★以下是英文寫(xiě)作翻譯頻道為大家整理的《雅思寫(xiě)作：小作文巧用寫(xiě)作技巧》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站寫(xiě)作翻譯頻道。
1)不明白英漢兩種語(yǔ)言的差別
英語(yǔ)的句子是化零為整，中文是化整為零?！趿Α吨袊?guó)語(yǔ)言評(píng)論》
英語(yǔ)的句子是建樓房，中文是流水記事法。
中文的句子是竹子的節(jié)，英語(yǔ)的句子是一顆大樹(shù)。
方法：多找些材料，合為一句
翻譯技巧：破句重組，把意思翻譯過(guò)來(lái)，同時(shí)尊重對(duì)方的習(xí)慣。
2) 英語(yǔ)是形式語(yǔ)言，用形式把它們聯(lián)系起來(lái)
英語(yǔ)必須有關(guān)聯(lián)詞
在雅思考試市場(chǎng)中，任何作文題是考你的作文能力，而不是考你的idea。
1)不明白英漢兩種語(yǔ)言的差別
英語(yǔ)的句子是化零為整，中文是化整為零?！趿Α吨袊?guó)語(yǔ)言評(píng)論》
英語(yǔ)的句子是建樓房，中文是流水記事法。
中文的句子是竹子的節(jié)，英語(yǔ)的句子是一顆大樹(shù)。
方法：多找些材料，合為一句
翻譯技巧：破句重組，把意思翻譯過(guò)來(lái)，同時(shí)尊重對(duì)方的習(xí)慣。
2) 英語(yǔ)是形式語(yǔ)言，用形式把它們聯(lián)系起來(lái)
英語(yǔ)必須有關(guān)聯(lián)詞
在雅思考試市場(chǎng)中，任何作文題是考你的作文能力，而不是考你的idea。