以下是整理的《影視英語口語練習(xí):蚊哥正傳》,希望大家喜歡!
General:Ah,Princess. You’re just in time.
將軍:公主,你回來得正好。
Princess Bala:Take your hands off me. General,what exactly is going on here? I demand an explanation. 芭拉公主:別碰我。將軍,這是怎么回事?我要你解釋一下。
General:I’11 explain everything afterwards. Is the southeast entrance secure? 將軍:我以后會(huì)解釋的,東南門鎖好了嗎?
Ant:Yes,sir. 媽蟻:鎖好了,將軍。
Princess Bala:Not afterwards. Now. I don' t like the way you think and I don’t like the way you run this colony. And I don’t like you. The wedding is off. Things are going to change around here. 芭拉公主:我要你現(xiàn)在就解釋。我不喜歡你的做事方法,也不喜歡你的領(lǐng)導(dǎo)方法。我不喜歡你,婚約取消了,事情得有改變。
General:You’re right,Princess. Things are going to change. Why don't we make. her more comfortable?(Gasps) She’11 be here for a while. 將軍:你說得對(duì),事情會(huì)改變的。讓她坐下來,坐得舒服一些,因?yàn)樗昧粼谶@兒好一會(huì)兒呢!
Princess Bala:What do you think you're doing? My mother will have your head. 芭拉公主:你知道你在干什么嗎?母后肯定會(huì)砍你頭的。
General:I doubt that. (Chuckles) Ah,you’ve got a fighter spirit, Bala. And that’s just what we need to start our new colony. We will rinse away. all the filth. from our gutters .We’11 start anew, with you by my side as my queen, 將軍:我對(duì)此很懷疑。你很好勝,芭拉,新的蟻國正是需要這樣的你。我們要消滅所有的劣等蟻,然后重新開始,你要當(dāng)我的皇后。
Princess Bala: You’re crazy. 芭拉公主:你瘋了。
General:I believe history will see things differently. All right,gentlemen. Time to take your positions. Someday... someday you'll thank me. 將軍:我一定會(huì)名垂青史的。好了,大家,各就各位。有一天你會(huì)感謝我的。
Princess Bala:Take your hands off me. General,what exactly is going on here? I demand an explanation. 芭拉公主:別碰我。將軍,這是怎么回事?我要你解釋一下。
General:I’11 explain everything afterwards. Is the southeast entrance secure? 將軍:我以后會(huì)解釋的,東南門鎖好了嗎?
Ant:Yes,sir. 媽蟻:鎖好了,將軍。
Princess Bala:Not afterwards. Now. I don' t like the way you think and I don’t like the way you run this colony. And I don’t like you. The wedding is off. Things are going to change around here. 芭拉公主:我要你現(xiàn)在就解釋。我不喜歡你的做事方法,也不喜歡你的領(lǐng)導(dǎo)方法。我不喜歡你,婚約取消了,事情得有改變。
General:You’re right,Princess. Things are going to change. Why don't we make. her more comfortable?(Gasps) She’11 be here for a while. 將軍:你說得對(duì),事情會(huì)改變的。讓她坐下來,坐得舒服一些,因?yàn)樗昧粼谶@兒好一會(huì)兒呢!
Princess Bala:What do you think you're doing? My mother will have your head. 芭拉公主:你知道你在干什么嗎?母后肯定會(huì)砍你頭的。
General:I doubt that. (Chuckles) Ah,you’ve got a fighter spirit, Bala. And that’s just what we need to start our new colony. We will rinse away. all the filth. from our gutters .We’11 start anew, with you by my side as my queen, 將軍:我對(duì)此很懷疑。你很好勝,芭拉,新的蟻國正是需要這樣的你。我們要消滅所有的劣等蟻,然后重新開始,你要當(dāng)我的皇后。
Princess Bala: You’re crazy. 芭拉公主:你瘋了。
General:I believe history will see things differently. All right,gentlemen. Time to take your positions. Someday... someday you'll thank me. 將軍:我一定會(huì)名垂青史的。好了,大家,各就各位。有一天你會(huì)感謝我的。