民族?只有婚姻,因?yàn)槎砹_斯人說(shuō):別再后悔早起,去后悔你年輕時(shí)就早結(jié)婚了吧!
    Le mariage est comme le melon, c'est une question de chance. (Espagne)
    西班牙人的熱情在諺語(yǔ)中也能感受得到,他們對(duì)婚姻還是抱有希望,西班牙人說(shuō):婚姻就像是買瓜,一切都看運(yùn)氣。
    Le mariage est comme une place assiégée : ceux qui sont dehors veulent y entrer, et ceux qui sont dedans veulent en sortir. (Chine)
    最后是來(lái)自中國(guó)的諺語(yǔ):婚姻就像圍城,城外的人想進(jìn)去,城里的人想出來(lái)。